Translation of "eradication measures" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Eradication - translation : Eradication measures - translation : Measures - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
The Movement has throughout the years unequivocally supported all measures directed towards the eradication of apartheid. | لقد أيدت الحركة طوال السنين دونما لبس جميع التدابير التي تستهدف استئصال الفصل العنصري. |
International measures for the prevention and eradication of the sale of children, child prostitution and child pornography (1995) | اتخــاذ تدابيـر دوليـة لمنـع واستئصـال بيع اﻷطفال، وبغاء اﻷطفال، واستخدام اﻷطفال في انتاج المواد اﻻباحية )١٩٩٥( |
From this perspective, the eradication of poverty would appear to be one of the first measures to be taken. | من هذا المنطلق، يصبح استئصال شأفة الفقر من أول التدابير التي يجـــب اتخاذهــا. |
The Brazilian Government has adopted several measures in compliance with this Article and Recommendation No. 7, which deal with the adoption of measures for the eradication of poverty. | لقد اعتمدت حكومة البرازيل تدابير متعددة امتثالا لهذه المادة وللتوصية رقم 7، التي تتناول اعتماد تدابير للقضاء على الفقر. |
The Government of Indonesia is responding by taking measures to promote poverty eradication and democracy using a people centred approach. | وتتمثل استجابة حكومة إندونيسيا في اتخاذ تدابير لتعزيز القضاء على الفقر والنهوض بالحياة الديمقراطية عن طريق اتباع نهج م رتكز على السكان. |
Measures aiming at the eradication of extreme poverty will continue to receive high priority by both the State and society. | وما انفكت التدابير الرامية الى القضاء على الفقر المدقع تحظى بأولوية عليا من ق ب ل الدولة والمجتمع. |
Eradication of poverty | القضاء على الفقر |
The eradication of poverty requires universal access to basic social services such as education, health care, nutrition, safe water supply and sanitation measures. | بيد أن الفقر يعد جزءا من الهيكل الاجتماعي في العديد من البلدان المتقدمة أيضا متمثلا في ذلك العالم الرابع الذي يمثل أمام أعيننا على حين غرة. |
The third section discusses possible national measures for poverty eradication from a human rights perspective while the fourth section concentrates on possible international actions towards the eradication of poverty as a fulfilment of human rights obligations within international cooperation. | ويناقش الفرع ثالثا التدابير الوطنية الممكنة لاستئصال شأفة الفقر من منظور حقوق الإنسان بينما يرك ز الفرع رابعا على الإجراءات الدولية الممكنة لاستئصال شأفة الفقر بوصفه امتثالا لالتزامات حقوق الإنسان في إطار التعاون الدولي. |
B. Eradication of poverty | باء القضاء على الفقر |
(b) Eradication of poverty | )ب( القضاء على الفقر |
Myanmar is firmly committed to the eradication of forced labour in the country and spares no effort in taking necessary measures in this regard. | 51 وميانمار ملتزمة بقوة بالقضاء على السخرة في البلد وهي لا تألو جهدا في اتخاذ ما يلزم من تدابير في هذا الصدد. |
III. Development and poverty eradication | ثالثا التنمية والقضاء على الفقر |
Eradication of poverty and hunger | القضاء على الفقر والجوع |
Eradication of the illicit supply | 3 القضاء على التوريد غير المشروع |
Crop eradication and alternative development | 7 إبادة المحاصيل والتنمية البديلة |
On Poverty Eradication and Trade | حول التجارة والقضاء على الفقر |
(g) Eradication of rural poverty | )ز( القضاء على الفقر في الريف |
Moreover, the cultivation, processing, and trafficking of cocaine and heroin continues throughout the Andean Ridge, despite tough eradication measures and extradition of traffickers by the US. | ولا تزال أنشطة زراعة ومعالجة وتهريب الكوكايين والهيروين مستمرة في مختلف أنحاء منطقة جبال الأنديز، على الرغم من تدابير الاستئصال الخشنة وتسليم المجرمين من تجار المخدرات من ق ب ل الولايات المتحدة. |
We fully support measures for the ultimate eradication of these concealed killers we therefore support the draft resolution before the Assembly and are among its sponsors. | ونحن نؤيد تمام التأييد التدابير الرامية إلى القضاء نهائيا على هذه اﻷلغام التي هي أشبه بالقتلة المستترين، ولذلك نؤيد مشروع القرار المعروض على الجمعية، ونحن من بين مقدميه. |
Policies for the eradication of poverty | سياسات للقضاء على الفقر |
Policies for the eradication of poverty | سياسات القضاء على الفقر |
The Guinea worm (Dranunculosis) eradication programme. | برنامج القضاء على الديدان الخيطية |
INTERNATIONAL COOPERATION FOR THE ERADICATION OF | التعاون الدولي من أجل القضاء على |
V. ERADICATION OF quot PARAMILITARISM quot | خامسا القضاء على quot النزعة شبه العسكرية quot |
(iv) Education and eradication of illiteracy | )د( التعليم ومحو اﻷمية |
We've seen the eradication of smallpox. | لقد شهدنا القضاء على الجدري. |
Proportion of reporting States with national plans or programmes including alternative development and illicit crop eradication or other law enforcement measures, 1998 2000, 2000 2002 and 2002 2004 | وأبلغت 16 دولة (18 في المائة من الدول المجيبة) أن برامج التنمية البديلة التي نفذتها شملت نهوجا تشاركية والمسائل الجنسانية وأكثر المجموعات فقرا وضعفا والشواغل البيئية وخفض الطلب على المخدرات. |
It was widely accepted that urgent measures were needed to ensure the ongoing contribution of the commodity sectors to poverty eradication and attainment of the Millennium Development Goals. | 54 ومضي يقول انه من المقبول علي نطاق واسع أن الأمر بحاجة إلي إجراءات عاجلة لضمان المساهمة المستمرة لقطاعات السلع في القضاء علي الفقر وتحقيق الأهداف الإنمائية الألفية. |
Global response for the eradication of poverty | الاستجابة العالمية للقضاء على الفقر |
All agree that eradication is decades away. | ولقد اتفق الجميع على أن هدف الاستئصال الكامل لوباء الملاريا ما زال بعيدا عن المنال عقودا من الزمان. |
Global response for the eradication of poverty | الاستجابة العالمية في مجال القضاء على الفقر |
for the Eradication of Poverty (1997 2006) | متابعة مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية والدورة الاستثنائية الرابعة والعشرين للجمعية العامة الموضوع ذو الأولوية استعراض عقد الأمم المتحدة الأول للقضاء على الفقر (1997 2006) |
Eradication of poverty and other development issues | 58 القضاء على الفقر وقضايا إنمائية أخرى |
Eradication of poverty and other development issues | القضاء على الفقر وقضايا إنمائيـــة أخــرى |
The centrality of employment to poverty eradication | الدور المركزي للعمالة في القضاء على الفقر |
II. INTERNATIONAL DECADE FOR THE ERADICATION OF | الثاني |
First, there is the cannabis eradication programme. | أوﻻ، برنامج ﻻستئصال شأفة نبات القنب. |
eradication of poverty (German Development Republic of | أروشا، جمهوريــة تنزانيا المتحدة |
A. Eradication and substitution of illicit production | ألف القضاء على اﻻنتاج غير المشروع للمخدرات واﻻستعاضـة |
of narcotic drugs, and eradication of illicit | عنه، والقضاء على التجهيـز غيــر المشــروع للمخـدرات |
quot SUBPROGRAMME 4. STRATEGIES FOR POVERTY ERADICATION | quot البرنامج الفرعي ٤ استراتيجيات القضاء على الفقر |
International cooperation for the eradication of poverty | التعاون الدولـي من أجل القضاء على الفقر في |
We should abandon this idea of eradication. | يجب علينا أن نتخلى عن فكرة القضاء على الوباء بشكل كامل ! |
12. Long term measures for the eradication of poverty necessarily included programmes for national capacity building and human resources development, which should enjoy the support of the international community. | ١٢ وقال إن التدابير الطويلة اﻷجل الرامية إلى القضاء على الفقر تتضمن بالضرورة برامج لتعزيز القدرات الوطنية واستغﻻل الموارد البشرية ويتعين أن تستفيد هذه البرامج من دعم المجتمع الدولي. |
Related searches : Eradication Programme - Disease Eradication - Polio Eradication - Poverty Eradication - Bacterial Eradication - Eradication Plan - Microbiological Eradication - Drug Eradication - Eradication Of Bacteria - Eradication Of Poverty - Helicobacter Pylori Eradication - Eradication Of Smallpox - Eradication Of Disease