Translation of "enhanced vision system" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Enhanced - translation :

 المحسن

Enhanced vision system - translation :

تعزيز نظام الرؤية

System - translation :

النظام

Vision - translation :

رؤية

Keywords : تعزيز المحسنة معززة محسنة المعزز نظامك بالنظام للنظام نظامنا الشمسي الرؤية رؤيا الرؤيا رؤياك للرؤية

Examples (External sources, not reviewed)

The international multilateral system must be enhanced and strengthened.	فالنظام الدولي المتعدد الأطراف يجب تعزيزه وتقويته.
You have to study vision with the realization of how the movement system is going to use vision.	عليك دراسة البصر مع إدراك كيف يمكن لنظام الحركة أن يستخدم البصر.
An enhanced international financial system must pursue two main lines of action.	إن أي نظام مالي دولي مح س ن لابد وأن يتبنى خطين رئيسيين في العمل.
The United Nations system must promote this vision of international cooperation for development.	ويجب على منظومة اﻷمم المتحدة أن تعزز هذه الرؤية للتعاون الدولي من أجل التنمية.
(d) Upgrade the knowledge management system to accommodate customized portals and enhanced search functionality.	(د) تحديث نظام إدارة المعارف لاستيعاب بوابات المواقع المعدة حسب الطلب وتعزيز عملية البحث.
The new system contains enhanced features that allow for the better management of vehicles.	وينطوي النظام الجديد على سمات محسنة تتيح إدارة أفضل للمركبات.
In particular, the role of the United Nations system in development must be enhanced.	وبصفة خاصة ينبغي تعزيز دور منظومة اﻷمم المتحدة في التنمية.
We used a computer vision tracking system in order to know where they were.	اعتدنا رؤية الكمبيوتر في نظام التتبع من أجل معرفة مكان وجودهما.
For example, the immune system is enhanced by acute stress but suppressed by chronic stress.	على سبيل المثال، يتعزز عمل الجهاز المناعي بفعل الإجهاد الحاد، إلا أنه يخمد بفعل الإجهاد المزمن.
An essential element of the new system will be an enhanced and enlarged training service.	وسيكون العنصر الجوهري في النظام الجديد تحسين الخدمات التدريبية وتوسيعها.
A bezel AN PVS 2 Starlight. the first night vision system activated by ambient light	A مدي AN PVS 2 النجوم. الرؤية الليلة الأولى تفعيلها من خلال نظام الإضاءة المحيطة
Parties without pacts, consensus, or a shared vision were made co responsible in matters of national security, which enhanced the influence of the drug gangs.	فقد شاركت في المسؤولية عن أمور مرتبطة بالأمن الوطني أحزاب بلا مواثيق أو إجماع أو رؤية مشتركة، الأمر الذي عزز من نفوذ عصابات المخدرات.
The letter writing system Office Vision currently supports over 80 per cent of the Fund's correspondence.	119 يقـدم نظام كتابة الرسائل بصيغته المكتبية حاليا الدعـم لأكثـر من 80 في المائة من مراسلات الصندوق.
(b) Enhanced information management and use of latest system and technology development to contain increasing staff costs	(ب) تحسين إدارة المعلومات واستخدام أحدث النظم والتطورات التكنولوجية للحد من زيادة التكاليف المرتبطة بالموظفين
Enhanced	محس ن
During 1994 1995, the system will be enhanced, inter alia, to facilitate the technical link with the Dag Hammarskjöld Library apos s integrated management system.	وفي فتــرة السنتيــــن ١٩٩٤ ١٩٩٥، سيجري تعزيز هذا النظام لعدة أغراض، منها تسهيل الربط التقني بنظام اﻹدارة المتكامل في مكتبة داغ همرشولد.
A national strategy provides a country with both the means to strengthen statistical capacity across the entire national statistical system and a vision regarding where the system should be in 5 to 10 years and sets milestones towards realizing that vision.	4 وتوفر الاستراتيجية الوطنية للبلد المعني كلا من الوسائل الكفيلة بتعزيز القدرة الإحصائية على نطاق النظام الإحصائي الوطني برمته، والرؤية الخاصة بما ينبغي أن يكون عليه هذا النظام بعد فترة تتراوح من 5 إلى 10 سنوات، وتحدد معالم الطريق التي تفضي إلى تحقيق تلك الرؤية.
Exchange of information throughout the system is enhanced through the maintenance of a series of databases and websites.	ويتعزز تبادل المعلومات في سائر أنحاء المنظومة من خلال صيانة سلسلة قواعد البيانات والمواقع على شبكة الإنترنت.
The Committee considered that the system of country rapporteurs had enhanced the dialogue with representatives of States parties.	ورأت اللجنة أن نظام المقررين القطريين أدى إلى هذه التقارير وإلى تعزيز الحوار مع ممثلي الدول اﻷطراف.
The OHCHR Plan of Action (A 60 2005 Add.3), published in May 2005, set out the vision of a more effective human rights programme and put forward a number of action points which were directly relevant to an enhanced system of special procedures.	وب ي نت أن خطة عمل المفوضية السامية لحقوق الإنسان A 60 2005 Add.3))، الصادرة في أيار مايو 2005، تحدد رؤية برنامج أكثر فعالية لحقوق الإنسان وتقدم عددا من الإجراءات التي لها صلة مباشرة بنظام م ح س ن للإجراءات الخاصة.
I have a global vision for vision.	لدي رؤية عالمية للنظر .
We must maintain a broad vision driven by collective effort for the ultimate benefit of the international system.	يجب أن نحافظ على رؤية واسعة تحركها جهود جماعية من أجل الاستفادة القصوى من النظام الدولي.
Conscious that the value of the standardized reporting system would be enhanced by a broader participation of Member States,	وإدراكا منها بأن قيمة نظام الإبلاغ الموحد سوف تتعزز بمشاركة أوسع نطاقا من جانب الدول الأعضاء،
Conscious that the value of the standardized reporting system would be enhanced by a broader participation of Member States,	وإدراكا منها بأن قيمة نظام الإبلاغ الموحد سوف تتعزز بمشاركة واسعة من الدول الأعضاء،
Conscious that the value of the standardized reporting system would be enhanced by a broader participation of Member States,	وإدراكا منها أن قيمة نظام الإبلاغ الموحد سوف تتعزز بتوسيع نطاق مشاركة الدول الأعضاء،
Conscious that the value of the standardized reporting system would be enhanced by a broader participation of Member States,	وإدراكا منها بأن قيمة نظام الإبلاغ الموحد سوف تتعزز بتوسيع نطاق مشاركة الدول الأعضاء فيه،
It recommended an enhanced strategic approach to system wide knowledge management networks, as well as more collaboration between country teams and actors within the United Nations system.	وأوصى باتباع نهجي استراتيجي موسع في التعامل مع شبكات إدارة المعرفة على صعيد المنظومة وكذلك توثيق التعاون بين الأفرقة القطرية والجهات الفاعلة المعنيـة في منظومة الأمم المتحدة.
Enhanced coordination	باء تعزيز التنسيق
Enhanced cooperation	أولا تعزيز التعاون
Enhanced Reality	واقعية مزينة
Enhanced browsing	محس ن
Enhanced Path	محس ن المسار
Enhanced Native	أصلي محس ن
We have strengthened the verification system through enhanced use of satellite imagery, environmental sampling and a variety of new technologies.	كما عززنا نظام التحقق من خلال تحسين استعمال الصور الساتلية والعينات البيئية وطائفة متنوعة من التكنولوجيات الجديدة.
Above all, the foreign trade opportunities of developing countries must be enhanced through the liberalization of the international trading system.	وقبل كل شيء، يجب تعزيز فرص التجارة الخارجية للبلدان النامية، بتحرير نظام التبادل التجاري الدولي.
Text processing services will be further enhanced through direct linkage to electronic publishing facilities and to the optical disk system.	وستجري مواصلة تعزيز خدمات تجهيز النصوص عن طريق ربطها مباشرة بمرافق النشر اﻻلكترونية وبنظام اﻷقراص الضوئية.
Table 5 of the report sets out the estimated 1994 1995 cost and proposed funding of the enhanced telecommunications system.	ويحدد الجدول ٥ من التقرير التكاليف المقدرة والتمويل المقترح للفترة ١٩٩٤ ١٩٩٥ لنظام اﻻتصاﻻت السلكية والﻻسلكية المحسن.
And if you have your vision, vision is interesting.	و أذا شاهدنا البصيرة، البصيرة مثيرة للإنتباه.
Vision aplenty.	إن الرؤى وافرة.
The vision	الرؤية
Developer, Vision	نوع الجهاز
Night Vision	ليلا الرؤية
Night Vision	رؤية ليلية
What vision?	عما تتكلمون
A vision.	رؤية ..

عرض هذه الصفحة باللغة العربية