Translation of "equity based awards" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Based - translation :

Equity - translation :

Equity based awards - translation :

Keywords : الجوائز جوائز بالجوائز توزيع والجوائز مبنية مستند مستندة يستند تستند أسهم الإنصاف الأسهم مساهمة المساهمين

Examples (External sources, not reviewed)

Awards not based on value for money considerations	العقود غير الممنوحة على أساس اعتبارات القيمة مقابل التكلفة
Addy Awards The Addy Awards are operated by the American Advertising Federation, which is based in Washington DC, USA.	يقوم اتحاد الدعاية الأمريكية بتشغيل جوائز آدي, والتي يوجد مقرها في العاصمة واشنطن, الولايات المتحدة الأمريكية.
Film awards Academy Awards BAFTA Awards Broadcast Film Critics Association Award Golden Globe Awards MTV Movie Awards People's Choice Award Screen Actors Guild awards Other Industry Awards AACTA Awards Austin Film Critics Association Dallas Fort Worth Film Critics Association Awards Kid's Choice Awards Los Angeles Film Critics Association Awards Saturn Awards Teen Choice Awards References	جائزة الأوسكار جوائز الأكاديمية البريطانية للأفلام جائزة زحل جائزة اختيار النقاد للأفلام جوائز بيبول تشويس جائزة نقابة ممثلي الشاشة جوائز جمعية نقاد لوس انجلوس السينمائيين جائزة تين تشويس
Clio Awards The Clio Awards program, which is based in New York USA, is operated by Nielsen, the Dutch media conglomerate formerly known as VNU.	يتم تشغيل برنامج جوائز كليو, والتي يوجد مقرها في نيويورك بالولايات المتحدة الأمريكية, بواسطة نيلسن وهي مجموعة الشركات الإعلامية الهولندية والتي كانت تعرف سابقا باسم VNU.
Decides also that, based on the above corrections, the corrected total awards by instalment are as follows Recommended corrected total awards for category A claims Recommended corrected total awards for category C claims Recommended corrected total awards for category D claims Recommended corrected total awards for category C Palestinian late claims	الجدول 21 مجموع مبالغ التعويضات المصوبة الموصى بها للمطالبات الفلسطينية المتأخرة من الفئة جيم
Decides also that, based on the above corrections, the corrected total awards by instalment are as follows Recommended corrected total awards for category A claims Recommended corrected total awards for category C Palestinian late claims	2 يقرر أيضا ، بالاستناد إلى التصويبات الواردة أعلاه، أن يكون مجموع مبالغ التعويضات المصوبة بحسب الدفعة كما يلي
Based on the above corrections, the revised category A claim total recommended awards by instalment are as follows Recommended corrected total awards for category A claims	الجدول 6 مجموع التعويضات المصو بة الموصى بدفعها بشأن مطالبات الفئة ألف
Based on the above corrections, the revised category D claim total recommended awards by instalment are as follows Recommended corrected total awards for category D claims	الجدول 2 تصويبات الدفعة الثالثة عشرة من مطالبات الفئة دال
Based on the above corrections, the revised category E1 claim total recommended awards by instalment are as follows Recommended corrected total awards for category E1 claims	الجدول 2 مجموع التعويضات المصو بة الموصى بدفعها بشأن مطالبات الفئة هاء 1
Based on the above corrections, the revised category F3 claim total recommended awards by instalment are as follows Recommended corrected total awards for category F3 claims	2 استنادا إلى التصويبات أعلاه، يكون مجموع التعويضات المصوبة الموصى بدفعها بشأن مطالبات من الفئة واو 3 ، بحسب الدفعة، على النحو التالي
Alternatively, this period could be specified in advance when equity based compensation is granted.	والبديل لهذه الفكرة هو أن يتم تحديد هذه الفترة سلفا عند منح المدير التنفيذي أي مكافأة أو تعويض يتألف من أسهم.
We need a new way to organize society based on justice, equity, and sustainability.	نحتاج الى طريقة جديدة لتنظيم المجتمع مبنية على العدالة و المساواة و الاستدامة
The Webby Awards The Webby Awards scheme has been operated since 1996 by the International Academy of Digital Arts and Sciences, which is based in New York, USA.	قامت الأكاديمية الدولية للفنون والعلوم الرقمية بتفعيل نظام جوائز ويبي منذ عام 1996, والتي يوجد مقرها في نيويورك, الولايات المتحدة الأمريكية.
Decides also that, based on the above corrections, the corrected total awards by instalment are as follows	الجدول 14 مجموع مبالغ التعويضات المصوبة الموصى بها للمطالبات من الفئة ألف
