Translation of "enjoy increasing popularity" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Enjoy - translation :

استمتع

Enjoy increasing popularity - translation :

تتمتع زيادة شعبية

Increasing - translation :

في ازدياد

Popularity - translation :

شعبية

Keywords : أستمتع تستمتع سأستمتع الاستمتاع ستستمتع متزايدة يتزايد تتزايد تزايد متزايد الشعبية شعبيتها شعبية شعبيته مسابقة

Examples (External sources, not reviewed)

All of them enjoy wide popularity with many different audiences.	وتتمتع كافة هذه الشخصيات بصيت كبير لــدى الجماهير المختلفة.
This was a result of increasing popularity and standing in the field.	وكان هذا التوسع نتيجة زيادة شعبيتها وثباتها في مجال عملها.
Unni, my acting is not as good as yours but I still enjoy some popularity.	اوني، تمثيلي ليس بجودة تمثيلك ولكنني ما زلت أتمتع ببعض النجومية
This changed to some degree with the increasing popularity of dot matrix printers.	وقد تغير هذا الوضع بدرجة معينة مع زيادة شعبية طابعات مصفوفة النقط dot matrix.
Fame. Popularity.	الثروة. الشهرة. الشعبية
The Department's efforts to update the United Nations web site had borne fruit, as shown by its increasing popularity with users the world over.	58 لقد أثمرت الجهود التي بذلتها إدارة الإعلام لتحديث موقع الأمم المتحدة على الشبكة العالمية كما يتضح من شعبيتها المتزايدة بين المستعملين في جميع أنحاء العالم.
Invincible popularity can evaporate.	ذلك أن الشعبية الكاسحة من الممكن أن تتبخر.
Our Governments are increasing efforts at the national level to ensure rights that our citizens do not yet enjoy.	إن حكوماتنا تزيد من الجهود التي تبذلها على الصعيد الوطني لكفالة الحقوق التي ﻻ يتمتع بعد مواطنونا بها.
In the capitals of Latin America, Bush s visit has been interpreted as a reaction to Venezuelan President Hugo Chávez s increasing influence and popularity in the region.	ففي عواصم أميركا اللاتينية كان تفسير زيارة بوش باعتبارها ردة فعل لتزايد نفوذ وشعبية رئيس فنزويلا هوجو شافيز في المنطقة. من المؤكد أن شافيز ينظر إلى الزيارة من هذه الزاوية.
Central bankers nowadays enjoy the popularity of rock stars, and deservedly so their response to the difficult and uncertain environment during and after the financial crisis has been largely impeccable.	إن القائمين على البنوك المركزية اليوم يتمتعون بشعبية نجوم موسيقى الروك، وهم يستحقون هذه الشعبية عن جدارة لأن استجابتهم للبيئة الصعبة المحفوفة بالشكوك أثناء وبعد الأزمة المالية كانت مثالية إلى حد كبير.
Thus, Royal s program is her popularity.	إن برنامجرويال إذا يتلخص في شعبيتها.
Kouchner s popularity is a curious phenomenon.	إن الشعبية التي يتمتع بها كوتشنر لافتة للنظر حقا .
It's better to answer by popularity.	اذن علينا قبول مكالمات من دخل الاول الى الامم المتحدة
The CVP retained about the same popularity (23.9 in 2007), the SVP retained about the same popularity (14.9 in 2007) and the Green retained about the same popularity (10.0 in 2007).	وCVP احتفاظ حول نفس شعبية (23.9 في عام 2007)، الإبقاء على SVP عن نفس شعبية (14.9 في عام 2007) واحتفظ حزي الخضر حول نفس شعبية (10.0 في عام 2007).
As these structures lost popularity on Wall Street, however, they gained popularity on the other side of the Atlantic.	ولكن على الرغم من فقدان هذه الهياكل لشعبيتها في ووال ستريت فإنها اكتسبت شعبية على الجانب الآخر من الأطلسي.
In the area of retail, the increasing popularity of modern format large shops, for example retail outlets outside city centres, has given rise to concerns about small shops vanishing.	18 وفي مجال تجارة التجزئة، أثار تزايد شعبية المحلات الكبيرة العصرية، مثل منافذ البيع بالتجزئة الكائنة خارج مراكز المدن، القلق إزاء اختفاء المحلات الصغيرة.
Enjoy your retreat. Enjoy your picnic.	استمتع بخلوتك استمتع بنزهتك
The popularity of websites depends on their content.	شعبية مواقع الإنترنت تعتمد على محتوياتها.
The event s popularity is not hard to fathom.	ليس من الصعب أن نفهم أسباب الشعبية التي يتمتع بها هذا الحدث.
This allowed the network to grow in popularity.	وقد سمح ذلك للشبكة أن تنمو شعبيتها.
The Imperial Family has been rising in popularity.	سجل المهرجان الثقافي نجاحا
Hasn't she lost almost all of her popularity?	ألم تفقد ك ـل ش عبيتها
Her popularity isn't like what it was before.	شعبيتها لم تـع ـد كالسابق
The global economy and its increasing openness made it possible for three billion people to enjoy the fruits of growth in the postwar period.	إن الاقتصاد العالمي بانفتاحه المتزايد كان من الأسباب التي مكنت ثلاثة مليارات من البشر من التمتع بثمرات النمو في مرحلة ما بعد الحرب.
Enjoy!	مشاهدة ممتعة!
Enjoy.	استمتعوا
Enjoy!	و الأكثر شعبية لتوفير مشاهدة ممتعة لك. استمتع!
We'll enjoy the meal! We'll enjoy the meal!	سنستمتع بالأكل سنستمتع بالأكل
You enjoy fixing your tent, you enjoy everything.	أنت تستمتع بنصب خيمتك تستمتع بكل شىء
Popularity is ephemeral and should never guide national policy.	إن الشعبية سمة سريعة الزوال ولا ينبغي أن تستغل أبدا في توجيه السياسة القومية.
Rock gardens increased in popularity in the 19th century.	ازدادت شعبية حدائق الصخرة في القرن التاسع عشر.
And, you know, I got a lot of popularity.	و، تعلمون، حصلت على الكثير من الشعبية.
Enjoy Edinburgh!	تمتع بأدنبرة!
Enjoy it.	استمتع بها.
Please enjoy.	!تمتعوا بوجبتكم
I'll enjoy.	سأستمتع
Please enjoy.	إستمتعوا بهذا العرض
Well... Enjoy.	! حسنا ... تمتعوا
Enjoy yourselves.	إستمتعوا بوقتكم
Enjoy. Okay	وقتا طيبا حسن
Enjoy yourself.	أستمتع بوقتك
Enjoy it!	اسـتمتعوا بها!
Enjoy it!	شهية طيبة!
Enjoy yourself?	هل تمتعت
Enjoy it.	تمتعوا به

عرض هذه الصفحة باللغة العربية