Translation of "erasmus exchange agreement" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Agreement - translation :

Erasmus exchange agreement - translation :

Exchange - translation :

Keywords : اتفاق اتفاقية إتفاقية اتفاقنا إتفاق آرسموس إراسموس لينور أراسموس لآرسموس التبادل تبادل بالتبادل كبديل لتبادل

Examples (External sources, not reviewed)

Erasmus Hall.	قاعة إراسموس .
We all support the Erasmus programme.	السنا جميعا ندعم برنامج ايراسموس ( خطة عمل الاتحاد الاوروبي لتنقل طلاب الجامعة )
Ours was one of the first, Erasmus Hall.	كنا واحدة من الأوائل قاعة إراسموس .
Exchange of information is also called for in the agreement.	وينص اﻻتفاق أيضا على تبادل المعلومات.
15. Urges parties to the Compliance Agreement to exchange information in the implementation of that Agreement	15 تحث الأطراف في اتفاق الامتثال على تبادل المعلومات في تنفيذ هذا الاتفاق
22. Urges parties to the Compliance Agreement to exchange information in the implementation of that Agreement	22 تحث الأطراف في اتفاق الامتثال على تبادل المعلومات في تنفيذ ذلك الاتفاق
Egypt s education sector also benefits from participation in the Tempus and Erasmus Mundus programmes.	ﺖﻤﻠﺘﺳﺍ ،2008 ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻲﻓ . ﺱﻭﺪﻧﻮﻣ ﺱﻮﻤﺳﺍﺮﻳﺍ ﻭ ﺱﻮﺒﻤﺗ
The Agreement shall come into force on the day of such exchange.	ويدخل اﻻتفاق حيز النفاذ يوم تبادل وثائق التصديق.
Agreement on the exchange of experts and specialists between postal and communications administrations	اتفاق بشأن تبادل الخبراء والمتخصصين بين إدارات البريد واﻻتصاﻻت.
Agreement for air services between and beyond their respective territories (with annex and exchange of notes).	() اتفاق بين حكومة المملكة العراقية وحكومة المملكة المتحدة بشأن مصالح جوية بين أراضي كل منهما وما وراءها (مع مرفق وتبادل لمذكرات).
Books of bestselling authors such as Luther and Erasmus were sold by the hundreds of thousands in their lifetime.	كتب المؤلفين مثل لوثر وإيراسماس حققت أعلى مبيعا حيث تم بيعها بمئات الآلاف في زمنهم.
The agreement will enter into force after the exchange of notes between the parties confirming the approval of the agreement by the respective competent authorities.	وسوف يدخل الاتفاق حيز النفاذ بعد أن يتبادل الطرفان مذكرات تؤكد اعتماد السلطات المختصة لكل طرف على الاتفاق.
The agreement will enter into force after an exchange of notes between the parties confirming the approval of the agreement by the respective competent authorities.	وسيدخل الاتفاق حيز النفاذ بعد تبادل مذكرات بين الطرفين تؤكد موافقة السلطات المختصة فيهما على الاتفاق.
The agreement envisages also establishment of appropriate bodies that will ensure the exchange of the necessary information.	ويتوخى الاتفاق أيضا إنشاء الهيئات المناسبة التي تكفل تبادل المعلومات اللازمة.
Agreement on the exchange of trainees between postal and communications administrations in the countries of the Union	اتفاق بشأن تبادل المتكونين بين إدارات البريد واﻻتصاﻻت بدول اﻻتحاد.
He was the grandson of two prominent abolitionists Erasmus Darwin on his father's side, and of Josiah Wedgwood on his mother's side.	كان داروين حفيدا لإراسموس داروين (Erasmus Darwin) من جهة أبيه ولـ يوشيا ويدقود (Josiah Wedgwood)، من جهة أمه.
There was apparent agreement on a new wave of coordinated interventions, but the agreed exchange rates did not hold.	وكان الاتفاق واضحا على موجة جديدة من التدخلات المنسقة، ولكن أسعار الصرف التي تم الاتفاق عليها آنذاك لم تصمد طويلا.
Furthermore, it should promote strategies for technology transfer for development and work towards an international agreement on technology exchange.	وينبغي أن يعزز استراتيجيات نقل التكنولوجيا من أجل التنمية ويعمل على التوصل إلى اتفاق دولي بشأن التبادل التكنولوجي.
The Agreement also called for strengthened consultation and an increase in the exchange of information between the two organizations.	ودعا اﻻتفاق أيضا الى تعزيز التشاور والمساعدة في تبادل المعلومات فيما بين المنظمتين.
According to its terms, the Agreement will enter into force upon the exchange of notes between the parties confirming the approval of the agreement by their respective competent authorities.	ووفقا لأحكام هذا الاتفاق فإنه يدخل حيز النفاذ على إثر تبادل الطرفين لمذكرات يؤكدان فيها موافقة السلطات المختصة في كل منهما على الاتفاق.
