Translation of "night vision system" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Night - translation : Night vision system - translation : System - translation : Vision - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Night Vision | ليلا الرؤية |
Night Vision | رؤية ليلية |
We'll need night vision. | العقيد هاريل نعم، جنرال |
A bezel AN PVS 2 Starlight. the first night vision system activated by ambient light | A مدي AN PVS 2 النجوم. الرؤية الليلة الأولى تفعيلها من خلال نظام الإضاءة المحيطة |
(c) night vision goggles and similar technology | (ج) ونظارات رؤية ليلية والتكنولوجيا المماثلة |
Gross initial version of night vision technology. | الإصدار الأولي الإجمالي للتكنولوجيا الرؤية الليلية. |
Binoculars, night vision 15 10 000 150 000 | مجهر ثنائي العينين للرؤية الليلية |
Binoculars, night vision 30 5 275 158 250 | مصابيح لﻷضواء الغامرة منظار مزدوج للرؤية الليلية |
Nelson, cover this way. We'll need night vision. | نحن غير بعيدين من التحط م. أي طريق |
But last night, Megistias received a most wondrous vision. | و لكن فى الليلة الماضية شاهد ميجيستيس اكثر الرؤيات غرابة |
They had satellite phones, and they even had night vision goggles. | كان لديهم أجهزة اتصال عن طريق الأقمار الصناعية، بل أيضا كانوا يملكون أجهزة رؤية ليلية. |
It has an endurance of 4 hours and has night vision capabilities. | ويمكنها تحمل الطيران لحوالي 4 ساعات ولها قدرات على الرؤية الليلية. |
You have to study vision with the realization of how the movement system is going to use vision. | عليك دراسة البصر مع إدراك كيف يمكن لنظام الحركة أن يستخدم البصر. |
But also because I have expertise and testify about the nature of human night vision. | لكن ايضا لأن لدي الخبره وشهدت حول طبيعه الرؤيه الليليه للانسان. |
Is his frenzied vision of night and stars simply that a longing for the past? | جنون الليلة المضيئة بالنجوم لا تنفع إلا في حجب الرؤية الرجعية |
The estimate for special equipment provides for the purchase of binoculars and night vision observation devices. | وتغطي هذه التقديرات أيضا تكاليف الشحن الأخرى والتكاليف ذات الصلة بذلك ومنها رسوم الشحن لتجديد مخزونات النشر الاستراتيجي. |
The United Nations system must promote this vision of international cooperation for development. | ويجب على منظومة اﻷمم المتحدة أن تعزز هذه الرؤية للتعاون الدولي من أجل التنمية. |
Allah alternates the night and the day . Indeed in that is a lesson for those who have vision . | يقلب الله الليل والنهار أي يأتي بكل منهما بدل الآخر إن في ذلك التقليب لعبرة دلالة لأولي الأبصار لأصحاب البصائر على قدرة الله تعالى . |
Allah alternates the night and the day . Indeed in that is a lesson for those who have vision . | ومن دلائل قدرة الله سبحانه وتعالى أنه يقلب الليل والنهار بمجيء أحدهما بعد الآخر ، واختلافهما طولا وق ص ر ا ، إن في ذلك ل دلالة يعتبر بها كل م ن له بصيرة . |
Then was the secret revealed unto Daniel in a night vision. Then Daniel blessed the God of heaven. | حينئذ لدانيال كشف السر في رؤيا الليل. فبارك دانيال اله السموات. |
Van Gogh's vision of night... as a star filled sky, has been preceded by another night as a time of release, when the day's work is done. | قبل الحديث عن الليل في صورة السماء المملوءة بالنجوم فان كوخ يهتم بها كلحظة إسترخاء حيث تتحرر الرجال من العمل |
We used a computer vision tracking system in order to know where they were. | اعتدنا رؤية الكمبيوتر في نظام التتبع من أجل معرفة مكان وجودهما. |
If true, then the application window colors will be switched to a dark red theme, for better night vision. | إذا صحيح تطبيق نافذة ألوان إلى a أحمر تيمة لـ. |
High powered binoculars and night vision devices are used to monitor the cease fire lines on a continuous basis. | وتستخدم منظارات ثنائية العينية عالية القدرة وأجهزة للرؤية الليلية لرصد خطوط وقف إطﻻق النار على أساس متواصل. |
In a dream, in a vision of the night, when deep sleep falls on men, in slumbering on the bed | في حلم في رؤيا الليل عند سقوط سبات على الناس في النعاس على المضجع |
Then was the secret revealed to Daniel in a vision of the night. Then Daniel blessed the God of heaven. | حينئذ لدانيال كشف السر في رؤيا الليل. فبارك دانيال اله السموات. |
The Lord said to Paul in the night by a vision, Don't be afraid, but speak and don't be silent | فقال الرب لبولس برؤيا في الليل لا تخف بل تكلم ولا تسكت . |
In a dream, in a vision of the night, when deep sleep falleth upon men, in slumberings upon the bed | في حلم في رؤيا الليل عند سقوط سبات على الناس في النعاس على المضجع |
