Translation of "entrepreneurship training" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Entrepreneurship - translation :

ريادة الأعمال

Entrepreneurship training - translation :

التدريب على تنظيم المشاريع

Training - translation :

تدريب

Keywords : التدريب تدريب تدريبك تدريبي تدريبه

Examples (External sources, not reviewed)

(c) To assist in designing training courses for women in entrepreneurship, including a trade related training module	)ج( المساعدة في تصميم دورات تدريبية للنساء في مجال تخطيط وتنظيم المشاريع، بما في ذلك وضع منهج تدريبي يتعلق بالتجارة
(j) Providing training and access to resources for self employment and entrepreneurship	)ي( توفير التدريب وفرص الحصول على الموارد للعمل المستقل وتنظيم المشاريع
Finally, the first Entrepreneurship Training Workshops had started in Paraguay in September 2004.	وفي الختام، بدأت في باراغواي في أيلول سبتمبر 2004 حلقات العمل التدريبية الأولى بشأن تنظيم المشاريع.
Skill development and training activities are required in entrepreneurship and management, for example.	وستكون أنشطة تطوير المهارات وأنشطة التدريب ﻻزمة في مجاﻻت مثل تنظيم المشاريع واﻹدارة.
Improving the effectiveness of entrepreneurship training in vocational schools and developing a media campaign to promote youth entrepreneurship are among the support mechanisms reported.	ومن بين آليات الدعم التي وردت في التقارير تحسين فعالية التدريب في مجال تنظيم المشاريع في المدارس الحرفية وتطوير حملة في وسائط الإعلام لتشجيع قيام الشباب بتنظيم المشاريع.
The Department seeks to assist women through training, transfer of technology, and development of entrepreneurship.	وتسعى اﻹدارة إلى مساعدة المرأة عن طريق التدريب، ونقل التكنولوجيا وتنمية القدرة على تنظيم المشاريع.
ENTREPRENEURSHIP Entrepreneurship and national development	مباشرة اﻷعمال الحرة والتنمية والوطنية
They include vocational skills training for self help, training in entrepreneurship, the review of laws on child justice, care and protection and the training of social workers.	وتشمل هذه المبادرات التدريب على المهارات المهنية من أجل العون الذاتي والتدريب على مزاولة الأعمال الحرة واستعراض القوانين بشأن إقامة العدل بالنسبة للأطفال ورعاية وحماية وتدريب العاملين في الخدمات الاجتماعية.
(b) Provision of business training courses in the Gaza Strip to support small businesses and encourage entrepreneurship	(ب) توفير دورات تدريبية عن قطاع الأعمال في قطاع غزة لدعم المشاريع التجارية الصغيرة والتشجيع على مزاولة الأعمال الحرة
Entrepreneurship	3 تنظيم المشاريع
Entrepreneurship	تنظيم المشاريع
(a) Entrepreneurship (including rural and women's entrepreneurship) development	(أ) تنمية القدرات على تنظيم المشاريع (بما في ذلك تلك القدرات في الأرياف ولدى النساء)
The training in service (19 ), entrepreneurship, business (19 ) and accounting (18 ) were the top three choices for women.	وكانت المجالات التي وقع عليها اختيار أكثر النساء ثلاثة هي التدريب أثناء الخدمة (19 في المائة)، والعمل الحر والأعمال التجارية (19 في المائة)، والمحاسبة (18 في المائة).
Build capacities in cultural areas through education and training in the arts, arts administration, heritage management and cultural entrepreneurship.	بناء القدرات الثقافية من خلال التعليم والتدريب في مجالات الفنون، والإدارة الفنية، وإدارة التراث، وإدارة المشاريع الثقافية.
Women's Entrepreneurship	تنظيم الأعمال على يد النساء
Strengthening entrepreneurship	ثالثا تعزيز تنظيم المشاريع
(i) Entrepreneurship	)ط( تنظيم المشاريع
(i) Entrepreneurship	)ط( مباشرة اﻷعمال الحرة
(i) ENTREPRENEURSHIP	)ط( مباشرة اﻷعمال الحرة
In addition to its microfinance services, the microfinance and microenterprise programme continued to provide a number of business training and entrepreneurship courses through its small and microenterprise training programme.	163 إضافة إلى خدمات التمويل البالغ الصغر، واصل برنامج التمويل البالغ الصغر والمشاريع البالغة الصغر تقديم عدد من دورات التدريب على الأعمال التجارية وتنظيم المشاريع من خلال البرنامج التدريبي للمشاريع الصغيرة والبالغة الصغر التابع له.
(a) To establish vocational training for women of all ages and promote training courses on female entrepreneurship, including the development of people apos s capacity to work in trade	)أ( إقامة تدريب مهني للنساء على اختﻻف أعمارهن، وتشجيع الدورات التدريبية المعنية بتنمية قدرات اﻹناث على تنظيم المشاريع، بما في ذلك تنمية قدرتهن على العمل في مجال التجارة
