Translation of "equilibrium credit rationing" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Credit - translation : Equilibrium - translation : Equilibrium credit rationing - translation : Rationing - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
The credit crunch in the banking system is becoming more severe as banks deleverage by selling assets and rationing credit, exacerbating the downturn. | ولقد أصبحت الضائقة الائتمانية في النظام المصرفي أكثر ح دة مع استمرار البنوك في تقليص ديونها من خلال بيع الأصول وتقنين الائتمان، الأمر الذي أدى إلى تفاقم الأزمة. |
That, in turn, merely drove down prices further, leading to more credit rationing, bankruptcies, and bank failures. | ولا يؤدي ذلك إلا إلى دفع الأسعار إلى المزيد من الانخفاض، ويؤدي بالتالي إلى الاقتصاد في توفير الائتمان، ثم الإفلاس وانهيار البنوك. |
Tighter credit rationing will then further hamper the ability of households and firms to borrow, spend, invest, and sustain economic growth. | ومن ثم فلسوف تعمل ضوابط الائتمان الأكثر إحكاما على تقييد قدرة الأسر الأميركية والشركات على الاقتراض، والإنفاق، والاستثمار، ودعم النمو الاقتصادي. |
And the policy challenges are daunting the eurozone s recession is deepening as front loaded fiscal consolidation and severe credit rationing continues. | والحق أن التحديات السياسية شاقة فالركود في منطقة اليورو يزداد عمقا مع استمرار التدابير الصارمة لضبط الأوضاع المالية وترشيد الائتمان. |
Rationing wasn't in it. | لم يكن هناك طعاما |
Gasoline rationing, time of night. | تقنينالوقود،فترةالليل... |
There was gas rationing in 1973. | فقد كان الغاز محدودا في 1973 |
Borrowing costs are rising for highly indebted sovereigns, credit rationing is undermining small and medium size companies, and falling commodity prices are reducing exporting countries income. | وترتفع تكاليف الاقتراض بالنسبة للديون السيادية المستحقة على الدول المثقلة بالديون، ويعمل تقنين الائتمان على إضعاف الشركات الصغيرة والمتوسطة الحجم، كما يعمل هبوط أسعار السلع الأساسية إلى تقليص دخل الدول المصدرة. |
Questioning my accounts, rationing my beer... HUSH! | تستفسر عن حساباتى و تقنن مشروبى ششش |
US financial institutions should have continued to lend to distressed borrowers, in order to prevent a spiral in which credit rationing forced price reductions and intensified world deflation. | وكان من الواجب على الولايات المتحدة أن تستمر في إقراض المكروبين المحتاجين بشدة إلى القروض، من أجل الحيلولة دون حدوث دوامة هابطة حيث يتسبب تقنين الائتمان في انخفاض الأسعار وتفاقم الانكماش العالمي. |
In order to curb investment demand, tighter credit rationing and monetary policy are inevitable in 2008, while investment projects and land use will be subject to more rigorous control. | وسعيا إلى تحجيم الطلب على الاستثمار، كان من المحتم أن تلجأ الحكومة إلى فرض القيود على الائتمان وإحكام السياسة النقدية في العام 2008، بينما ستخضع مشاريع الاستثمار واستخدام الأراضي إلى المزيد من الضوابط الصارمة. |
In advanced economies, the main mechanisms for transmitting balance sheet damage to the real economy were credit rationing and reduced consumption due to loss of net worth in households. | كما كانت الديون لدى المؤسسات المالية ـ ولدى الأسر في المقام الأول من الأهمية ـ أقل كثيرا نسبة إلى الأصول والدخل. |
And equilibrium. | و التوازن. |
Equilibrium chemistry is a concerned with systems in chemical equilibrium. | كيمياء التوازن هو المعنية مع أنظمة في التوازن الكيميائي . |
Some people believe they're going through unofficial rationing. | يعتقد بعض الناس أنهم يعانون من تقنين غير معلن. |
Is in equilibrium. | هو في حالة توازن. |
No equilibrium here. | لايوجد اتزان كيميائي هنا |
