Translation of "environmental agency" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Agency - translation : Environmental - translation : Environmental agency - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Slovak Environmental Agency, Nitra, Slovakia
الوكالة البيئية السلوفاكية، نيترا، سلوفاكيا
Subparagraph (f) The Environmental Protection Agency, the Food and Drugs Agency, and the Health Inspections Agency monitor the implementation of environmental protection and industrial hygiene policies and verify compliance with industrial safety procedures.
114 تتمثل التدابير التي تتبناها الجماهيرية العربية الليبية للوقاية من الأمراض الوبائية والمتوطنة وأمراض المهنة في الآتي
The Administrator of the Environmental Protection Agency (EPA) has reportedly stated that the Agency would ensure that the Department of Defense complies with federal environmental laws.
وفي الوقت نفسه، تجتذب الجزيرة مشاريع سياحية جديدة مثل فندق ويندهام مارتينو باي الذي افتتح مؤخرا وسعته 150 غرفة(27).
America s influential Environmental Protection Agency (EPA) also was established under Nixon.
وأثناء ولاية نيكسون أيضا أنشئت هيئة حماية البيئة ( EPA ) ذات النفوذ الواسع.
31 Environmental Protection Agency, 1 December 2004, www.epa.gov region02 vieques history.
(31) وكالة الحماية البيئية، 1 كانون الأول ديسمبر 2004 www.epa.gov region02 vieques history.
The Environmental Protection Agency, in cooperation with the Puerto Rico Environmental Quality Board, provided oversight of the investigation.
وتولت الوكالة، بالتعاون مع المجلس المعني بنوعية البيئة في بورتوريكو، الإشراف على هذا الاستقصاء.
Several other inquiries have been held, by institutions such as Penn State University, the British Parliament, the Netherlands Environmental Assessment Agency, and the United States Environmental Protection Agency.
ولقد ع ق د ت مراجعات أخرى عديدة، من ق ب ل مؤسسات مختلفة مثل جامعة ولاية بنسلفانيا، والبرلمان البريطاني، وهيئة التقييم البيئي الهولندية، وهيئة حماية البيئة الأميركية.
Strengthening governance of water resources environmental laws, enforcement and indicators Steve Wolfson, United States Environmental Protection Agency International Network for Environmental Compliance and Enforcement (INECE)
تعزيز إدارة الموارد المائية القوانين البيئية، والإنفاذ، والمؤشرات ستيف وولفسون، الوكالة الأمريكية لحماية البيئة الشبكة الدولية للامتثال والإنفاذ في مجال البيئة
The Environmental Protection Agency also collected soil and groundwater samples and conducted independent analyses.
وأخذت الوكالة أيضا عينات من التربة والمياه الجوفية وأجرت تحليلات مستقلة لها.
Both the European Union and the US Environmental Protection Agency have published handbooks for introducing PAYT.
إن كلا من الاتحاد الأوروبي وكالة حماية البيئة الأمريكية قد نشرت كتيبات لإدخال نظام PAYT.
Feasibility study of the Millennium Project, with support from USA EPA (United States Environmental Protection Agency)
دراسة لجدوى quot المشروع اﻷلفي quot ، بدعم من وكالة الوﻻيات المتحدة اﻻمريكية لحماية البيئة
In the 1980 s, America s Environmental Protection Agency expected oceans to rise by several metres by 2100.
فأثناء ثمانينيات القرن العشرين توقعت هيئة حماية البيئة الأميركية أن ترتفع مستويات سطح المحيط عدة أمتار بحلول العام 2100.
Two CGE members presented the Integrated Environmental Strategies (IES) programme of the United States Agency for International Development.
وعرض عضوان من الفريق برنامج الاستراتيجيات البيئية المتكاملة التابع لوكالة التنمية الدولية في الولايات المتحدة.
Participants involved in the study were located in the United States in close proximity to an Environmental Protection Agency.
ولقد تم وضع المشاركين في الدراسة في الولايات المتحدة الأمريكية بالقرب من وكالة حماية البيئة.
The Sino Canadian climate change programme developed training packs for decision makers, environmental protection agency staff, teachers and entrepreneurs.
ووضع البرنامج الصيني الكندي بشأن تغير المناخ مجموعة مواد تدريبية لصناع القرار وموظفي وكالات حماية البيئة والمعلمين ومنظمي المشاريع.
For its part, Zimbabwe had taken a number of specific measures, such as enacting the Environmental Management Act and setting up an Environmental Management Agency, which would soon become operational.
وقد قام بلده من جانبه باتخاذ عدد من الإجراءات المحددة، مثل سن قانون الإدارة البيئية وإنشاء وكالة للإدارة البيئية ستكون جاهزة للعمل قريبا.
Representative of the International Atomic Energy Agency at the UNEP Intergovernmental Working Group on Environmental Impact Assessment, Geneva, April 1987.
ممثل الوكالة الدولية للطاقة الذرية في الفريق العامل الحكومي الدولي التابع لبرنامج اﻷمم المتحدة للبيئة والمعني بتقييم اﻵثار البيئية، جنيف، نيسان ابريل ١٩٨٧.
The USG has specialized agencies dealing with such areas, such as the Centers for Disease Control and the Environmental Protection Agency.
خصصت الحكومة الأمريكية وكالات تتعامل مع مثل هذه المناطق كوكالات مراكز السيطرة على الأمراض وحماية البيئة.
In the US, Environmental Protection Agency fines can tax the local economy up to 30 years after the site has closed.
وفي الولايات المتحدة، فإن غرامات وكالة الحماية البيئية يمكن أن ترهق الاقتصاد المحلي لمدة تصل إلى 30 عام ا بعد غلق الموقع.
Source Based in part on the Hygiene Improvement Framework, developed by the United States Agency for International Development Environmental Health Project.
المصدر تستند هذه المعلومات جزئيا إلى إطار تحسين حفظ الصحة الذي استحدثه مشروع الصحة البيئية التابع لوكالة الولايات المتحدة للتنمية الدولية.
Special attention will be given to inter agency collaboration and synergies in the context of the implementation of the multilateral environmental agreements.
وسيولى اهتمام خاص بالتعاون والتضافر ما بين الوكالات في سياق تنفيذ الاتفاقات البيئية المتعددة الأطراف.
66. Participated in an inter agency seminar on collaboration in technical assistance in environmental law organized by the World Bank (March 1993).
٦٦ اشترك في حلقة دراسية مشتركة بين الوكاﻻت عن التعاون في تقديم المساعدة التقنية في مجال قانون البيئة نظمها البنك الدولي )آذار مارس ١٩٩٣(.
In the United States, the Environmental Protection Agency (EPA) has published Rapid Bioassessment Protocols, based on macroinvertebrates, as well as periphyton and fish.
في الولايات المتحدة، قد نشرت وكالة حماية البيئة (EPA) البروتوكلات السريعة للتقييم الحيوي ، بناء على اللافقاريات إضافة إلى نباتات قاعية ملتصقة والسمك.
Several national organizations are also connected to the Internet, including the United States Environmental Protection Agency (EPA), and can make an important contribution.
كما أن عدة منظمات وطنية ترتبط بشبكة quot إنترنت quot ، بما في ذلك وكالة حماية البيئة التابعة للوﻻيات المتحدة، ويمكن أن تقدم إسهاما مهما في هذا الصدد.
The work of the Special Environmental Health Programme established by UNRWA in the Gaza Strip in 1992 in comprehensive planning for the environmental health sector enabled the Agency to respond immediately with concrete ideas for improvements.
وكان من شأن عمل البرنامج الخاص للصحة البيئية في قطاع غزة الذي أنشأته اﻷونروا في قطاع غزة في عام ١٩٩٢ في مجال التخطيط الشـامل لقطاع الصحة البيئية، أن أتاح للوكالة أن تستجيب فورا بأفكار عملية ﻹدخال تحسينات.
Since 1975 ECE has functioned as an implementing agency of the Conference on Security and Cooperation in Europe (CSCE) in economic and environmental matters.
