Translation of "entering the world" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Entering - translation :

دخول

Entering the world - translation :

دخول العالم

World - translation :

العالمية

Keywords : يدخلون ودخول سندخل والدخول الاقتحام العالمِ عالمي عالمنا بالعالم للعالم

Examples (External sources, not reviewed)

Entering world market for fishery products	دخول المنتجات السمكية إلى الأسواق العالمية
We are entering a post American world the world beyond America s brief moment of global domination.	نحن الآن على أعتاب عالم ما بعد أميركا ـ العالم بعد انتهاء لحظة الهيمنة الأميركية الوجيزة على العالم.
There's so much he has not thought of before entering this world.	كان هناك الكثير من الأشياء التي لم يفكر بها قبل دخول هذا العالم.
He had the knack of entering into their world, of becoming part of them.	كان لديه موهبة الدخول الي عالمهم وان يكون جزئا منهم
We are entering an epochal period of change in the world, and certainly in America	اننا ندخل فترة من تغيير تاريخي في العالم ، و وبالتأكيد في أمريكا
Entering the jungle?	كوم
entering the water,	نازلين إلى الماء،
In the next 25 years, two billion more people entering our planet will live in the developing world.	ففي غضون ربع القرن القادم سينضم إلى سكان كوكبنا بليونان آخران من البشر الذين سيعيشون في العالم النامي.
He tests the STL by entering a Virtual Reality world created with The Seed package, named UnderWorld (UW).	انه يختبر STL عن طريق إدخال عالم الواقع الافتراضي التي تم إنشاؤها باستخدام حزمة البذور، واسمه الجحيم (UW).
The groom is entering.	العريس يدخل
The bride is entering.	العروس تدخل
On Entering	تشغيل الدخول
CAMBRIDGE The world economy is entering a new phase, in which achieving global cooperation will become increasingly difficult.	كمبريدج ــ إن الاقتصاد العالمي يدخل مرحلة جديدة، حيث يصبح تحقيق التعاون العالمي أمرا متزايد الصعوبة.
As we start entering into the algebratic world (And you probably have seen this a little bit already.)	وعندما نبدأ بالدخول الى عالم الجبر وممكن ان تكون قد رأيت بعضها
This additional demand can create incentives for entering new and dynamic commodity sectors of world trade.	ويمكن لهذا الطلب الإضافي أن يعمل على إيجاد حوافز للدخول إلى قطاعات جديدة ودينامية للسلع الأساسية في التجارة العالمية.
Here's RHex entering the woods.	هنا RHex يدخل الغابة.
So, when entering the infirmary...	لذا, عندما دخلت المستشفى..
Subject's entering the club now.	الهدف يدخل النادى الآن
Breaking and Entering	الانكسار و الدخول
We are entering a world where perhaps there is less order, but where there is ever more hope.	إننا نلج عالما قد يكون نصيب النظام فيه قد تضاءل، وإن كان نصيب اﻷمل يتزايد فيه باستمرار.
Somalia is entering the recovery phase.	إن الصومال يدخل مرحلة اﻻنتعاش.
Breaking and entering in the nighttime.	الاقتحام والد خ ول في الليل .
Entering into burning fire ,	تصلى بفتح التاء وضمها نارا حامية .
Entering into burning fire ,	وجوه الكفار يومئذ ذليلة بالعذاب ، مجهدة بالعمل متعبة ، تصيبها نار شديدة التوهج ، ت سقى من عين شديدة الحرارة . ليس لأصحاب النار طعام إلا من نبت ذي شوك لاصق بالأرض ، وهو م ن شر الطعام وأخبثه ، لا ي س من بدن صاحبه من اله زال ، ولا يسد جوعه ورمقه .
a. entering into agreements	(أ) الدخول في اتفاقات
When entering a folder	متى a مجلد
Unlike entering any normal space, entering Blur is like stepping into a habitable medium.	على العكس من الفضاءات العادية الأخرى, فان دخول هذا الجو الضبابي هو كالوقوف في وسط سكني.
Entering a future status process does not mean entering the last stage, but the next stage of the international presence.	والدخول في عملية تحديد المركز في المستقبل لا يعني دخول المرحلة الأخيرة، بل دخول المرحلة التالية من الوجود الدولي.
The leading economies are entering a recession.	وأضخم بلدان العالم اقتصادا تشهد بداية موجة من الكساد.
entering it on the Day of Retribution ,	يصلونها يدخلونها ويقاسون حر ها يوم الدين الجزاء .
entering it on the Day of Retribution ,	وإن الف ج ار الذين ق ص روا في حقوق الله وحقوق عباده لفي جحيم ، يصيبهم لهبها يوم الجزاء ، وما هم عن عذاب جهنم بغائبين لا بخروج ولا بموت .
We are entering the age of consequence	و لكنهم يقررون استخدام هذا المال في منح أنفسهم علاوات و علام
He was just seen entering the building.	لقد شوهد للتو يدخل هذا المبنى .
Silence! His Honor is entering the courtroom.	هدوء القاضي سيدخل لقاعة المحكمة
Families, journalists prevented from entering.	وتم منعت الصحفيين والأسر من الدخول.
Warn on entering SSL mode	حذر عند الدخول في نمط SSL
Of the three, Henry had the most profound influence on him, entering Gardner's world at a time when he most needed a father figure.	من الثلاثة، وكان هنري تأثير عميق عليه، ودخول العالم جاردنر في الوقت الذي تشتد الحاجة له شخصية الأب.
Please remove your shoes before entering the house.	من فضلك إخلع حذاءك قبل أن تدخل البيت.
Enable this flag to allow entering the folder.	فع ل هذه الإشارة للسماح بدخول المجلد.
Bus from San Francisco entering the platform 2.	الحافلة الى سان فرانسيسكو تصل الآن رصيف 2
We are now entering the atmosphere of Altair4.	نحن الآن ندخل الغلاف الجوي لـ الطائر 4
Lisa, you often talked about entering the convent.	ليزا أنت عادة تتكل مين عن دخولك الدير.
We entered the war as if entering school.	دخلنا الحرب وكأننا أطفال يدخلون المدرسة.
The main river entering the sea is the Pechora.	النهر الرئيسي الذي يصب في بحر بيتشورا هو نهر بيتشورا.
You are entering a virtual language and a virtual world and no one will take us away from this place ever.	لأن هنا دخلتم بعالم افتراضي و لغة افتراضية و لن يرفعنا أحد من هذا المستوى أبد ا.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية