Translation of "entire agreement" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Agreement - translation : Entire - translation : Entire agreement - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Reaching agreement that accommodates the interests of the entire world is no easy task. | والتوصل إلى اتفاق يراعي مصالح العالم بأسره مهمة ليست يسيرة. |
The pilot phase alone would not suffice for evaluation of the entire Cooperation Agreement but would provide guidance for the implementation of that Agreement. | والفترة التجريبية وحدها لا تكفي لتقييم اتفاق التعاون برمته ولكن سيسترشد بها في تنفيذ ذلك الاتفاق. |
To our mind, that agreement opens up broad prospects for a negotiated political solution to the entire Israel Arab conflict. | ونحــــن نرى أن هذا اﻻتفاق يفتح المجال ﻵفاق واسعة لحل سياســــي تفاوضي للصراع العربي اﻹسرائيلي برمته. |
Indeed, this process constitutes the ultimate goal of the entire process as envisaged in the Geneva Agreement of 4 April 1990. | والواقع أن هذه العملية تشكل أقصى هدف لكامل العملية، على النحو المرتأى في اتفاق جنيف الموقع في ٤ نيسان أبريل ١٩٩٠. |
The entire special issue No. IV, to be published by the end of 1994, is devoted to the adoption of the Agreement. | وسوف يكرس العدد الخاص الرابع الذي سينشر في نهاية عام ١٩٩٤ بكامله، ﻻعتماد هذا اﻻتفاق. |
Clearly, the machinery of the entire United Nations system for consultation and for forging agreement needs to be adapted to these responsibilities. | ومن الواضح أن هناك حاجة الى تكييف آلية منظومة اﻷمم المتحدة بأكملها، المستخدمة للتشاور والتوصل الى اﻻتفاق، مع هذه المسؤوليات. |
The Agreement, which came into effect on 8 May, establishes a provisional borderline covering approximately 96 per cent of the entire land border. | ويرسم الاتفاق، الذي دخل حيز النفاذ في 8 أيار مايو، حدودا مؤقتة تغطي 96 في المائة تقريبا من مجموع الحدود البرية. |
We figured out the entire the entire BED | لقد اوجدنا BED |
The Secretariat could, of course, list informal informals in the Journal, but it would need the agreement of the entire Committee to do so. | ويمكن بطبيعة الحال للأمانة العامة أن تعلن عن جلسات المشاورات المغلقة غير الرسمية في يومية الأمم المتحدة، ولكن لا بد من أن يتم ذلك بموافقة جميع أعضاء اللجنة. |
Through an agreement with Brazil, medicines are going to be produced in order to cover the entire population infected with AIDS at an affordable price. | وبالاتفاق مع البرازيل، سيجري إنتاج الأدوية ليتسنى شمول جميع السكان المصابين بالإيدز بأسعار يمكن تحملها. |
Entire Image | كامل الصورة |
Entire Page | الصفحة كاملة |
But he actually formulated an entire, an entire.. I guess | ولكن فعلا أنه صيغ بكامل، بكامل... أخمن |
So we multiplied this entire row times that entire column. | لقد ضربنا هذا الصف كله بكل هذا العامود |
Fill entire selection | املأ الانتقاء بالكامل |
Search entire sheet | ابحث الورقة بأكملها |
The entire settlement...? | هـل الطــرق جميعهـا مغلقـة ... |
The entire truth. | الحقيقة الكاملة |
quot 1. Every watercourse State may become a party to a watercourse agreement that applies to the entire international watercourse, subject to the terms and conditions to be agreed on between the said State and the States Parties to the agreement. | quot ١ يجوز لكل دولة من دول المجرى المائي أن تصبح طرفا في أي اتفاق مجرى مائي يسري على كامل المجرى المائي الدولي، رهنا باﻷحكام والشروط التي تتفق عليها تلك الدولة والدول اﻷطراف في اﻻتفاق. |
A priority was water supply and there was agreement to put the entire water system into operation and to restore the oil pipeline and the energy supply system. | وكانت إحدى اﻷولويات هي إمدادات المياه، وكان هناك اتفاق على تشغيل شبكة المياه بأكملها وإعادة تشغيل خط أنابيب النفط وشبكة اﻹمداد بالطاقة. |
Our entire office is in mourning, as is the entire Web video community. ... | مكتبنا بكامله في حالة حداد, كما هو الحال في مجتمع الفيديو الافتراضي كله. |
Mr. Bravaco (United States of America) I have no objection, but if you could just clarify or reinforce, Sir, that agreement on this item is conditional on or in the context of agreement to the entire agenda and how that formulation shapes up. | السيد برافاكو (الولايات المتحدة الأمريكية) (تكلم بالانكليزية) ليس لدي اعتراض، ولكن أود أن توضحوا أو أن تؤكدوا، سيدي، أن الاتفاق على هذا البند مشروط بالاتفاق أو في سياق الاتفاق على جدول الأعمال كله، وعلى الشكل الذي تتخذه الصياغة. |
Apply to Entire Site | طبق على كل الموقع |
Fully Rescan Entire Collection | إعادة مسح المجموعة |
Magnify the entire desktop | تكبر سطح المكتب بالكاملName |
For the entire hexagon | لسداسي الاضلاع جميعه |
Once, an entire day. | الواحدة ، كأنها يوم |
We can distribute this entire polynomial, this entire trinomial times each of these terms. | وحتى نفعل ذلك، فيمكن ان نستعين بخاصية التوزيع. يمكننا ان نوزع متعدد الحدود هذا كله، اي |
So this entire area of this entire square is still a squared plus b squared. a squared is this entire area right over here. | إذن فالمساحة الكلية لهذا المربع كاملا ما تزال تربيع a زائدا تربيع b. تربيع a هي كل هذه المساحة هنا. |
quot 1. Every watercourse State is entitled to participate in the negotiation of and to become a party to any watercourse agreement that applies to the entire international watercourse ... | quot ١ يحق لكل دولة من دول المجرى المائي أن تشارك في التفاوض على أي اتفاق مجرى مائي يسري على كامل المجرى المائي الدولي، وأن تصبح طرفا في هذا اﻻتفاق... |
An agreement is an agreement. | الاتفاق اتفاق |
This section right here is exactly 1 16 of this entire cube, this entire gallon. | هذا الجزء هو 1 16 بالضبط من هذا الكوب كله، هذا الغالون كله |
Fadil recounted his entire day. | قص فاضل كل ما جرى له ذلك اليوم. |
SharePractice simplifies the entire process. | وتعمل شير براكتس على تبسيط العملية بالكامل. |
The entire city, was sacked. | المدينة بأكملها، أقيل من منصبه. |
Really delete entire clipboard history? | امحي محفوظات الحافظة |
Export the entire address book | إرسال عنوان المراسلة... |
Options related to entire projects | خيارات إلى مشاريع |
Change properties of entire page | غي ر خصائص الصفحة بأكملها |
These weapons destabilize entire regions. | وهذه اﻷسلحة تعمل على زعزعة استقرار مناطق بأكملها. |
It imperils the entire region. | إنه يعرض المنطقة بأسرها للخطر. |
This affected my entire body. | وهذا أثر على بقية أعضاء جسمي. |
Don't drive your entire life. | لا تقودي طوال حياتك |
He left his entire army. | غادر وترك جميع أفراد جيشه. |
So that's that entire cylinder. | حتى أن هذه الاسطوانة كاملة. |
Related searches : Entire Agreement Between - Entire Plant - Entire Liability - Entire Spectrum - Entire Company - Entire Scope - Entire Week - Entire Contract - Entire Area - Entire Purchase - Entire Project - Entire Site - Entire Body