Based on those values, contracts with existing equity and debt holders should then be restructured.	ولابد وأن ت عاد صياغة العقود مع حاملي الأسهم والديون استنادا إلى هذه القيم.
Only a world based on equity, equality and justice could make civilization meaningful and fruitful.	42 إن العالم المبني على الإنصاف والمساواة والعدل هو وحده القادر على صنع حضارة حقيقية مثمرة.
We built this institution based on social justice, gender equity, this idea of empowering women.	بنينا هذه المؤسسة على أساس العدالة الإجتماعية, ألمساواة بين الجنسين, فكرة تمكين النساء.
Based on the above corrections, the revised category C Palestinian late claims total recommended awards by instalment are as follows Recommended corrected total awards for category C Palestinian late claims	الجدول 2 تصويبات لمطالبات الدفعة الرابعة من المطالبات الفلسطينية المتأخرة من الفئة جيم
Awards	الجوائز التقديرية
Awards	2 الجوائز
Awards	المنح الدراسية
AWARDS	العالمي
RECOMMENDED AWARDS Based on the foregoing, the awards recommended by the Panel in respect of the stand alone claims in this instalment are set out in annex I to this report.	75 استنادا إلى ما تقدم، ترد مبالغ التعويضات التي يوصي الفريق بمنحها لأصحاب المطالبات المستقلة في هذه الدفعة في المرفق الأول بهذا التقرير.
Based on the above corrections, the revised category C claim total recommended awards by instalment are as follows	الجدول 4 تصويبات على الدفعة السادسة من مطالبات الفئة جيم
Based on the above corrections, the revised category D claim total recommended awards by instalment are as follows	الجدول 3 تصويبات الدفعة الحادية عشرة من مطالبات الفئة دال
Based on the above corrections, the revised category A claim total recommended awards by instalment are as follows	الجدول 2 تصويبات لمطالبات الدفعة الثالثة من الفئة ألف
Its five year development plans were always based on three complementary objectives growth, stability and equity.	ولذلك فإن الخطط الخمسية التي وضعتها في مجال التنمية قد ارتكزت دائما على ثﻻثة أهداف متكاملة هي النمو واﻻستقرار واﻻنصاف.
reasoned awards	قرارات تحكيم مسببة
Awards received	باء الجوائز التي حصل عليها
National awards	الجوائز الوطنية
arbitral awards	قرارات المحكمين
recommended awards	حادي عشر التعويضات الموصى بمنحها
arbitral awards	قرارات تحكيم
Awards Honours	الجوائز واﻷلقاب الشرفية
American Music Awards The American Music Awards is an annual awards ceremony created by Dick Clark in 1973.	جوائز الموسيقى الأمريكية هو حفل توزيع جوائز سنويا أنشأها ديك كلارك في عام 1973.
The awards presented during Eurosonic Noorderslag are EBBA Awards, Pop Award, European Festivals Awards, Interactive Awards, Pop Media Award, Lex van Rossen Award and The Feather.	والجوائز المقدمة أثناء مهرجان اوروسونيك نوردرسلاخ هي جوائز إي بي بي أيه (EBBA) و جائزة البوب وجوائز المهرجانات الأوروبية وجوائز الدعاية التفاعلية وجائزة إعلام البوب وجائزة ليكس فان روشن للتصوير وجائزة ذا فيذر.
Regulations everywhere appear to be based on the false notion that banks should have just enough equity.	ويبدو أن القيود التنظيمية تستند في كل مكان إلى فكرة زائفة مفادها أن البنوك لابد أن يكون لديها ما يكفي من الأصول الصافية .
D AD Awards The D AD awards program is operated by D AD, a non profit organization based in London, England, and founded in 1962, which represents the global creative, design and advertising communities.	جوائز التصميم والاتجاه الفني D AD يتم تشغيل جوائز التصميم والاتجاه الفني D AD بواسطة منظمات A AD, وهي منظمات غير ربحية مقرها في لندن, إنجلترا, والتي تأسست عام 1962, والتي تمثل مجتمعات التصميم والإعلان العالمي الإبداعي.
His honours included British Film Academy Awards, Best Actor awards at the Cannes Film Festival and two Golden Globe Awards.	تضم نت تكريماته جائزة أكاديمية الفيلم البريطاني (British Film Academy Awards) وجائزة أحسن ممثل في مهرجان كان السينمائي وحصل مرتين على جائزة جولدن جلوب.
(a) That are based on principles of efficiency, transparency and objective criteria such as merit, equity and aptitude	(أ) تقوم على مبادئ الكفاءة والشفافية والمعايير الموضوعية، مثل الجدارة والإنصاف والأهلية
(f) To promote an integrated approach to community development based on growth, equity and participation of the people.	)و( التشجيع على اتباع نهج متكامل إزاء تنمية المجتمع المحلي القائمة على النمو والعدل والمشاركة الشعبية.
Some awards received	بعض الجوائز التي حصلت عليها
Awards Systems Roundtable	المائدة المستديرة بشأن نظم الجوائز
Awards and Recognition	الجوائز والتقدير
Distinctions and awards	اﻷوسمة والجوائز

عرض هذه الصفحة باللغة العربية