Translation of "erasmus exchange programme" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Erasmus exchange programme - translation : Exchange - translation : Programme - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
We all support the Erasmus programme. | السنا جميعا ندعم برنامج ايراسموس ( خطة عمل الاتحاد الاوروبي لتنقل طلاب الجامعة ) |
Erasmus Hall. | قاعة إراسموس . |
Ours was one of the first, Erasmus Hall. | كنا واحدة من الأوائل قاعة إراسموس . |
Programme of exchange of arts residencies. | برنامج تبادل أماكن الفنون. |
(b) MUTIS Programme for postgraduate exchange. | )ب( برنامج MUTIS لتبادل طلبة الدراسات العليا. |
United States South Africa Leader Exchange Programme (USSALEP) | برنامج تبادل القادة بين الوﻻيات المتحدة وجنوب افريقيا |
Egypt s education sector also benefits from participation in the Tempus and Erasmus Mundus programmes. | ﺖﻤﻠﺘﺳﺍ ،2008 ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻲﻓ . ﺱﻭﺪﻧﻮﻣ ﺱﻮﻤﺳﺍﺮﻳﺍ ﻭ ﺱﻮﺒﻤﺗ |
UNDP promotes South South cooperation through the mine action exchange programme. | ويعزز برنامج الأمم المتحدة الإنمائي التعاون فيما بين بلدان الجنوب من خلال برنامج تبادل الإجراءات المتعلقة بالألغام. |
(b) Training of civilian and military personnel, including a staff exchange programme | (ب) تدريب الأفراد المدنيين والعسكريين، بما في ذلك وضع برنامج لتبادل الموظفين |
Books of bestselling authors such as Luther and Erasmus were sold by the hundreds of thousands in their lifetime. | كتب المؤلفين مثل لوثر وإيراسماس حققت أعلى مبيعا حيث تم بيعها بمئات الآلاف في زمنهم. |
(b) Technical assistance and training of civilian and military personnel, including a staff exchange programme | (ب) تقديم المساعدة التقنية وتدريب الأفراد المدنيين والعسكريين، بما في ذلك وضع برنامج لتبادل الموظفين |
(b) Technical assistance and training of civilian and military personnel, including a staff exchange programme | (ب) المساعدة التقنية وتدريب الأفراد المدنيين والعسكريين، بما يتضمن برنامجا لتبادل الموظفين |
He was the grandson of two prominent abolitionists Erasmus Darwin on his father's side, and of Josiah Wedgwood on his mother's side. | كان داروين حفيدا لإراسموس داروين (Erasmus Darwin) من جهة أبيه ولـ يوشيا ويدقود (Josiah Wedgwood)، من جهة أمه. |
The programme includes training of 54 staff and volunteers, provision of educational material and exchange visits. | ويتضمن البرنامج تدريب 54 موظفا ومتطوعا وتقديم المواد التعليمية وتبادل الزيارات. |
Some groups suggested that there might be some programme of repurchasing or compensation in exchange for weapons. | واقترحت بعض الجماعات أنه يمكن وضع برنامج ﻻعادة الشراء أو التعويض في مقابل اﻷسلحة. |
Exchange, 400 extension Exchange expansion | سنترال، ٤٠٠ خط فرعي |
Exchange, 400 extensions Exchange, expansion | سنترال، ٤٠٠ خط فرعي |
In accordance with established practice, the proposed programme budget is normally presented at the same price levels and rates of exchange as the current programme budget. | 1 ووفقا للممارسة المتبعة، يجري، في المعتاد، عرض الميزانية البرنامجية المقترحة بنفس مستويات الأسعار وأسعار الصرف المعتمدة في الميزانية البرنامجية الحالية. |
(b) Stress exchange of information (d) Facilitate donor coordination and experience through policy dialogue and the programme approach. | )ب( وأن تشدد على تبادل المعلومات والخبرات )ج( وكفالة التعزيز المتبادل |
Of particular significance is the IAEA Illicit Trafficking Database programme. The Russian Federation has announced its accession to the programme and participates in an exchange of information. | وجدير بالذكر أن شيلي تساهم في تعزيز الإطار القانوني الدولي ضد الإرهاب باعتمادها الاتفاقيات الاثنتي عشرة وبروتوكولاتها السارية. |
(c) A students exchange programme, including university study and awareness education and public awareness raising at senior junior schools | (ج) برنامج لتبادل الطلاب يشمل الدراسة الجامعية والتوعية وإذكاء الوعي العام في مدارس الكبار الصغار |
To accomplish the exchange deed programme, a condemnation process, based upon a uniform appraisal formula, was designed and implemented. | وبغية إكمال برنامج نقل سندات ملكية اﻷراضي، تم وضع وتنفيذ عملية مصادرة استنادا الى صيغة تقييم موحدة. |
