Translation of "environmental performance assessment" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Assessment - translation : Environmental - translation : Environmental performance assessment - translation : Performance - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

C. Environmental impact assessment
جيم تقييم الأثر البيئي
F. Environmental impact assessment
واو تقييم اﻷثر البيئي
Environmental assessment of urbanization
تقييم أثر التحضر على البيئة
IV Post conflict environmental assessment
رابعا التقييمات البيئية في أعقاب النزاعات
Environmental assessment and early warning
التقييم البيئي والإنذار المبكر
Protocol on Strategic Environmental Assessment to the Convention on Environmental Impact Assessment in a Transboundary Context.
البروتوكول المتعلق بالتقييم البيئي الاستراتيجي لاتفاقية تقييم الأثر البيئي في إطار عابر الحدود.
The 2012 Environmental Performance Index ranks Latvia second, after Switzerland, based on the environmental performance of the country's policies.
لعام 2012 مؤشر الأداء البيئي في المرتبة لاتفيا 2 بعد سويسرا، على أساس الأداء البيئي لسياسات البلاد.
The 2012 Environmental Performance Index put Norway in third place, based on the environmental performance of the country's policies.
في عام 2008 وضع مؤشر الأداء البيئي النرويج في المركز الثاني بعد سويسرا استنادا إلى الأداء البيئي لسياسات البلاد.
D. Implementation of environmental impact assessment procedures.
دال تنفيذ إجراءات تقييم اﻷثر البيئي.
(g) Implementation of environmental impact assessment procedures
)ز( تنفيذ اجراءات تقييم اﻷثر البيئي
Monitoring, evaluation and the systematic assessment of performance
الرصد والتقييم والتقدير المنظم للآراء
(d) Strengthened environmental management capacity strengthening for environmental assessment, policy formulation and enforcement
)د( تعزيز اﻹدارة البيئية تعزيز القدرات الﻻزمة للتقييم البيئي وصياغة السياسات وانفاذها
Assessment of effects on women of environmental policies
تقييم تأثيرات السياسات البيئية على المرأة
III. ASSESSMENT OF THE ENVIRONMENTAL FOCUS OF PROJECTS
ثانيا
This statement outlines environmental performance of the organization as well as its environmental objectives.
ويحدد هذا البيان الأداء البيئي للمنظمة فضل ا عن أهدافها البيئية.
(c) The assessment of the environmental impact of development
)ج( تقييم اﻵثار البيئية للتنمية
III. ASSESSMENT OF THE ENVIRONMENTAL FOCUS OF PROJECTS FINANCED
ثالثا تقييـم درجــة اﻻهتمام بالبيئــة فـي المشاريــع التـي يمولهــا
Programme performance reporting for 2004 2005 Advisory Note No. 3 Preliminary programme performance assessment, 25 August 2004.
() التقارير عن الأداء البرنامجي للفترة 2004 2005 المذكرة الاستشارية رقم 3 التقييم الأولي للأداء البرنامجي، 25 آب أغسطس 2004.
38. The programme performance report does not provide a qualitative assessment of programme performance during the biennium.
٣٨ وﻻ يوفر تقرير أداء البرنامج تقييما نوعيا ﻷداء البرنامج خﻻل فترة السنتين.
These programmes will involve support for national human resource planning and the provision of training on environmental health management and pollution control, environmental health impact assessment, environmental epidemiology, and human exposure assessment.
وستتضمن هـــذه البرامـــج تقديم الدعــم لتخطيط الموارد البشرية الوطنية وتوفير التدريب فــي مجـــال إدارة الصحة البيئية ومكافحة التلوث، وتقييم تأثير الصحة البيئية، ودراسة اﻷوبئة البيئية، وتقييم التعرض البشري.
These programmes will involve support for national human resource planning and the provision of training on environmental health management and pollution control, environmental health impact assessment, environmental epidemiology, and human exposure assessment.