These conditions had all the makings of a depression scenario, with credit rationing destroying businesses indiscriminately, and thus required fast, aggressive, and unconventional action by the US government and the Federal Reserve. | والواقع أن هذه الظروف كان تحمل في طياتها كافة عناصر سيناريو الكساد، حيث عمل تقنين الائتمان على تدمير الشركات بلا تمييز، لذا فقد تطلب الأمر تحركا سريعا عدوانيا وغير تقليدي من جانب حكومة الولايات المتحدة وبنك الاحتياطي الفيدرالي. |
Indeed, the government indicates that it may begin rationing gasoline. | والحقيقة أن الحكومة تشير إلى أنها قد تبدأ في ترشيد استهلاك الوقود. |
I'll call you a cab. Gasoline rationing, time of night. | سأطلب لك سيارة اجرة من اجل ترشيد الوقود |
So it's in equilibrium. | لذا فانه في حالة توازن كيميائي |
Some type of equilibrium. | نوع ما من التوازن الكميائي |
It's an equilibrium reaction. | فهو تفاعل متوازن . |
So I could rewrite the same weak acid equilibrium as a weak base equilibrium. | لذا دعني اعيد الكتابة نفس توازن الحامض الضعيف مثل توازن القاعدة الضعيفة |
What with rental permits... gas rationing, you know what I mean. | مع قصة رخص الإيجار والأقتصاد بالبنزين, تعرف قصدي |
Collective oil rationing, energy conservation and regional stockpiling could also be considered. | كما يمكن النظر في تطبيق نظام جماعي لحصص النفط والمحافظة على الطاقة والتخزين الإقليمي. |
I'm in a Hardy Weinberg equilibrium. | ومن ثم انا فى قانون هاردي ـ واينبرج |
This is not an equilibrium reaction. | هو ليس في اتزان كيميائى |
So it would be in equilibrium. | و لذاك ستكون فى توازن . |
Thus, each strategy in a Nash equilibrium is a best response to all other strategies in that equilibrium. | بكلمات أخرى، توازن ناش يحدث بين مجموعة من الاستراتيجيات كل واحدة منها هي الرد الأمثل على البقية. |
Jordan states that this rationing was due to the increase in its population. | ويذكر الأردن أن هذا التقنين ي نسب إلى ارتفاع عدد السكان. |
Kepler 40b has an equilibrium temperature of 1620 K, over six times hotter than the equilibrium temperature of Earth. | كبلر 40B لديه درجة حرارة التوازن من 1620 K، أكثر من ستة مرات أكثر سخونة من درجة حرارة توازن الأرض. |
So the equilibrium constant for this reaction is the negative log of the equilibrium constant is equal to 9.25. | حيث ثابت التوازن لرد الفعل هذا سجل سلبي للتوازن ثابت يساوي 9.25. |
Well, know this is an equilibrium reaction. | نحن نعلم ان هذا تفاعل اتزان . |
It does an equilibrium glide. Highly controlled. | إنه يحلق بتوازن. بسيطرة عالية |
It's in equilibrium with its dissociated state. | انها فى حالة توازن مع حاله الفصل. |
There are 38 municipalities in the countryside who are going through official water rationing. | هناك 38 بلدية في الريف تطبق رسمي ا ترشيد المياه. |
Credit Where Credit is Due | الائتمان حيث يكون الائتمان واجبا |
Food rationing was not based on sex allocation depended on the individual's age and job. | ولا يعتمد هذا التوزيع على الجنس، بل على سن الفرد وعمله. |
General Act on Ecological Equilibrium and Environmental Protection. | القانون العام بشأن التوازن الإيكولوجي والحماية البيئية. |
The equilibrium we'll move more in this direction. | الاتزان سوف يتحرك أكثر في هذا الاتجاه . |
So an equilibrium reaction for this first one. | إذا تفاعل التوازن الأول |
And a confession is actually a Nash equilibrium . | و الاعتراف هو في الحقيقة اتزان ناش |
But it's being balanced like that in equilibrium. | ولكنها متوازنة هكذا فى حالة توازن. |
Second, energy rationing policies like cap and trade will be a permanent drag on economic activity. | ثانيا ، سوف تشكل سياسات تقنين الطاقة، مثل خطة مقايضة الانبعاثات الغازية، معوقا دائما للنشاط الاقتصادي. |
Related searches : Credit Rationing - Capital Rationing - Job Rationing - Rationing System - Food Rationing - Water Rationing - Power Rationing - Rationing Of Food - General Equilibrium - Thermal Equilibrium - In Equilibrium - Partial Equilibrium