Great intellectuals like Abelard, Erasmus, Galileo, Voltaire, Zola, and Russell each challenged the pieties of his era, and we now regard their success as a good thing. | ولنتأمل المفكرين العظماء من أمثال آبيلارد ، و إيراسموس ، و جاليليو ، و فولتير ، و زولا ، و راسل الذين تحدى كل منهم فروض الولاء والتقوى التي كانت سائدة في عصره، والآن ننظر إلى النجاح الذي أحرزوه بسعادة. |
Audit of the Department's regional programme framework for Europe and the Commonwealth of Independent States capacity building and informative exchange | 28 مراجعة حسابات مشروع الإطار البرنامجي الإقليمي لأوروبا ورابطة الدول المستقلة الذي تنفذه إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية بناء القدرات وتبادل المعلومات |
Projections of rates of exchange and inflation are contained in annex II to part I of the proposed programme budget. | وترد في المرفق الثاني للجزء اﻷول من الميزانية البرنامجية المقترحة اسقاطات ﻷسعار الصرف ومعدﻻت التضخم. |
The Government reviewed the implementation of the Programme annually and had established an interministerial commission to facilitate exchange of information among ministries to further coordinate implementation of the Programme. | وتقوم الحكومة سنويا باستعراض تنفيذ هذا البرنامج، وقد أنشأت لجنة وزارية لتسهيل تبادل المعلومات فيما بين الوزارات بغية زيادة تنسيق تنفيذ البرنامج. |
Exchange | التبادل |
The National Cleaner Production Centre Programme organizes annual meetings to evaluate the progress of the programme, to exchange experiences, and to discuss future activities to be undertaken by the centres. | ويقوم برنامج المركز الوطني للإنتاج الأنظف بتنظيم اجتماعات سنوية لتقييم التقدم المحرز في البرنامج، وتبادل الخبرات، ومناقشة الأنشطة المستقبلية التي من المتوقع أن تقوم بها المراكز. |
The UN Habitat Safer Cities Programme brought together African mayors in 1998, 2002 and 2003 to exchange experience and strengthen capacity. | وقد حق ق برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية (الموئل) بشأن المـدن الأكثر أمانـا تلاقيـا بين رؤساء البلديات الأفريقيين فـي السنوات 1998 و2002 و2003 من أجل تبادل الخبرات وتعزيز القدرات. |
(d) A demonstration and extension service exchange programme, including technical training, study tour and ground observation, and grass roots technical show. | (د) برنامج لتبادل خدمات البيان العملي والإرشاد، بما في ذلك التدريب التقني والجولات الدراسية والملاحظة الميدانية، والعروض التقنية على مستوى القاعدة الشعبية. |
The programme will also attempt to create better awareness of the role of purchasing and materials management in saving foreign exchange. | وسوف يحاول البرنامج أيضا تحسين مدى الوعي بدور ادارة الشراء والمواد في توفير النقد اﻷجنبي. |
27. The programme of action should include mechanisms for exchange of national experience in job creation and on other employment issues. | ٢٧ وينبغي أن يشمل برنامج العمل آليات لتبادل الخبرات الوطنية في مجال توفير فرص العمل وغير ذلك من المسائل المتعلقة بالعمالة. |
The Antarctic Programme Managers apos Information Network is starting an electronic network using the INTERNET for information and document exchange. 19 | وتعمل شبكة معلومات مدراء البرامج في أنتاركتيكا على إنشاء شبكة الكترونية لتبادل المعلومات والوثائق عن طريق شبكة quot أنترنيت quot )١٩(. |
Information exchange | كاف تبادل المعلومات |
Information exchange | 2 تبادل المعلومات |
Exchange offices | مكاتب الصرافة |
Exchange rates | ألف أسعار الصرف |
Peer Exchange | طريقة التبادل |
Exchange Tiles | التبادل مربعات |
Exchange mode | نمط التبادل |
Telephone exchange | محطة الهاتف المركزي |
Exchange, small | بدالة صغيرة |
Exchange, medium | بدالة متوسطة |
Data Exchange | تبادل البيانات |
of exchange | أسعــار الصرف |
Related searches : Erasmus Exchange - Erasmus Mundus Programme - Erasmus Exchange Semester - Erasmus Exchange Agreement - Erasmus Grant - Erasmus Scholarship - Erasmus Funding - Erasmus University - Erasmus Application - Erasmus Charter - Erasmus Coordinator - Erasmus Year - Erasmus Placement - Erasmus Stay