وقد عملت اللجنة اﻻقتصادية ﻷوروبا، منذ عام ١٩٧٥، بوصفها وكالة منجزة لمؤتمر اﻷمن والتعاون في أوروبا في المسائل اﻻقتصادية والبيئية.
The Environmental Protection Agency has allocated 28 million to assist in clean up efforts, the second highest allocation made to any Pacific air base.
وقد خصصت وكالة الحماية البيئية مبلغ ٢٨ مليون دوﻻر للمساعدة في جهود التطهير، وهذا ثاني أكبر مبلغ يخصص ﻷي قاعدة جوية في المحيط الهادئ.
(d) An Environmental Monitoring Programme, the results of which are to be reviewed by the relevant government agency or agencies at regular intervals (for example, annually) with provision for updating of the Environmental Management Programme, depending on monitoring results and their consistency with environmental impact assessment (EIA) predictions.
)د( برنامج للرصد البيئي تقوم الوكالة أو الوكاﻻت الحكومية ذات الصلة باستعراض نتائجه في فترات منتظمة )سنويا على سبيل المثال( مع النص على استكمال برنامج اﻹدارة البيئية، باﻻستناد إلى رصد النتائج ومطابقتها لتنبؤات تقييم التأثير على البيئة.
Beginning in 2011, the United States Environmental Protection Agency has set standards for lawn equipment emissions and expects a reduction of at least 35 percent.
وبداية من عام 2011، وضعت وكالة حماية البيئة الأمريكية معايير انبعاثات معدات المروج وتتوقع خفض معدل الانبعاث بنسبة 35 بالمائة على الأقل.
It is most reassuring to the Nigerian delegation that the Agency has reviewed the environmental content of its programme of activities pursuant to Agenda 21.
ومما يبعث على الطمأنينة البالغــة للوفــد النيجيري أن الوكالة استعرضت المحتوى البيئي لبرنامج أنشطتها، عمﻻ بجدول أعمال القــرن ٢١.
66. The fourth task was to help countries address global environmental challenges, primarily through the Bank apos s role as an implementing agency for GEF.
٦٦ وقال إن مهمة البنك الرابعة هي مساعدة البلدان على مواجهة التحديات البيئية العالمية، ويكون ذلك بالدرجة اﻷولى من خﻻل دور البنك كوكالة منفذة لمرفق البيئة العالمية.
In July 2003 the United States Environmental Protection Agency issued the first research solicitation in the area of nanotechnology impact, Exploratory Research to Anticipate Future Environmental Issues Part 2 Impacts of Manufactured Nanomaterials on Human Health and the Environment.
و في يوليو 2003 أصدرت وكالة حماية البيئة الأمريكية أول التماس لدراسة بحثية في مجال تأثيرات تقنية الصغائر، تحت عنوان Exploratory Research to Anticipate Future Environmental Issues Part 2 Impacts of Manufactured Nanomaterials on Human Health and the Environment.
On 5 January 2004, the Environmental Protection Agency announced the beginning of the investigation of areas of eastern Vieques under the Resource Conservation and Recovery Act.
35 وفي 5 كانون الثاني يناير 2004، أعلنت وكالة الحماية البيئية عن بدء استقصاء مناطق من شرق بييكيس بموجب قانون الحفاظ على الموارد وإحيائها.
Second, he can command the Environmental Protection Agency to impose administrative controls on coal plants and automobile producers even if the Congress does not pass new legislation.
كما يستطيع أن يصدر أوامره لوكالة الحماية البيئية بفرض ضوابط إدارية على محطات الفحم ومنتجي السيارات حتى ولو لم يسمح الكونجرس بتمرير التشريع الجديد.
Industrialization was an instrument of economic and social development, and UNIDO was the agency best suited to link the economic, social and environmental aspects of industrial development.
غير أن التصنيع هو من أدوات التنمية الاقتصادية والاجتماعية، واليونيدو هي الهيئة الأصلح للربط بين الجوانب الاقتصادية والاجتماعية والجوانب البيئية للتنمية الصناعية.
Vieques' formal inclusion on the list of the most hazardous waste sites in the United States was announced by the Environmental Protection Agency on 7 February 2005.
وقد أعلنت الوكالة في 7 شباط فبراير 2005 إدراج بيكيس رسميا في قائمة أكثر المواقع احتواء للنفايات الخطرة في الولايات المتحدة.
The Rio de Janeiro Conference on Environment and Development also underscored the role of UNEP as the lead agency in the United Nations system on environmental issues.
وأكد مؤتمر ريو دي جانيرو المعني بالبيئة والتنمية أيضا دور برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة بوصفه الوكالة الرائــدة فــي منظومة اﻷمم المتحــدة بشأن المسائل البيئية.
In my country, we already have a law the Clean Air Act that confirms that carbon is a pollutant which our environmental agency is allowed to cap.
في بلدي.. نحن لدينا قانون بالفعل قانون الهواء النظيف والذي ينص على أن الكربون ملوث يسمح لوكالتنا البيئية بحده
Environmental
م ع م خ م
The biennium will also see the strengthening of the UNEP contribution to inter agency work in relation to environmental emergencies as well as the continuation of efforts to replicate the environmental law services to other regions based on the experience gained in Africa.
وستشهد فترة السنتين أيضا تعزيز مساهمة برنامج الأمم المتحدة للبيئة في العمل المشترك بين الوكالات فيما يتعلق بحالات الطوارئ البيئية، فضلا عن مواصلة الجهود الرامية إلى تكرار الخدمات المتعلقة بالقانون البيئي في سائر المناطق استنادا إلى التجربة المكتسبة في أفريقيا.
We also note that the Agency apos s programmes in radiation protection, nuclear techniques in environmental conservation, and water resource and utilization have been intensified as part of continuing efforts to strengthen environmental awareness of the non power use of nuclear energy.
ونﻻحظ أيضا أنه قد تم تكثيف برامــج الوكالــة فــي مجاﻻت الحماية من اﻻشعاعات والتقنيات النووية لصون البيئة والموارد المائية واﻻستفادة منها، وذلك كجزء من الجهود المتواصلة لتعزيز الوعي البيئي باستخدام الطاقة النووية في غير أغراض توليد القوى الكهربائيــة.
The United States Environmental Protection Agency (EPA or sometimes USEPA) is an agency of the U.S. federal government which was created for the purpose of protecting human health and the environment by writing and enforcing regulations based on laws passed by Congress.
وكالة حماية البيئة الأمريكية (USEPA) هي وكالة تابعة للحكومة الاتحادية للولايات المتحدة والمكلفة بحماية صحة الإنسان والبيئة، عن طريق كتابة وإنفاذ الأنظمة القائمة على القوانين التي يقرها الكونغرس.
In the US, a significant share of the Republican Party favor abolishing not only the Department of Energy and the Environmental Protection Agency, but also the Federal Reserve!
ففي الولايات المتحدة، يفضل عدد كبير من أعضاء الحزب الجمهوري ليس فقط إلغاء وزارة الطاقة وهيئة حماية البيئة، بل وأيضا بنك الاحتياطي الفيدرالي!
According to Brazil's environmental agency, 50 percent of the national park's 1,520 km² have burned, which represents 75,000 hectares of forest (roughly the size of New York City).
وفقا لوكالة البيئة البرازيلية، خمسون بالمائة من مساحة المنتزه دم رت بالكامل، 1520 كم2، ما يقارب 75000 هكتار من الغابات (ما يعادل حجم مدينة نيويورك).
In hydrology there are several such hydrology transport models such as the SWMM and DSSAM Models developed by the U.S. Environmental Protection Agency for river water quality forecasting.
في الهيدرولوجيا هناك العديد من هذه النماذج النقل الهيدرولوجيا مثل SWMM و DSSAM النماذج التي وضعتها وكالة حماية البيئة في الولايات المتحدة للتنبؤ جودة مياه النهر.

 

Related searches : Environmental Protection Agency - National Environmental Agency - Environmental Assessment Agency - Federal Environmental Agency - Executive Environmental Agency - Agency Business - Issuing Agency - Event Agency - Spy Agency - Temporary Agency - Health Agency - Aid Agency