Translation of "entry is effected" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Effected - translation :

تنفذ

Entry - translation :

دخول

Entry is effected - translation :

وتنفذ دخول

Keywords : أثرت سأتأثر المغشوش مرئي سيُترك إدخال مدخل لدخول المدخل إقتحام

Examples (External sources, not reviewed)

Data entry will continue to be effected under the supervision of the Rapporteur on the gathering and analysis of facts.	وسيستمر القيام بعملية إدخال البيانات تحت اشراف المقرر المختص بجمع وتحليل الحقائق.
Coordination is effected through a number of mechanisms, including	ثانيا تدابير التطبيق العام
No effect on those things. This is what's effected.	لا تأثير على هذه الأشياء. هذا الشيء المتأثر
This capacity to share information is effected through various arrangements.	وهذه الصلاحية لتقاسم المعلومات تنفذ عن طريق عدة ترتيبات.
The exchange of acknowledged hostages and prisoners of war is effected.	ينفذ تبادل الرهائن وأسرى الحرب المعترف بوجودهم.
These amounts shall remain recorded as accounts payable until payment is effected.	وتظل هذه المبالغ مسجلة بوصفها حسابات دفع حتى يتم سدادها فعﻻ.
This had been effected by May 1994.	ودخل ذلك اﻻتفاق حيز التنفيذ بحلول أيار مايو ١٩٩٤.
Recovery of the principal and interest was effected.	وتم استرداد أصل المبلغ والفائدة.
We effected the relief as ordered. No casualties.	، نحن نقوم بالراحه كما امرت . لا اصابات
These assignments should be effected through a roster capability.	وينبغي أن تتم هذه التكليفات من خﻻل قائمة موضوعة لهذا الغرض.
The second entry becomes the second entry plus the first entry.	والمدخل الثاني يصبح المدخل الثاني زائد المدخل الأول
The question is raised as to whether international aid deliveries can be effected without armed escort.	وثمة تساؤل حول ما اذا كان يمكن توصيل شحنات المعونات الدولية دون حراسة مسلحة.
It is difficult to prove that fragmentation is being effected for tax purposes and for no other valid reason.	ومن الصعوبة بمكان إثبات أن التجزيء يتم لأغراض ضريبية وليس لسبب وجيه آخر.
We have this is a pivot entry.	لدينا مدخل المحور هذا
The increase is effected through redeployment of funds from the same object of expenditure under other subprogrammes.	وقد أجريت الزيادة بنقل أرصدة من وجه اﻹنفاق نفسه تحت برامج فرعية أخرى.
How this is to be effected will be left to Their Excellencies the governors of each province...	سيكون ذلك ساريا من خلال و سي ترك لأصحاب الفخامة حكام الأقاليم
And if an entry had been effected to them from the sides of the ( city ) , and they had been incited to sedition , they would certainly have brought it to pass , with none but a brief delay !	ولو د خلت أي المدينة عليهم من أقطارها نواحيها ثم س ئ لوا أي سألهم الداخلون الفتنة الشرك لآتوها بالمد والقصر أي أعطوها وفعلوها وما تلب ثوا بها إلا يسيرا .
And if an entry had been effected to them from the sides of the ( city ) , and they had been incited to sedition , they would certainly have brought it to pass , with none but a brief delay !	ولو دخل جيش الأحزاب المدينة من جوانبها ، ثم سئل هؤلاء المنافقون الشرك بالله والرجوع عن الإسلام ، لأجابوا إلى ذلك مبادرين ، وما تأخروا عن الشرك إلا يسير ا .
Each pivot entry in each successive row is to the right of the pivot entry before it.	كل مدخل محوري في عاموده الخاص يقع على يمين المدخل المحوري الذي يقع قبله
Then the third entry gets replaced with the third entry minus the first entry.	ثم, يتم إستبدال المدخل الثالث بالمدخل الثالث ناقص المدخل الأول
The entry, which is no longer available, read	تعرض الصفحة (التي لم تعد متوفرة) ما يلي
This is by definition of a pivot entry.	هذا من خلال تعريف المدخل المحوري
The next entry is row 1 column 2.	المدخل التالي يقع في الصف 1 العامود 2
entry	خانة
Entry	تراجع م دخل
Entry...	حرر...
Entry	المدخل
The nomination of representatives shall be effected by 1 December 2005.	ويجري تعيين الممثلين في 1 كانون الأول ديسمبر 2005.
These calculations are effected separately for each year of a biennium.	وفيما يلي وصف لكل خطوة من الخطوات المتعاقبة.
like for e1, is just 1 in the first entry and then all the rest are zeroes. e2 is a 1 in the second entry and everything else is 0. e5 is a 1 in the fifth entry and everything else is 0.	وe2 ستكون a1 في المدخل الثاني وباقي المدخلات ستكون صفر e5 ستكون a1 في المدخل الخامس وباقي المدخلات ستكون صفر
And let's say my transformation, let's say that T of x1 x2 is equal to let's say the first entry is x1 plus 3x2, the second entry is 5x2 minus x1, and let's say the third entry is 4x1 plus x2.	ولنقل أن التحويل. ولنقل أن التحويلT المكون من x2 , x1 يساوي...ولنقل أن المدخل الأول عبارة عن x1 زائد ثلاثة مضروبة في اثنين, والمدخل الثاني خمسة مضروبة في اثنين ناقص x1, ولنقل أيضا أن المدخل الثالث أربعة في واحد زائد x2
Each entry in the second row is the product of 1 with the third row entry to the left.	كل مدخل في الصف الثاني هو حاصل ضرب 1 مع مدخل الصف الثالث إلى اليسار.
The List is sent to all points of entry.	وت رسل القائمة إلى جميع نقاط الدخول.
But... his name... is in the prohibited entry blacklist.	اسمه في لائحة الممنوعين من دخول البلاد
However, CRA has effected improvements in the organization and delivery of assistance.	ومع ذلك، حققت جمعية الهﻻل اﻷحمر الجزائرية أوجه تحسن في عمليات تنظيم وتسليم المساعدة.
Entry action	حدث دخول
Remove Entry	أزل المدخلة
Modifying entry...	تعديل مدخلة...
Deleting entry...	حذف مدخلة...
Disabling entry...	تعطيل مدخلة...
Enabling entry...	تمكين مدخلة...
Duplicate Entry	مدخلة مكررة
Invalid Entry	مدخلة غير صالحة
Unnamed entry	مدخلة غير مسماة
Menu entry	مدخلة القائمة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية