Translation of "equality of chances" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
Chances? | ف رص |
What chances? | أية فرص |
These data show a significant growth in relation to women's participation and in all spheres of life and subsequent struggle for their rights in equality of chances with men. | وتظهر هذه البيانات نموا ملحوظا فيما يتعلق بمشاركة المرأة وفي جميع مجالات الحياة وما يلي ذلك من نضال من أجل إعمال حقوقهن في التساوي في الفرص مع الرجال. |
Sami took chances. | كان سامي يخاطر. |
Don't take chances. | لا تخاطر. |
Take no chances. | لا تعطي أي فرصة |
Why take chances? | لماذا المخاطرة |
The chances of this are slim. | ومن الواضح أن فرص النجاح في تحقيق هذه الغاية ضئيلة. |
Its chances of succeeding are slim. | إلا أن فرص نجاح الإدارة في تحقيق هذه الأمنية ضئيلة للغاية. |
Take care of yourself. No chances. | خذ بالك من نفسك لا تخاطر |
How's the chances of some privacy? | ما هى فرص بعض الخصوصية |
The rest of us decided to take our chances in the sunlight small as those chances might be. | نحن الباقون قر رنا ان نأخذ فرص نا في نور الشمس... و هذه فرصة صغيرة |
The chances of success are near zero. | والواقع أن احتمالات النجاح تكاد تقترب من الصفر. |
And we increase the chances of success. | و بذلك يزداد مستوى النجاح بعد ذلك، |
If that happens the chances of surgery | إن حصل ذلك ففرصة القيام بالجراحة |
Sure of myself, my chances... and yours. | متأكد من نفسي، من فرصي، ومنك. |
Three cards, three chances. | ثلاث بطاقات، ثلاث فرص. |
Three cards, three chances. | 3 بطاقات، 3 فرص. |
Denham's taking no chances. | أتمنى أن يكون موثقا بإحكام |
You take chances, Marlowe. | أنت تخاطر يا (مارلو). |
I'm not taking chances. | انا لست اجازف |
You can't take chances. | لا يمكنك اغتنام الفرصة. |
He took his chances. | أخذ فرصته |
So were our chances. | وكذلك فرصنا. |
We can't take chances. | لانستطيع أن نجازف معه |
We're taking no chances. | لن نخاطر |
To multiply her chances | لتضاعف فرصها |
You all take chances. | جميعكم تخاطرون يا كورت. |
What are the chances? | ما مقدار الفرصة |
What are my chances of dying in space? | ما هي احتمالات وفاتي في الفضاء |
So, what are my chances of surviving this? | إذا ما هي فرصتي بالنجاة من هذا |
I'm taking no chances of letting you go. | انا لن اخاطر بأن اسمح لك بالرحيل |
Now we've got two chances instead of one. | الآن, لدينا فرصتان بدلا من واحدة . |
What are our chances of busting out of here? | ماهى فرص أن نخرج من هنا |
She's not taking any chances. | إنها لا تريد أن تخاطر |
She's not taking any chances. | (ضحك) |
Your chances are very low. | لذا فإن فرصتك تعتبر ضئيلة جدا. |
We can't take any chances. | و أنا كذلك يا سيدي لكن لبس بامكاننا المخاطرة |
You're taking all the chances. | أنت التى ستتحملين المخاطرة كلها |
What were Lieutenant Costa's chances? | كيف كانت الفرص مهيأه امام ليفتنانت كوستا |
Maybe you ruined your chances. | ربما أنت م ن دمر فرصك. |
You take chances, my friend. | لديك فرصه |
We can't take any chances. | لا يجب أن نخاطر |
There will be equality of status, equality of opportunity and equality before the law. | وستكون هناك مساواة في المركز القانوني للمواطنين، وتكافؤ في الفرص، ومساواة أمام القانون. |
There will also be equality of status, equality of opportunity and equality before the law. | وستكون هناك أيضا مساواة في المركز وتكافؤ للفرص ومساواة أمام القانون. |
Related searches : Chances Of Having - Chances Of Profit - Chances Of Recovery - Chances Of Employment - Assessment Of Chances - Chances Of Success - Chances Of Getting - Chances Of Survival - Chances Of Winning - Chances Of Promotion - Chances Of Acceptance - Chances Of Healing - Chances Of Education