Translation of "chances of having" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Maternal age affects the chances of having a pregnancy with Down syndrome.
يؤثر عمر الأم على فرص ولادة طفل مع متلازمة داون.
For those in manufacturing industries, having a presence in host countries significantly increases their chances of securing contracts as preferred suppliers.
فبالنسبة لتلك الشركات العاملة في قطاع الصناعة التحويلية، يؤدي وجود الشركات في البلدان المضيفة إلى تحقيق زيادات ذات شأن في الفرص المتاحة لها للحصول على عقود بوصفها مور دة مفضلة.
Chances?
ف رص
In Colombia, the chances of victims of sexual violence having access to the courts and securing justice, once a complaint is lodged, are small.
وفي هذا الإطار، من الصعب تماما على ضحايا هذه الممارسة في كولومبيا أن يصلن إلى المحاكم، وحتى إن وصلن تظل شكواهن صرخة في واد().
What chances?
أية فرص
Sami took chances.
كان سامي يخاطر.
Don't take chances.
لا تخاطر.
Take no chances.
لا تعطي أي فرصة
Why take chances?
لماذا المخاطرة
The chances of this are slim.
ومن الواضح أن فرص النجاح في تحقيق هذه الغاية ضئيلة.
Its chances of succeeding are slim.
إلا أن فرص نجاح الإدارة في تحقيق هذه الأمنية ضئيلة للغاية.
Take care of yourself. No chances.
خذ بالك من نفسك لا تخاطر
How's the chances of some privacy?
ما هى فرص بعض الخصوصية
If you have a hot spot, please turn the hot spot off, as it's going to greatly increase our chances of having a successful set of demos.
إطفاؤها، لأن ذلك من شأنه أن يرفع من فرص نجاح عرضنا هذا.
In fact, if you were having Sunday lunch, the chances were it was mooing or bleating outside your window about three days earlier.
في الحقيقة, إذا كنت تتناول غداء يوم الأحد, فان الفرص هي أن تكون تخور أو تثغو خارج نافذتك قبل حوالي ثلاثة أيام
The rest of us decided to take our chances in the sunlight small as those chances might be.
نحن الباقون قر رنا ان نأخذ فرص نا في نور الشمس... و هذه فرصة صغيرة
The chances of success are near zero.
والواقع أن احتمالات النجاح تكاد تقترب من الصفر.
And we increase the chances of success.
و بذلك يزداد مستوى النجاح بعد ذلك،
If that happens the chances of surgery
إن حصل ذلك ففرصة القيام بالجراحة
Sure of myself, my chances... and yours.
متأكد من نفسي، من فرصي، ومنك.
Three cards, three chances.
ثلاث بطاقات، ثلاث فرص.
Three cards, three chances.
3 بطاقات، 3 فرص.
Denham's taking no chances.
أتمنى أن يكون موثقا بإحكام
You take chances, Marlowe.
أنت تخاطر يا (مارلو).
I'm not taking chances.
انا لست اجازف
You can't take chances.
لا يمكنك اغتنام الفرصة.
He took his chances.
أخذ فرصته
So were our chances.
وكذلك فرصنا.
We can't take chances.
لانستطيع أن نجازف معه
We're taking no chances.
لن نخاطر
To multiply her chances
لتضاعف فرصها
You all take chances.
جميعكم تخاطرون يا كورت.
What are the chances?
ما مقدار الفرصة
What are my chances of dying in space?
ما هي احتمالات وفاتي في الفضاء
So, what are my chances of surviving this?
إذا ما هي فرصتي بالنجاة من هذا
I'm taking no chances of letting you go.
انا لن اخاطر بأن اسمح لك بالرحيل
Now we've got two chances instead of one.
الآن, لدينا فرصتان بدلا من واحدة .
More importantly, ethnic minority women suffer from more disadvantages than men since they have limited power in decision making, low level of education and thus, having fewer chances.
والأهم هو أن النساء في الأقليات الإثنية يواجهن من المصاعب أكثر مما يعانيه الرجال لأن سلطتهن في صنع القرار محدودة، ومستوى تعليمهن أدنى ولذلك تكون فرصهن أقل.
What are our chances of busting out of here?
ماهى فرص أن نخرج من هنا
She's not taking any chances.
إنها لا تريد أن تخاطر
She's not taking any chances.
(ضحك)
Your chances are very low.
لذا فإن فرصتك تعتبر ضئيلة جدا.
We can't take any chances.
و أنا كذلك يا سيدي لكن لبس بامكاننا المخاطرة
You're taking all the chances.
أنت التى ستتحملين المخاطرة كلها
What were Lieutenant Costa's chances?
كيف كانت الفرص مهيأه امام ليفتنانت كوستا

 

Related searches : Chances Of Profit - Chances Of Recovery - Chances Of Employment - Assessment Of Chances - Chances Of Success - Chances Of Getting - Chances Of Survival - Chances Of Winning - Equality Of Chances - Chances Of Promotion - Chances Of Acceptance - Chances Of Healing - Chances Of Education - Chances Of Award