وستتضمن هذه البرامج تقديم الدعم للتخطيط الوطني للموارد البشرية، وتوفير التدريب على إدارة الصحة البيئية ومكافحة التلوث، وتقييم اﻷثر الصحي البيئي، وعلم انتشار اﻷوبئة البيئية، وتقدير مستويات التعرض البشري.
Extensive application of the technique of environmental impact assessment.
التطبيق الواسع النطاق ﻷسلوب تقييم اﻷثر البيئي.
Table 4 provides a cumulative performance assessment under sub goal 1.
8 ويبين الجدول 4 تقييم الأداء التراكمي في إطار الهدف الفرعي 1.
That would ensure an accurate assessment of the Department's overall performance.
وسوف يكفل ذلك تقييما دقيقا للأداء العام للإدارة.
In a recent assessment of gender performance in UNEP, several components for the success or failure of gender mainstreaming in environmental policies were identified. Several issues of concern were
45 وجرى، في تقييم حديث لأداء برنامج الأمم المتحدة للبيئة في المسائل الجنسانية، تحديد عدة عناصر النجاح أو الفشل في تعميم مراعاة المنظور الجنساني في السياسات البيئية، ومن بين هذه النقاط ما يلي
UNEP reported on gender mainstreaming in environmental assessment and early warning.
وقدم برنامج الأمم المتحدة للبيئة تقريرا بشأن تعميم المنظور الجنساني في التقييم البيئي و الإنذار المبكر.
Firms are required to meet performance requirements regarding social and environmental conditions.
72 ولا بد للشركات أن تلبي متطلبات الأداء فيما يتعلق بالشروط الاجتماعية والبيئية.
At any rate, all new projects whose environmental consequences are in doubt should be subjected to environmental impact assessment.
وعلى أية حال، فإن جميع المشاريع الجديدة التي تكون آثارها البيئية موضع شك ينبغي أن تخضع لعملية تقييم ﻷثرها البيئي.
12A.30 During the biennium 1994 1995, UNEP will focus primarily on environmental management, environmental assessment, coordination and monitoring.
١٢ ألف ٣٠ وخﻻل فترة السنتين ١٩٩٤ ١٩٩٥، سيركز برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة جهوده أساسا على اﻻدارة البيئية وأعمال التقييم والتنسيق والرصد في مجال البيئة.
Provide funding for activities in strengthening environmental management, in particular capacity strengthening for environmental assessment, policy formulation and enforcement.
تأمين التمويل الﻻزم ﻷنشطة تعزيز اﻹدارة البيئية، وخصوصا تعزيز القدرات الﻻزمة للتقييم البيئي وصياغة السياسات وإنفاذها.
UN Habitat has also produced guidelines in respect of environmental assessment requirements.
كما أعد موئل الأمم المتحدة مبادئ توجيهية فيما يتعلق بمستلزمات التقييم البيئي.
Environmental information, assessment and early warning Enhanced coordination of environmental conventions and development of environmental policy instruments Freshwater Technology transfer and industry Support to Africa.
(ب) التنسيق المعزز للاتفاقيات البيئية ووضع أدوات للسياسات البيئية
Trust Fund for Environmental Performance Reviews and the quot Environment for Europe quot
الصندوق اﻻستئماني لعمليات استعراض اﻷداء البيئي و quot البيئة من أجل أوروبا quot
33. Services were expanded to include environmental statistics and quot green accounting quot , environmental policy and management guidelines, the use of remote sensing for environmental monitoring and environmental technology assessment systems.
٣٣ فقد وسع نطاق الخدمات ليشمل اﻻحصاءات البيئية و quot المحاسبة الخضراء quot ، والسياسة البيئية ومبادئ توجيهية خاصة بإدارة البيئة، واستخدام اﻻستشعار من بعد للرصد البيئي ونظم بيئية لتقييم التكنولوجيا.
