Translation of "environmental performance evaluation" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Environmental - translation : Environmental performance evaluation - translation : Evaluation - translation : Performance - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

D. Performance reporting and evaluation
دال تقديم تقارير اﻷداء والتقييم
Monitoring, evaluation and the systematic assessment of performance
الرصد والتقييم والتقدير المنظم للآراء
(iv) Administration of the staff performance evaluation system
٤ ادارة نظام تقييم أداء الموظفين
The 2012 Environmental Performance Index ranks Latvia second, after Switzerland, based on the environmental performance of the country's policies.
لعام 2012 مؤشر الأداء البيئي في المرتبة لاتفيا 2 بعد سويسرا، على أساس الأداء البيئي لسياسات البلاد.
The 2012 Environmental Performance Index put Norway in third place, based on the environmental performance of the country's policies.
في عام 2008 وضع مؤشر الأداء البيئي النرويج في المركز الثاني بعد سويسرا استنادا إلى الأداء البيئي لسياسات البلاد.
Their performance should be evaluated with objective evaluation criteria, including indicators relating to human rights, human development, adjustment and restructuring efforts and environmental programmes.
وينبغي تقييم آدائها بمعايير تقييم موضوعية، بما في ذلك المؤشرات المتعلقة بحقوق اﻹنسان، والتنمية البشرية، وجهود التكيف وإعادة الهيكلة والبرامج البيئية.
Under the old performance evaluation system, good or bad performance simply had no consequences.
ففي ظل النظام القديم لتقييم اﻷداء، لم يكن لحسن اﻷداء أو سوئه أي أثر على اﻹطﻻق.
Ideally, performance evaluation reports should provide feedback on this matter.
والوجه اﻷمثل، هو أن توفر تقارير تقييم اﻷداء معلومات بشأن هذه المسألة.
The study also looked at issues of performance and evaluation.
كما اهتمت الدراسة بمسألتي اﻷداء والتقييم.
This statement outlines environmental performance of the organization as well as its environmental objectives.
ويحدد هذا البيان الأداء البيئي للمنظمة فضل ا عن أهدافها البيئية.
Furthermore, there is no effective monitoring and evaluation of supplier performance.
وفضﻻ عن ذلك، ﻻ يوجد رصد وتقييم فعاﻻن ﻷداء الموردين.
Much time and effort have been expended on performance evaluation paperwork.
وقد انفق الكثير من الوقت والجهد على معامﻻت تقييم اﻷداء.
This having been said, the Rules attempt to separate the programme evaluation system from the personnel performance evaluation system.
وفي ضوء ما تقدم ذكره، تحاول القواعد، فصل نظام تقييم البرامج عن نظام تقييم أداء الموظفين.
3. Performance appraisal and evaluation system in the the United Nations Secretariat
٣ نظام تقدير وتقييم اﻷداء في منظومة اﻷمم المتحدة
The most recent evaluation generally found the Fund's performance to be quite strong.
() وكان آخر هذه التقييمات بصفة عامة قد وجد أن أداء الصندوق متين للغاية.
The Secretariat has designed a new system for the evaluation of staff performance.
٦٧ وصممت اﻷمانة العامة نظاما جديدا لتقييم أداء الموظفين بدأ اختباره تجريبيا.
There is no effective monitoring and evaluation of supplier performance (see para. 144).
وﻻ يوجد رصد وتقييم فعالين ﻷداء الموردين )انظر الفقرة ١٤٤(.
Firms are required to meet performance requirements regarding social and environmental conditions.
72 ولا بد للشركات أن تلبي متطلبات الأداء فيما يتعلق بالشروط الاجتماعية والبيئية.
To gain maximum benefit from these performance indicators, monitoring and evaluation are being enhanced.
11 ولتحقيق أكبر الفوائد من مؤشرات الأداء هذه يجري تحسين عمليات الرصد والتقييم.
Proposals on the strengthening and monitoring of programme performance and evaluation (A 60 73)
17 مقترحات بشأن تعزيز أداء وتقييم البرامج ورصدها (A 60 73)
In accordance with the terms of reference, this evaluation is limited to discussion of UNDP performance and is not an evaluation of UNIFEM.
(أ) ولاية برنامج الأمم المتحدة الإنمائي فيما يتعلق بتعميم المنظور الجنساني
(c) Internal oversight and evaluation, including programme performance monitoring and assessment, coordination of and follow up to the self evaluation of the programmes
(ج) الرقابة والتقييم الداخليان، بما في ذلك رصد وتقييم الأداء البرنامجي، وتنسيق ومتابعة التقييم الذاتي للبرامج
Trust Fund for Environmental Performance Reviews and the quot Environment for Europe quot
الصندوق اﻻستئماني لعمليات استعراض اﻷداء البيئي و quot البيئة من أجل أوروبا quot
The Committee shall provide an annual performance evaluation of its work to the General Assembly.
7 تقدم اللجنة تقييم أداء سنوي عن أعمالها إلى الجمعية العامة.
Draft Programme Performance Evaluation Report for the Tripartite Project Review. Fiji UNOPs UNDP, Project No.
كورو، مشروع تقرير تقييم الأداء البرنامجي فيما يتصل بالاستعراض المشاريعي الثلاثي، فيجي مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، المشروع رقم VAN 97 001 .
The cost plans would thus help only the financial monitoring and not project performance evaluation.
ولن تفيد خطط التكاليف في تلك الحالة إﻻ في الرصد المالي دون تقييم أداء المشروع.
The new challenge currently facing the world was to go beyond short term environmental performance and to strive for environmental sustainability.
والتحدي الجديد الذي يواجهه العالم في الوقت الحالي هو تجاوز الأداء البيئي القصير الأمد والسعي إلى تحقيق الاستدامة البيئية.
A comprehensive environmental evaluation for the coring project has been submitted to the Committee for Environmental Protection. The Committee recommended that a number of insufficiencies in the evaluation be addressed prior to penetrating the lake.
وقد قدم تقييم بيئي شامل لمشروع استخراج العينة الجوفية إلى لجنة حماية البيئة التي أوصت بمعالجة عدد من أوجه القصور في التقييم قبل وصول عملية الحفر إلى البحيرة.
Use made of the evaluation. As a follow up to the evaluation, management's recommendations are being used to strengthen the performance of all offices involved.
90 الانتفاع بالتقييم ت ستخدم توصيات الإدارة لتعزيز أداء جميع المكاتب المعنية وذلك في إطار متابعة التقييم.
Since December 2003, progress has been made in strengthening the monitoring of programme performance and evaluation.
30 ومنذ كانون الأول ديسمبر 2003، تم إحراز تقدم في تعزيز أداء البرامج وتقييمها.
Accordingly, the evaluation of a consultant's performance generally takes place at the end of the contract.
وبناء عليه، يجري عموما تقييم أداء الاستشاريين في نهاية مدة التعاقد.
In this regard, Japan will promote and conduct more comprehensive performance evaluation of United Nations activities.
وفي هذا الصدد، ستعمد اليابان إلى إعداد وإجراء تقييم أشمل للأداء في أنشطة الأمم المتحدة.
Where the impact will be less than minor or transitory, an initial environmental evaluation is to be prepared. If the impact is likely to be more than minor or transitory, a comprehensive environmental evaluation must be carried out.
إذ يتعين إجراء تقييم بيئي أولي حينما يكون الأثر أقل من ضئيل أو مؤقتا، وإجراء تقييم بيئي شامل إذا كان من المرجح أن يكون الأثر أقل من طفيف أو انتقالي.
Office of Internal Oversight Services on proposals on the strengthening and monitoring of programme performance and evaluation
مكتب خدمات الرقابة الداخلية بشأن مقترحات لتعزيز أداء وتقييم البرامج ورصدها
In addition, 703 officers have finished basic training and are deployed to field training and performance evaluation.