Exchange, 400 extension Exchange expansion	سنترال، ٤٠٠ خط فرعي
Exchange, 400 extensions Exchange, expansion	سنترال، ٤٠٠ خط فرعي
Israel has consistently rejected Hamas s repeated offers of a cease fire agreement in exchange for the lifting of the siege on Gaza.	رفضت إسرائيل بكل إصرار العروض المتكررة من جانب حماس بوقف إطلاق النار في مقابل رفع الحصار عن غزة.
Believers , do not exchange your property in wrongful ways unless it is in trade by mutual agreement . Do not kill one another .	يا أيها الذين صد قوا الله ورسوله وعملوا بشرعه ، لا يحل لكم أن يأكل بعضكم مال بعض بغير حق ، إلا أن يكون و ف ق الشرع والكسب الحلال عن تراض منكم ، ولا يقتل بعضكم بعض ا فتهلكوا أنفسكم بارتكاب محارم الله ومعاصيه . إن الله كان بكم رحيم ا في كل ما أمركم به ، ونهاكم عنه .
Apart from the ongoing euro crisis, a stable renminbi dollar exchange rate is the key to renewed (dollar) exchange rate stability throughout Asia and Latin America as envisaged in the original 1944 Bretton Woods Agreement.	وبعيدا عن أزمة اليورو الجارية، فإن استقرار سعر صرف الرنمينبي الدولار ي ع د السبيل الوحيد للعودة من جديد إلى استقرار سعر صرف (الدولار) في مختلف أنحاء آسيا وأميركا اللاتينية ــ على النحو المتوخى في ترتيبات بريتون وودز الأصلية عام 1944.
Great intellectuals like Abelard, Erasmus, Galileo, Voltaire, Zola, and Russell each challenged the pieties of his era, and we now regard their success as a good thing.	ولنتأمل المفكرين العظماء من أمثال آبيلارد ، و إيراسموس ، و جاليليو ، و فولتير ، و زولا ، و راسل الذين تحدى كل منهم فروض الولاء والتقوى التي كانت سائدة في عصره، والآن ننظر إلى النجاح الذي أحرزوه بسعادة.
In exchange for such guarantees, international forces could largely withdraw, leaving a force to secure a political agreement and to train Afghan security forces.	وفي مقابل مثل هذه الضمانات تستطيع القوات الدولية أن تنسحب إلى حد كبير، على أن تترك قوة لتأمين الاتفاق السياسي وتدريب قوات الأمن الأفغانية.
Taking note of the agreement reached on 24 June 1994, embodied in an exchange of letters between the Agency and the Palestine Liberation Organization,	وإذ تحيط علما بالاتفاق الذي تم التوصل إليه في 24 حزيران يونيه 1994، الوارد في رسائل متبادلة بين الوكالة ومنظمة التحرير الفلسطينية()،
The opening of a foreign exchange office is subject to the agreement of the Bank of Algeria on the basis of an identification file.	ويتعين الحصول على موافقة مصرف الجزائر لفتح صرافة، ويتم ذلك استنادا إلى ملف تحديد الهوية.
Taking note of the agreement reached on 24 June 1994, embodied in an exchange of letters between the Agency and the Palestine Liberation Organization,	وإذ تحيط علما بالاتفاق الذي تم التوصل إليه في 24 حزيران يونيه 1994، المضمن في رسائل متبادلة بين الوكالة ومنظمة التحرير الفلسطينية()،
Exchange	التبادل
(It should be noted that the OECD Model TIEA is only an exchange of information agreement it is not a comprehensive model income tax treaty.	وجدير بالإشارة أن النموذج المذكور لا يعدو أن يكون مجرد اتفاق لتبادل المعلومات، وليس معاهدة نموذجية شاملة تتعلق بالضريبة على الدخل.
This Agreement provides for general and permanent cooperation, including the exchange of expertise, regular meetings of a joint commission and mutual benefits in staff and services.	وينص هذا اﻻتفاق على التعاون العام والدائم، بما في ذلك تبادل الخبرة، وعقد اجتماعات للجنة مشتركة وتبادل المنافع في مجال الموظفين والخدمات.
It will therefore have to go beyond set statements of position to an informal and frank exchange of views designed to pinpoint possible areas of agreement.	ومن ثم ينبغي تجاوز بيانات عرض للمواقف واﻻنتقال الى تبادل غير رسمي وصريح لﻵراء بهدف إلقاء الضوء على مجاﻻت اﻻتفاق الممكنة.
Information exchange	كاف تبادل المعلومات
Information exchange	2 تبادل المعلومات
Exchange offices	مكاتب الصرافة
Exchange rates	ألف أسعار الصرف
Peer Exchange	طريقة التبادل
Exchange Tiles	التبادل مربعات
Exchange mode	نمط التبادل
Telephone exchange	محطة الهاتف المركزي
Exchange, small	بدالة صغيرة
Exchange, medium	بدالة متوسطة
Data Exchange	تبادل البيانات

عرض هذه الصفحة باللغة العربية