Provision is included for the acquisition of the following items of observation equipment four pairs of binoculars, day and night vision ( 30,000), four pairs of hand held binoculars ( 1,200), four pairs of 20 120 binoculars with tripod ( 43,200) and four pairs of night vision binoculars ( 40,000). | ٧٤ رصد اعتماد لحيازة المواد التالية لمعدات المراقبة أربعة منظارات مكبرة، رؤية نهارية وليلية )٠٠٠ ٣٠ دوﻻر(، أربعة منظارات مكبرة يدوية )٢٠٠ ١ دوﻻر(، وأربعة منظارات ٢٠ ١٢٠ ثﻻثية القوائم )٢٠٠ ٤٣ دوﻻر( وأربعة منظارات مكبرة للرؤية الليلية )٠٠٠ ٤٠ دوﻻر(. |
The letter writing system Office Vision currently supports over 80 per cent of the Fund's correspondence. | 119 يقـدم نظام كتابة الرسائل بصيغته المكتبية حاليا الدعـم لأكثـر من 80 في المائة من مراسلات الصندوق. |
Or else, departing dream, and shadowy form Of midnight vision, gathering up thy skirts By night star veiling, and by day | أو آخر ، تغادر الحلم ، وتشكيل الرؤية غامضة منتصف الليل ، وجمع ما يصل خاصتك التنانير ، وبحلول ليلة النجوم الحجاب ، والنهار |
A national strategy provides a country with both the means to strengthen statistical capacity across the entire national statistical system and a vision regarding where the system should be in 5 to 10 years and sets milestones towards realizing that vision. | 4 وتوفر الاستراتيجية الوطنية للبلد المعني كلا من الوسائل الكفيلة بتعزيز القدرة الإحصائية على نطاق النظام الإحصائي الوطني برمته، والرؤية الخاصة بما ينبغي أن يكون عليه هذا النظام بعد فترة تتراوح من 5 إلى 10 سنوات، وتحدد معالم الطريق التي تفضي إلى تحقيق تلك الرؤية. |
Then spake the Lord to Paul in the night by a vision, Be not afraid, but speak, and hold not thy peace | فقال الرب لبولس برؤيا في الليل لا تخف بل تكلم ولا تسكت . |
UNIKOM employs surveillance aids, which include maritime radar for the Khawr Abd Allah, night vision devices, high powered binoculars and video cameras. | وتستخدم البعثة معينات لﻻستطﻻع تشمل رادارا بحريا لخور عبد الله، وأجهزة رؤية ليلية ونظارات مكبرة ذات قدرة عالية وكاميرات فيديو. |
I have a global vision for vision. | لدي رؤية عالمية للنظر . |
We must maintain a broad vision driven by collective effort for the ultimate benefit of the international system. | يجب أن نحافظ على رؤية واسعة تحركها جهود جماعية من أجل الاستفادة القصوى من النظام الدولي. |
It is Allah Who alternates the Night and the Day verily in these things is an instructive example for those who have vision ! | يقلب الله الليل والنهار أي يأتي بكل منهما بدل الآخر إن في ذلك التقليب لعبرة دلالة لأولي الأبصار لأصحاب البصائر على قدرة الله تعالى . |
It is Allah Who alternates the Night and the Day verily in these things is an instructive example for those who have vision ! | ومن دلائل قدرة الله سبحانه وتعالى أنه يقلب الليل والنهار بمجيء أحدهما بعد الآخر ، واختلافهما طولا وق ص ر ا ، إن في ذلك ل دلالة يعتبر بها كل م ن له بصيرة . |
f) firearms with permanently fixed laser aim, aim designed on the night vision principle, infra radiator, electronic image amplification, or image reversal technology, | (و) الأسلحة النارية المزودة على الدوام بجهاز تصويب يعمل بأشعة الليزر، أو التصويب المصمم وفقا لمبدأ الرؤية الليلية، أو مشعاع الأشعة دون الحمراء، أو التضخيم الإلكتروني للصورة، أو تكنولوجيا عكس الصورة، |
Military equipment in the form of night vision devices was also part of a shipment of arms to a warlord located in Mogadishu. | وكانت معدات عسكرية على شكل أجهزة للرؤية الليلية جزءا أيضا من شحنة أسلحة موجهة إلى زعيم إحدى الفصائل المتحاربة في مقديشيو. |
And if you have your vision, vision is interesting. | و أذا شاهدنا البصيرة، البصيرة مثيرة للإنتباه. |
He shall fly away as a dream, and shall not be found. Yes, he shall be chased away like a vision of the night. | كالحلم يطير فلا يوجد ويطرد كطيف الليل. |
He shall fly away as a dream, and shall not be found yea, he shall be chased away as a vision of the night. | كالحلم يطير فلا يوجد ويطرد كطيف الليل. |
Daniel spake and said, I saw in my vision by night, and, behold, the four winds of the heaven strove upon the great sea. | اجاب دانيال وقال. كنت ارى في رؤياي ليلا واذا باربع رياح السماء هجمت على البحر الكبير. |
Vision aplenty. | إن الرؤى وافرة. |
Related searches : Night Vision - Night Vision Distance - Night Vision Mode - Night Vision Range - Night Vision Goggles - Night Vision Camera - Infrared Night Vision - Night Vision Equipment - Thermal Night Vision - Vision System - Camera Vision System - Vision Control System - Vision Inspection System - Machine Vision System