Privatization, entrepreneurship and	التحـول الى القطـاع الخاص وتنظيم المشاريع والقدرة على المنافسة
(i) ENTREPRENEURSHIP (continued)	)ط( مباشرة اﻷعمال الحرة )تابع(
12. Stresses the importance of technical and vocational training in increasing technological learning and innovation and for promoting entrepreneurship for technological development	12 تؤكد أهمية التدريب التقني والمهني في زيادة التعلم والابتكار في المجال التكنولوجي من أجل التشجيع على تنظيم المشاريع اللازمة للتنمية التكنولوجية
Nearly all submissions stressed the need for greater support for youth entrepreneurship, including training and support mechanisms, microcredit and other financing schemes.	22 وشددت معظم التقارير المقدمة تقريبا على ضرورة توفير دعم أكبر لتنظيم الشباب للمشاريع بما في ذلك توفير آليات التدريب والدعم والائتمانات الصغيرة وغير ذلك من خطط التمويل.
DOLE also carries out activities in support of families of overseas Filipino workers, including livelihood assistance for entrepreneurship, training and educational programmes.	42 وتضطلع أيضا الإدارة الفلبينية للعمالة في الخارج بأنشطة لدعم أسر العمال الفلبينيين في الخارج تشمل تقديم المساعدة في تنظيم المشاريع والتدريب والبرامج التثقيفية.
(a) Assisting in entrepreneurship development programmes for industry through training in basic managerial and technical skills, with a special emphasis on women	)أ( المساعدة على وضع برامج لتنمية مهارات تنظيم المشاريع الصناعية، وذلك عن طريق التدريب على المهارات اﻻدارية والتقنية اﻷساسية، مع التركيز على المرأة بوجه خاص
(g) Encouraging more women to undertake entrepreneurship, by developing an integrated approach to expedite financing, technical assistance services, information, training and counselling.	)ز( تشجيع المزيد من النساء على مباشرة تنظيم المشاريع، وذلك بوضع نهج متكامل للتعجيل بالتمويل وتقديم خدمات المساعدة التقنية واﻻعﻻم والتدريب والمشورة.
From Unemployment to Entrepreneurship	من البطالة إلى ريادة الأعمال
The Culture of Entrepreneurship	ثقافة المغامرة التجارية
Item 91 (i). Entrepreneurship	البند ١٩ )ط( مباشرة اﻷعمال الحرة
It relies on entrepreneurship.	وهي تقوم على روح مباشرة اﻷعمال الحرة.
NGOs promote training in small scale entrepreneurship, such as CARE apos s technical assistance and credit training programme in the Niger, and Technoserve apos s grass roots cooperative programmes in several African countries.	وتروج المنظمات غير الحكومية للتدريب في مجال اﻷعمال الحرة الصغيرة، مثل قيام تعاونية اﻹغاثة اﻷمريكية في كل مكان بتقديم المساعدة التقنية وبرامج التدريب في مجال اﻻئتمان في النيجر، والبرامج التعاونية الجماهيرية التي تقدمها quot تكنوسيرف quot في عدة بلدان افريقية.
Some theories for strengthening entrepreneurship	باء بعض النظريات من أجل تعزيز تنظيم المشاريع
English Page quot (i) Entrepreneurship	quot )ط( مباشرة اﻷعمال الحرة
(i) ENTREPRENEURSHIP (A 48 472)	)ط( مباشرة اﻷعمال الحرة (A 48 472)
Entrepreneurship and access to credit	تنظيم المشاريع والحصول على اﻻئتمانات
Entrepreneurship and access to credit	٢ ٥ المقاولة والحصول على اﻻئتمانات
Privatization, entrepreneurship and competitiveness 3.7	التحول الى القطاع الخاص وتنظيم المشاريع والقدرة على المنافسة
9. PRIVATIZATION, ENTREPRENEURSHIP AND COMPETITIVENESS	٩ التحول الى القطاع الخاص، وتنظيم المشاريع والقدرة على المنافسة
(c) To promote indigenous entrepreneurship.	)ج( تعزيز القدرة المحلية على مباشرة اﻷعمال الحرة.
How do we teach entrepreneurship?	كبف نقوم بتدريس ريادة الأعمال
This includes promotion of women's entrepreneurship, under the guidance of a special women's entrepreneurship think tank.	ولقد تضمنت هذه الأنشطة تشجيع تنظيم الأعمال على يد النساء في إطار توجيه مؤسسة فكرية خاصة معنية بهذا المجال.
As a result, Governments have taken initiatives to orient their own people towards entrepreneurship, to provide a nurturing environment for entrepreneurship and to remove popular prejudice against entrepreneurship.	ونتيجة لذلك اتخذت الحكومات مبادرات لتوجيه شعوبها نحو مباشرة اﻷعمال الحرة، وتهيئة بيئة مشجعة لﻷعمال الحرة وإزالة تحيز العامة ضد مباشرة اﻷعمال الحرة.
It had provided training courses over the previous decade for hundreds of women throughout the world, emphasizing the role of women in development and entrepreneurship.	ووفرت إسرائيل دورات تدريبية خلال العقد الماضي لمئات من النساء في أنحاء العالم، مؤكدة على دور المرأة في التنمية ومبادرة الأعمال الحرة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية