Translation of "entering time" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Entering - translation :

دخول

Entering time - translation :

دخول الوقت

Time - translation :

زمن

Keywords : يدخلون ودخول سندخل والدخول الاقتحام وقتك الزمن زمن وقتاً المناسب

Examples (External sources, not reviewed)

So the rumbling overtook them ( while ) entering upon the time of sunrise	فأخذتهم الصيحة صيحة جبريل مشرقين وقت شروق الشمس .
So the rumbling overtook them ( while ) entering upon the time of sunrise	يقسم الخالق بمن يشاء وبما يشاء ، أما المخلوق فلا يجوز له القسم إلا بالله ، وقد أقسم الله تعالى بحياة محمد صلى الله عليه وسلم تشريف ا له . إن قوم لوط في غفلة شديدة يترددون ويتمادون ، حتى حل ت بهم صاعقة العذاب وقت شروق الشمس .
Going down there was like entering a time capsule, and I came out with a different sense of myself in time.	الذهاب الى هناك كان بمثابة الدخول الى كبسولة زمنية، وخرجت بشعور مختلف عن نفسى فى ذلك الوقت.
On Entering	تشغيل الدخول
The pattern suggests that several spend a period of time in China before entering Mongolian territory.	ويشير هذا النمط إلى أن العديد من هؤلاء الأشخاص يظلون فترة من الوقت في الصين قبل دخول أراضي منغوليا.
(a) Prisoners entering prison for the first time must be kept separate from those with prior convictions	(أ) عزل السجناء الذين يدخلون لأول مرة عن السجناء ذوي السوابق
Entering the jungle?	كوم
Breaking and Entering	الانكسار و الدخول
entering the water,	نازلين إلى الماء،
Then I'm going to scroll to the right one more time and begin entering data for this template	ثم أنا ذاهب إلى التمرير إلى اليمين واحد مزيد من الوقت والبدء في إدخال البيانات لهذا القالب
Entering into burning fire ,	تصلى بفتح التاء وضمها نارا حامية .
Entering into burning fire ,	وجوه الكفار يومئذ ذليلة بالعذاب ، مجهدة بالعمل متعبة ، تصيبها نار شديدة التوهج ، ت سقى من عين شديدة الحرارة . ليس لأصحاب النار طعام إلا من نبت ذي شوك لاصق بالأرض ، وهو م ن شر الطعام وأخبثه ، لا ي س من بدن صاحبه من اله زال ، ولا يسد جوعه ورمقه .
a. entering into agreements	(أ) الدخول في اتفاقات
When entering a folder	متى a مجلد
The groom is entering.	العريس يدخل
The bride is entering.	العروس تدخل
Unlike entering any normal space, entering Blur is like stepping into a habitable medium.	على العكس من الفضاءات العادية الأخرى, فان دخول هذا الجو الضبابي هو كالوقوف في وسط سكني.
Upon entering the training period, the target's level of fitness decreases (shown by the second time sector in the graph).	وعند الدخول في فترة التدريب يقل مستوى اللياقة البدنية للهدف (التدريب عملية تفويضية ، موضحة في القطاع الثاني للوقت في الرسم البياني).
The property that the marital partner has at the time of entering a marriage remains his or her separate property.	وتظل هذه الملكية لدى الشريكين المتزوجين وقت الزواج ملكية منفصلة.
Families, journalists prevented from entering.	وتم منعت الصحفيين والأسر من الدخول.
Warn on entering SSL mode	حذر عند الدخول في نمط SSL
Here's RHex entering the woods.	هنا RHex يدخل الغابة.
So, when entering the infirmary...	لذا, عندما دخلت المستشفى..
Subject's entering the club now.	الهدف يدخل النادى الآن
Entering world market for fishery products	دخول المنتجات السمكية إلى الأسواق العالمية
Somalia is entering the recovery phase.	إن الصومال يدخل مرحلة اﻻنتعاش.
Breaking and entering in the nighttime.	الاقتحام والد خ ول في الليل .
At the same time, masses of women were entering the workforce, and cooking simply wasn't important enough for men to share the burden.	في نفس الوقت، كانت أعداد كبيرة من النساء يدخلون سوق العمل، ولم يعد الطبخ مهما بما يكفي وعلى الرجال المشاركة في الأعباء المنزلية.
The leading economies are entering a recession.	وأضخم بلدان العالم اقتصادا تشهد بداية موجة من الكساد.
entering it on the Day of Retribution ,	يصلونها يدخلونها ويقاسون حر ها يوم الدين الجزاء .
Those who sport entering into vain discourses .	الذين هم في خوض باطل يلعبون أي يتشاغلون بكفرهم .
entering it on the Day of Retribution ,	وإن الف ج ار الذين ق ص روا في حقوق الله وحقوق عباده لفي جحيم ، يصيبهم لهبها يوم الجزاء ، وما هم عن عذاب جهنم بغائبين لا بخروج ولا بموت .
Those who sport entering into vain discourses .	فهلاك في هذا اليوم واقع بالمكذبين الذين هم في خوض بالباطل يلعبون به ، ويتخذون دينهم هزو ا ولعب ا .
He was with them entering into Jerusalem,	فكان معهم يدخل ويخرج في اورشليم ويجاهر باسم الرب يسوع .
A widget for entering and displaying text	A لـ و نص
We are entering the age of consequence	و لكنهم يقررون استخدام هذا المال في منح أنفسهم علاوات و علام
You came back without even entering Mecca?	هل رجعتم حتى من دون الدخول الى مكة
And then entering university in northern Nigeria.	و بعد ذلك و هو يدخل جامعة شمالي نيجيريا
It's not like entering a new state.	ليس مثل الدخول دولة جديدة.
Entering or leaving you must be first.	في الدخول أو الخروج يجب أن تكون الأول
He was just seen entering the building.	لقد شوهد للتو يدخل هذا المبنى .
Silence! His Honor is entering the courtroom.	هدوء القاضي سيدخل لقاعة المحكمة
Entering a future status process does not mean entering the last stage, but the next stage of the international presence.	والدخول في عملية تحديد المركز في المستقبل لا يعني دخول المرحلة الأخيرة، بل دخول المرحلة التالية من الوجود الدولي.
Of the three, Henry had the most profound influence on him, entering Gardner's world at a time when he most needed a father figure.	من الثلاثة، وكان هنري تأثير عميق عليه، ودخول العالم جاردنر في الوقت الذي تشتد الحاجة له شخصية الأب.
However, the proportion of people entering treatment for the first time appears to be stable and, in general, lower than in the other regions.	بيد أن نسبة من يتلق ون العلاج لأول مرة تبدو مستقرة وأقل عموما من نظيرتها في المناطق الأخرى.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية