Translation of "enhancing effect" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
Intriguingly, ketamine s psychoactive properties may be responsible for its mood enhancing effect. | ومن المثير للاهتمام والفضول أن الخصائص النفسية للكيتامين قد تكون مسؤولة عن تأثيره المتمثل في تحسن الحالة المزاجية. |
Noting the decision of the administering Power to effect a policy change aimed at enhancing its relations with its Caribbean dependent Territories, | وإذ تﻻحظ قرار الدولة القائمة باﻹدارة اجراء تغيير سياسي يرمي الى تعزيز عﻻقاتها باﻷقاليم التابعة لها في البحر الكاريبي، |
Noting the decision of the administering Power to effect a policy change aimed at enhancing its relations with its Caribbean dependent Territories, | وإذ تﻻحظ قرار الدولة القائمة باﻹدارة اجراء تغيير فى السياسة يرمي الى تعزيز عﻻقاتها باﻷقاليم التابعة لها في منطقة البحر الكاريبي، |
Enhancing transparency | سادسا تعزيز الشفافية |
Enhancing recommendations. | 89 تعزيز التوصيات. |
Enhancing awareness | ثالثا زيادة الوعي |
Enhancing capacity building | زيادة بناء القدرات |
E. Enhancing awareness | هاء زيادة الوعي |
Enhancing oversight and accountability | تعزيز الرقابة والمساءلة |
Enhancing productivity and competitiveness | هاء 1 1 تعزيز الإنتاجية والقدرة على المنافسة |
Enhancing the security situation | باء تعزيز الحالة الأمنية |
Enhancing accountability and transparency. | 14 تحسين المساءلة والشفافية. |
(c) Enhancing agency capacities. | )ج( تعزيز قدرات الوكاﻻت. |
D. Enhancing social integration | دال تعزيز التكامل اﻻجتماعي |
2. Enhancing self reliance | ٢ تعزيز اﻻعتماد علىالذات |
Noting the decision of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland as administering Power to effect a policy change aimed at enhancing its relations with its Caribbean dependent Territories, | وإذ تحيط علما بقرار المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وايرلندا الشمالية بوصفها الدولة القائمة باﻹدارة، بإجراء تغيير في السياسة العامة بهدف تعزيز عﻻقاتها مع اﻷقاليم التابعة في منطقة البحر الكاريبي، |
Promoting and enhancing security consciousness | خامسا تعزيز وزيادة الوعي الأمني |
through enhancing productive capacity 3 | الأول ما يتعلق بتحسين القدرة التنافسية للمشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم عن طريق تعزيز القدرة الإنتاجية 3 |
Enhancing United Nations system response | ألف تعزيز استجابة الأمم المتحدة |
A. Enhancing inter agency coordination | ألف تعزيز التعاون بين الوكاﻻت |
Effect | التأثير |
Upholding the peace treaty with Israel would have the opposite effect, enabling Egypt to pursue its goals of consolidating the military s authority at home and enhancing its influence throughout the Middle East. | ان المحافظة على اتفاقية السلام مع اسرائيل سوف يكون لها تأثير معاكس وهو تمكين مصر من تحقيق اهدافها بتعزيز سلطتها العسكرية في مصر وتعزيز نفوذها في منطقة الشرق الاوسط . |
Supporting and guiding youth groups to channel energies into promoting and fostering principles of sustainable development, good governance and human rights can have a significant effect on enhancing the achievement of those values. | 28 ستحرص المجموعات القادرة على الإمساك بالفرصة السانحة، أما المجموعات الأخرى فسوف تكون في حاجة إلى مساعدة للقيام بذلك. |
E. Enhancing the Performance Appraisal System | هاء تحسين نظام تقييم الأداء |
(b) Enhancing staff competence and motivation | (ب) تعزيز كفاءات الموظفين ودوافع تحم سهم |
Enhancing the provision of technical assistance | باء تعزيز تقديم المساعدة التقنية |
III. ENHANCING SECURITY THROUGH SPACE TECHNOLOGY | ثالثا تعزيز اﻷمن عن طريق تكنولوجيا الفضاء |
(a) Enhancing scientific and technological understanding | )أ( زيادة الفهم العلمي والتقني |
No Effect | لا مؤثرات |
Substitution effect | 1 التأثير الناجم عن الاستخدام كبديل |
Fade effect | تأثير التضاؤل |
KWin Effect | تأثيرات كوينComment |
Set Effect... | عي ن التأثير... |
No Effect | لا تأثير |
Effect Parameters | موسطات التأثير |
No Effect | بدون تأثير |
Text Effect | تأثير النصComment |
Bounce effect | تأثير الارتداد |
Effect Properties | خيارات العنصر |
Effect name | تأثيرات |
Effect Region | تأثيرات |
Effect Mask... | قناع الانتقاء... |
That type of stochastic effect is called a hereditary effect. | وهذا النوع من اﻷثر العشوائي يدعى أثرا وراثيا. |
I know one girl who's been on these antidepressants, serotonin enhancing SSRI, serotonin enhancing antidepressants since she was 13. | أعرف فتاة كانت تتناول هذه المضادات، والسيروتونين مثبطات السيروتونين والسيروتونين ، ومساعدات مضادات الاكتئاب منذ كانت 13 سنة. |
98. Those centres could well have a magnetic effect by enhancing the business development viability of the regions and by providing an impetus for more formal and successful participation by local people in entrepreneurial activities. | ٩٨ ويمكن أن تؤثر أيضا هذه المراكز تأثيرا خﻻبا وذلك بالنهوض بمقومات تطوير اﻷعمال في المناطق وتقديم حافز على مشاركة السكان المحليين بقدر أكبر بصورة رسمية وناجحة في أنشطة تنظيم المشاريع. |
Related searches : By Enhancing - Enhancing Access - Enhancing Factors - Enhancing Lesions - Business Enhancing - Enhancing Lives - Friction Enhancing - Enhancing Development - Margin Enhancing - Enhancing Drugs - Enhancing Communication - Enhancing Features - Enhancing Brand - Competence Enhancing