وفضلا عن ذلك أتم 703 ضباط تدريبهم الأساسي ويجري نشرهم لتلقي التدريب الميداني وتقييم أدائهم.
Gender bias is embedded in employment, training and promotion rules and procedures, administrative regulations, and performance evaluation.
فالتحيز ضد المرأة متضمن في قواعد وإجراءات التوظيف والتدريب والترقية، وفي اﻷنظمة اﻹدارية، وتقييمات اﻷداء.
151. The most recent substantive attempt to change the Secretariat performance evaluation system occurred a decade ago.
١٥١ وقد حدثت منذ عقد مضى آخر محاولة فعلية لتغيير نظام تقييم اﻷداء في اﻷمانة العامة.
For UNDP funded projects, the guidelines specify the submission of an annual Project Performance Evaluation Report (PPER).
وبالنسبة للمشاريع الممولة من برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي، تحدد المبادئ التوجيهية ضرورة تقديم تقارير عن تقييم اﻷداء للمشاريع.
In the event that this process triggered an audit, the environmental audit would gather all relevant environmental information necessary for implementation of effective environmental protection and rehabilitation programmes as well as any additional environmental baseline information required for evaluation of an environmental monitoring programme.
وفي حالة تسبب هذه العملية في مراجعة الحساب، ستقوم مراجعة الحساب البيئي بجمع كل المعلومات البيئية ذات الصلة الﻻزمة لتنفيذ برامج فعالة للحماية البيئية واﻹصﻻح البيئي فضﻻ عن أية معلومات أساسية بيئية أخرى ﻻزمة لتقييم برنامج للرصد البيئي.
ISAR noted that an enterprise's environmental performance could affect its financial health and hence its sustainability.
ولاحظ الفريق أن الأداء البيئي لأية مؤسسة تجارية يمكن أن يؤثر على عافيتها المالية وبالتالي على مقومات استمرارها.
Clean technology is a concept of relative environmental performance, which is subject to change over time.
فمفهوم التكنولوجيا النظيفة هو مفهوم للأداء البيئي النسبي الذي يتعرض للتغيير بمرور الزمن.
Oversight entails a wide spectrum of activities including, inter alia, internal audit, evaluation, inspection, monitoring and performance management.
23 تترتب على الرقابة مجموعة واسعة من الأنشطة التي من بينها المراجعة الداخلية للحسابات والتقييم والتفتيش والرصد وإدارة الأداء.
A glossary of common monitoring and evaluation terms and a tutorial on programme performance assessments have been released.
فقد تم الإعلان عن مسرد لمصطلحات الرصد والتقييم الموحد وعن مادة تدريسية حول تقييمات أداء البرامج().
Reviews check the continuing relevance of the environmental policy, update the evaluation of the environmental effects, and check the efficacy of the audits and follow up actions.
وتتولى اﻻستعراضات مراجعة استمرار مﻻئمة السياسة البيئية، واستكمال تقييم اﻵثار البيئية، ومراجعة كفاءة عمليات مراجعة الحساب وإجراءات المتابعة.
149. Past and present performance evaluation efforts of the Secretariat fail because they measure the characteristics and traits of staff subjectively, rather than their actual performance and work accomplished.
١٤٩ وقد فشلت محاوﻻت اﻷمانة السابقة والحالية لتقييم اﻷداء ﻷنها تقيس خصائص الموظفين وسماتهم من منطلق ذاتي، بدﻻ من قياس أدائهم الفعلي وما ينجزونه من أعمال.

 

Related searches : Environmental Evaluation - Evaluation Performance - Performance Evaluation - Environmental Performance - Environmental Impact Evaluation - Performance Evaluation Criteria - For Performance Evaluation - Evaluation Of Performance - Performance Evaluation System - Performance Evaluation Process - Clinical Performance Evaluation - Performance Evaluation Test - Performance Evaluation Report - Environmental Performance Standards