The new challenge currently facing the world was to go beyond short term environmental performance and to strive for environmental sustainability.
والتحدي الجديد الذي يواجهه العالم في الوقت الحالي هو تجاوز الأداء البيئي القصير الأمد والسعي إلى تحقيق الاستدامة البيئية.
Effective environmental assessment of the effects of conflict must be utilized more consistently.
وينبغي استخدام التقييم البيئي الفعال لآثار الصراع بشكل أكثر انتظاما.
(d) Environmental impact assessment in public decision making, in particular concerning public projects.
)د( تقييم اﻷثر البيئي في اتخاذ القرارات العامة، وخاصة فيما يتعلق بالمشاريع العامة.
12A.29 The environment programme provides methodological guidance for environmental assessment and management, promotes cooperation among countries to alleviate common environmental problems, and supports environmental education and training.
١٢ ألف ٢٩ يوفر برنامج البيئة التوجيه المنهجي للتقييم البيئي واﻻدارة البيئية، ويشجع التعاون فيما بين البلدان لتخفيف حدة المشاكل البيئية المشتركة، ويدعم التعليم والتدريب في مجال البيئة.
Technology assessment and forecasting capabilities were a key link between environmental and industrialization goals.
فالقدرات المتعلقة بالتقييم والتنبؤ في ميدان التكنولوجيا هي حلقة وصل رئيسية بين اﻷهداف البيئية وأهداف التصنيع.
(ii) Annex I to the Convention on Environmental Impact Assessment in a Transboundary Context, 1991
'2 المرفق الأول من اتفاقية تقييم الأثر البيئي في إطار عبر حددوي، 1991
UNEP, together with subregional partners, has initiated the Central Asia integrated environmental assessment reporting process.
48 استهل برنامج الأمم المتحدة للبيئة مع شركاء دون إقليميين عملية متكاملة لإعداد تقارير التقييم البيئي لوسط آسيا.
Because several environmental conventions, policies and programmes depend on national self assessment processes and environmental audits, young people highlight the need to be involved in environmental consultations, monitoring and data collection.
34 وبما أن عددا من الاتفاقيات والسياسات والبرامج البيئية يعتمد على العمليات الوطنية للتقييم الذاتي وأعمال الرقابة البيئية، فإن الشباب ي برز ضرورة إشراكهم في المشاورات، والرصد وجمع البيانات المتعلقة بالبيئة.
42. Another project was set up with a budget of 593,700 for environmental impact assessment of urban development in the valley of Mexico, thereby contributing to the elaboration of a methodology for environmental assessment of urban development.
٤٢ وأنشئ مشروع آخر بميزانية تبلغ ٩٠٠ ٥٩٣ دوﻻر لتقييم اﻷثر البيئي للتنمية الحضرية في وادي المكسيك، مما يسهم في إعداد منهجية للتقييم البيئي للتنمية الحضرية.
23. The proposed performance appraisal system is a management tool targeted at the common interests of management and staff to promote meaningful and equitable performance assessment.
٢٣ ونظام تقييم اﻷداء المقترح هو أداة لﻹدارة موجهة إلى تحقيق المصالح المشتركة لﻹدارة والموظفين عمﻻ على تقييم اﻷداء تقييما مجديا ومنصفا.
ISAR noted that an enterprise's environmental performance could affect its financial health and hence its sustainability.
ولاحظ الفريق أن الأداء البيئي لأية مؤسسة تجارية يمكن أن يؤثر على عافيتها المالية وبالتالي على مقومات استمرارها.

 

Related searches : Environmental Assessment - Environmental Performance - Performance Assessment - Assessment Performance - Environmental Hazard Assessment - Environmental Assessment Agency - Strategic Environmental Assessment - Environmental Site Assessment - Environmental Risk Assessment - Environmental Assessment Report - Environmental Impact Assessment - Environmental Assessment Method - Environmental Performance Standards - Environmental Performance Reporting