Translation of "error and omission" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Error - translation :

خطأ

Error and omission - translation :

الخطأ والسهو

Omission - translation :

إغفال

Keywords : للخطأ هامش والخطأ خطا فادح إغفال الغفلة الإهمال سهو الامتناع

Examples (External sources, not reviewed)

This omission speaks volumes.	وهذا اﻹغفال في حد ذاته ينطوي على معان كثيرة.
That omission should be corrected.	وإنه ينبغي تصويب هذا اﻹغفال.
Omission to record accrued liabilities	عدم تقييد الخصوم المستحقة
That omission should be remedied.	وينبغي معالجة هذا النقص.
The gravest omission was climate change.	وكان التجاهل الأعظم من نصيب قضية تغير المناخ.
I thought that this was a crucial omission.	أعتقد أن هذا إغفال هام جدا .
A notable omission is the theme of disarmament.	وهناك إغفال ملحوظ، وهو موضوع نزع السلاح.
In this case, it's a sin of omission.	وفي هذه الحالة في التقرير الاعتيادي
It should be noted that neither the National Correspondents nor anyone else directly or indirectly involved in the operation of the system assumes any responsibility for any error or omission or other deficiency.	وينبغي ملاحظة أن أي ا من المراسلين الوطنيين أو غيرهم من الأشخاص الآخرين المشمولين على نحو مباشر أو غير مباشر في تشغيل هذا النظام، لا يتحم ل مسؤولية عن أي خطأ أو إغفال أو أي قصور آخر فيه.
It should be noted that neither the National Correspondents nor anyone else directly or indirectly involved in the operation of the system assumes any responsibility for any error or omission or other deficiency.	وينبغي ملاحظة أن أي ا من المراسلين الوطنيين أو غيرهم من الأشخاص الآخرين المشمولين على نحو مباشر أو غير مباشر في تشغيل هذا النظام، لا يتحم ل أي مسؤولية عن أي خطأ أو إغفال أو أي قصور آخر فيه.
It should be noted that neither the National Correspondents nor anyone else directly or indirectly involved in the operation of the system assumes any responsibility for any error or omission or other deficiency.	وينبغي ملاحظة أن أيا من المراسلين الوطنيين وأيا من الأشخاص الآخرين المشمولين على نحو مباشر أو غير مباشر في تشغيل هذا النظام، لا يتحمل مسؤولية أي خطأ أو إغفال أو أي قصور آخر فيه.
Internal error, unrecognized error.	داخلي خطأ غير معروف خطأ.
The omission of this point had been an oversight.	وقال إن إغفال هذه النقطة هو من قبيل السهو.
Installation error Theme file error.	خطأ تثبيتي خطأ في ملف السمة.
Installation error Theme file error.	خطأ تثبيتي خطأ في ملف السمة
I am speaking of the omission of nuclear disarmament and non proliferation issues.	وأنا أتكلم عن إغفال المسائل المتعلقة بنـزع السلاح النووي ومنع الانتشار النووي.
Rutaganira's conduct was found to have constituted an omission and resulted in complicity.	وقد اتضح أن سلوك روتاغانيرا يشكل إهمالا وأنه أدى إلى اعتباره شريكا في الجرائم.
He could only conclude, therefore, that the omission was due to an oversight on the part of the Secretariat and wished to request the Chairman to arrange to have that omission rectified.	لذا، فإنه ﻻ يسعه سوى الخلوص إلى أن اﻹسقاط ناجم عن سهو من جانب اﻷمانة العامة، وأبدى رغبته في أن يطلب إلى الرئيس اتخاذ الترتيبات لعﻻج ذلك اﻹسقاط.
Over millions of years, variation and selection, variation and selection trial and error, trial and error.	لقد تم عبر ملايين السنين .. عن طريق التمايز والانتخاب التمايز والانتخاب التجربة والخطأ التجربة والخطأ
Over millions of years, variation and selection, variation and selection trial and error, trial and error.	لقد تم عبر ملايين السنين .. عن طريق التمايز والانتخاب التمايز والانتخاب التجربة والخطأ
Packet Error Checking SMBus 2.0 and 1.1 allow enabling Packet Error Checking (PEC).	تسمح نواقل إدارة النظام 2.0 و 1.1 بإمكانية التحقق من أخطاء الحزم (PEC).
Error	عطل
ERROR	خطأ
ERROR	خطأ
Error	خطأValidation status
Error	خطأ
Error	خطأ
Error	خطأ
Error	خطأ.
Error.	خطأ.
ERROR	الخطأ
Error.	خطأ
Error!	خطأ!
Error	خطأSyntax highlighting
Error	خطأlist header type of file
Error.	خطأ!
ERROR	خطأ
error	لصق خطأ
Error	لصق خطأ
Error	خطأ التنفيذ
error	خطأ
Error	خطأ
And you've analyzed error and uncertainty.	و قمت بتحليل الأغلاط و عدم الدقة
Fatal error Aborting debugger due to an unrecoverable error.	حاسم ق د ري ن بوئي م قد ر أو محتوم مقر ر لمصير المرء م ميت م هل ك مشؤوم لا سبيل إلى مقاومته خطأ جاري الإجهاض منق ح إلى خطأ n
6. Any defect, irregularity, omission or error with regard to the identification of the assignor that would result in data registered not being found upon a search based on a proper identification of the assignor renders the registration ineffective.	6 من شأن أي عيب أو مخالفة أو إغفال أو خطأ يتعلق بتحديد هوية المحيل ويؤدي إلى عدم العثور على البيانات المسجلة عندما يجري البحث عنها استنادا إلى تحديد صحيح لهوية المحيل أن يجعل التسجيل عديم المفعول.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية