Translation of "entering data" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Data - translation :

البيانات

Entering - translation :

دخول

Entering data - translation :

إدخال البيانات

Keywords : البيانات بيانات للبيانات بياناتك جهاز يدخلون ودخول سندخل والدخول الاقتحام

Examples (External sources, not reviewed)

Then I'm going to scroll to the right one more time and begin entering data for this template	ثم أنا ذاهب إلى التمرير إلى اليمين واحد مزيد من الوقت والبدء في إدخال البيانات لهذا القالب
(d) Ensuring that programme budget allotments and related documents are complete and entering data into the headquarters computer system.	)د( التأكد من اكتمال وثائق اعتمادات الميزانية البرنامجية والوثائق ذات الصلة وإدخالها في نظام الحاسبة اﻻلكترونية بالمقر.
On Entering	تشغيل الدخول
This is helpful for the UNSTAT COMTRADE database, since the availability of those data on diskette has eliminated the necessity of entering data from the national publications of those countries.	ويعتبر ذلك مفيدا لقاعدة بيانات إحصاءات التجارة الدولية )كومتريد( الخاصة بالشعبة اﻻحصائية باﻷمم المتحدة حيث أن توفر تلك البيانات على قريص قد ألغى الحاجة الى إدخال بيانات من المنشورات الوطنية لتلك الدول.
We're now entering to the third stage, which is what I'm talking about, and that is where we link the data.	الآن نحن بصدد المرحلة الثالثة، التي أريد الحديث عنها، وهي أننا نشبك البيانات.
Entering the jungle?	كوم
Breaking and Entering	الانكسار و الدخول
entering the water,	نازلين إلى الماء،
Entering into burning fire ,	تصلى بفتح التاء وضمها نارا حامية .
Entering into burning fire ,	وجوه الكفار يومئذ ذليلة بالعذاب ، مجهدة بالعمل متعبة ، تصيبها نار شديدة التوهج ، ت سقى من عين شديدة الحرارة . ليس لأصحاب النار طعام إلا من نبت ذي شوك لاصق بالأرض ، وهو م ن شر الطعام وأخبثه ، لا ي س من بدن صاحبه من اله زال ، ولا يسد جوعه ورمقه .
a. entering into agreements	(أ) الدخول في اتفاقات
When entering a folder	متى a مجلد
The groom is entering.	العريس يدخل
The bride is entering.	العروس تدخل
Unlike entering any normal space, entering Blur is like stepping into a habitable medium.	على العكس من الفضاءات العادية الأخرى, فان دخول هذا الجو الضبابي هو كالوقوف في وسط سكني.
Families, journalists prevented from entering.	وتم منعت الصحفيين والأسر من الدخول.
Warn on entering SSL mode	حذر عند الدخول في نمط SSL
Here's RHex entering the woods.	هنا RHex يدخل الغابة.
So, when entering the infirmary...	لذا, عندما دخلت المستشفى..
Subject's entering the club now.	الهدف يدخل النادى الآن
Due to the fact that the Convention is entering into the implementation phase, such data must be more systematically collected for the sake of monitoring progress.	ونظرا لكون الاتفاقية تدخل مرحلة التنفيذ، فإن من الواجب جمع هذه البيانات بصفة منتظمة أكثر من أجل عملية الرصد.
It was reported that a long term programme is being prepared in order to increase both the quality and quantity of information entering the IDAAS data bank.	وذكر المدير التنفيذي أن ثمة برنامجا طويل اﻷجل يجري إعداده لزيادة الداخل إلى مصرف بيانات هذا النظام كيفا وكما.
Entering world market for fishery products	دخول المنتجات السمكية إلى الأسواق العالمية
Somalia is entering the recovery phase.	إن الصومال يدخل مرحلة اﻻنتعاش.
Breaking and entering in the nighttime.	الاقتحام والد خ ول في الليل .
The leading economies are entering a recession.	وأضخم بلدان العالم اقتصادا تشهد بداية موجة من الكساد.
entering it on the Day of Retribution ,	يصلونها يدخلونها ويقاسون حر ها يوم الدين الجزاء .
Those who sport entering into vain discourses .	الذين هم في خوض باطل يلعبون أي يتشاغلون بكفرهم .
entering it on the Day of Retribution ,	وإن الف ج ار الذين ق ص روا في حقوق الله وحقوق عباده لفي جحيم ، يصيبهم لهبها يوم الجزاء ، وما هم عن عذاب جهنم بغائبين لا بخروج ولا بموت .
Those who sport entering into vain discourses .	فهلاك في هذا اليوم واقع بالمكذبين الذين هم في خوض بالباطل يلعبون به ، ويتخذون دينهم هزو ا ولعب ا .
He was with them entering into Jerusalem,	فكان معهم يدخل ويخرج في اورشليم ويجاهر باسم الرب يسوع .
A widget for entering and displaying text	A لـ و نص
We are entering the age of consequence	و لكنهم يقررون استخدام هذا المال في منح أنفسهم علاوات و علام
You came back without even entering Mecca?	هل رجعتم حتى من دون الدخول الى مكة
And then entering university in northern Nigeria.	و بعد ذلك و هو يدخل جامعة شمالي نيجيريا
It's not like entering a new state.	ليس مثل الدخول دولة جديدة.
Entering or leaving you must be first.	في الدخول أو الخروج يجب أن تكون الأول
He was just seen entering the building.	لقد شوهد للتو يدخل هذا المبنى .
Silence! His Honor is entering the courtroom.	هدوء القاضي سيدخل لقاعة المحكمة
Entering a future status process does not mean entering the last stage, but the next stage of the international presence.	والدخول في عملية تحديد المركز في المستقبل لا يعني دخول المرحلة الأخيرة، بل دخول المرحلة التالية من الوجود الدولي.
The Administration should collect specific data on the number of vehicles entering the garage, including at peak times, and the average length of time taken to perform the security checks.	ويتعين على الإدارة أن تجمع بيانات محددة عن عدد المركبات التي تدخل إلى المرآب، بما في ذلك في أوقات الذروة ومتوسط الوقت الذي يستغرقه التفتيش الأمني.
Bing! That's data. Data, data, data.	بينج! تلك بيانات. بيانات، بيانات، بيانات.
As a result, Turkey is entering uncharted waters.	نتيجة لكل ذلك فإن تركيا تخطو الآن إلى منطقة مجهولة.
Please remove your shoes before entering the house.	من فضلك إخلع حذاءك قبل أن تدخل البيت.
Enable this flag to allow entering the folder.	فع ل هذه الإشارة للسماح بدخول المجلد.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية