Translation of "english case law" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Case - translation :

قضية

English - translation :

الإنجليزية

English case law - translation :

السوابق القضائية الانجليزية

Keywords : قضيتي قضيتك القضيه قضيّة القضيّة الإنجليزية الانجليزية بالإنجليزية الإنجليزي إنجليزي

Examples (External sources, not reviewed)

Case law on UNCITRAL texts, digests of case law.	10 السوابق القضائية المستندة إلى نصوص الأونسيترال وخلاصة السوابق القضائية.
Case law on UNCITRAL texts, digests of case law	10 السوابق القضائية المستندة إلى نصوص الأونسيترال وخلاصة السوابق القضائية
Or in the English case, state subsidy.	أ و في الحالة الإنجليزية ، إعانة مالية رسمية.
That's English law too, isn't it?	هذا هو ماينص عليه القانون الأنجليزي أيضا,أليس كذلك
As opposed to English common law, which consists of massive tomes of case law, codes in small books are easy to export and for judges to apply.	على عكس القانون العام الإنجليزي، والذي يتألف من مجلدات ضخمة من السوابق القضائية، فإنه يسهل تصدير مدونات القانون المدرجة في الكتب الصغيرة كما يسهل على القضاة تطبيقها.
Lecture on autonomy in international law and the case of the future Hong Kong Special Administrative Region (in English), International Law Seminar, United Nations Office at Geneva, 1988.	محاضرة عن اﻻستقﻻل في القانون الدولي وحالة منطقة هونغ كونغ اﻹدارية الخاصة في المستقبل )باﻻنكليزية(، حلقة دراسية في القانون الدولي، مكتب اﻷمم المتحدة في جنيف، ١٩٨٨.
You've made a mockery of English law.	لقد أستهزئت بالقانون الأنجليزي من فعل
Today the UK has three distinct systems of law English law, Northern Ireland law and Scots law.	اليوم في المملكة المتحدة لديها ثلاثة أنظمة مختلفة من القانون القانون الإنكليزي، وشمال القانون أيرلندا والاسكتلنديين القانون.
Case Law on UNCITRAL Texts	لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي
Case Law on UNCITRAL Texts	(كلاوت)
(The English unofficial translation of the law is annexed).	(ترد مرفق ترجمة غير رسمية للقانون بالانكليزية).
The child's native language is such a case is not English.	اللغة الأم للطفل في مثل هذه الحالة ليست الإنجليزية.
In the case of hare, it's an ambiguous sound in English.	في هذه الحالة كلمة الارنب البري انها كلمة غامضة في اللغة الانجليزية
Bermuda's law and legal system are based on English common law and principles of equity, English statute law in force since 1612 and Acts of the Bermuda Parliament passed since then.	5 ويستند القانون والنظام القضائي لبرمودا إلى القانون العام الإنكليزي، ومبادئ المساواة، والقانون الوضعي الإنكليزي الساري منذ عام 1612، والقوانين التي سن ها برلمان برمودا منذ ذلك الحين.
In various countries Australia The definition of charity in Australia is derived through English common law, originally from the Charitable Uses Act 1601, and then through several centuries of case law based upon it.	تعريف المؤسسة الخيرية يشتق تعريف المؤسسة الخيرية في أستراليا من خلال القانون العام الإنجليزي، فهو في الاصل من قانون الاغراض الخيرية عام 1601 ومن ثم من خلال عدة قرون من أحكام القضاء التي تستند اليه.
Historically, Barbadian law was based entirely on English common law with a few local adaptations.	تاريخيا ، استند قانون بربادوس كليا على القانون العام الإنكليزي مع تعديلات محلية قليلة.
Case law on UNCITRAL texts (CLOUT)	السوابق القضائية المستندة إلى نصوص الأونسيترال (كلاوت)
The case law strongly suggests that	76 وتوحي السوابق القضائية بقوة بما يلي
(The English translation of the Anti Terrorism Law is annexed).	(ترد مرفق الترجمة باللغة الانكليزية لنص قانون مكافحة الإرهاب).
And in case you don't understand English, I'm gonna get a divorce.	و إن لم تكن تفهم الإنجليزية ,فأنا سأطلب الطلاق
8. Case law on UNCITRAL texts (CLOUT).	٨ مجموعة السوابق القضائية التي تستند الى نصوص لجنة القانون التجاري الدولي )اﻷونسيترال(
VI. CASE LAW ON UNCITRAL TEXTS (CLOUT)	سادسا مجموعة السوابق القضائيـة التي تستنــد الى نصوص لجنة القانون التجاري الدولي
This second law is the C 2R law, discovered experimentally in 1841 by the English physicist Joule.	فالقانون الثاني هو قانون C 2R قد اكتشفه الفيزيائي الإنجليزي جول تجريبيا سنة 1841.
The conventional accepted view is that English law is a continuation of Anglo Saxon law centuries earlier.	الرأي المقبول التقليدي هو أن القانون الإنجليزي هو استمرار القانون الأنجلوسكسوني لعدة قرون في وقت سابق.
Numerous articles on public international law and international humanitarian law 1980 2004 (in English, French and Danish)	مقالات عديدة عن القانون الدولي العام والقانون الإنساني الدولي، 1980 2004 (بالانكليزية والفرنسية والدانمركية).
The German Yearbook of International Law was published in English as well.	كما نشرت حولية القانون الدولي اﻷلمانية باللغة اﻹنكليزية.
The dowry law was a case in point.	وقانون الدوطة مثال وارد في هذا الشأن.
The case law has not yet established this point.	ولم يحدد قانون القضاء أمر بخصوص هذه النقطة بعد.
Professor John Makdisi's The Islamic Origins of the Common Law in the North Carolina Law Review , curiously suggested that English common law was inspired by medieval Islamic law.	البروفيسور جون مقدسي له كتاب أصول الإسلامية في القانون العام في مراجعة القانون نورث كارولينا , اقترح شيئا غريبا وهو أن القانون الإنجليزي القانون العام كان مستوحى من الشريعة الإسلامية من القرون الوسطى.
Noting that customary law and case law provided the basis on which courts ruled on the sharing of marital property, she would appreciate the delegation explaining its customary law and indicating any trends in case law.	وإذ أشارت إلى أن القانون العرفي وقانون السوابق القضائية يهيئان الأساس الذي تستند المحاكم إليه في قراراتها بشأن تقاسم الممتلكات الزوجية، قالت إنها تكون ممتنة لو شرح الوفد قانون بلده العرفي وبي ن أي اتجاهات يتخذها قانون السوابق القضائية.
The courses are taught in English in the form of lectures, team exercises, and case studies.	وتدرس هذه الدورات باﻹنكليزية في شكل محاضرات وتدريبات جماعية ودراسات حاﻻت إفرادية.
The majority of the relevant case law comes from the European Court of Human Rights but there is also relevant case law from other bodies.	وغالبية الحالات المتناولة في الفقه القانوني لهذه الهيئات مصدرها السوابق القضائية للمحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان، ولكن توجد سوابق قضائية ذات صلة مستمدة من هيئات أخرى.
See http www.ohchr.org english law ccpr.htm. The International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights (993 United Nations Treaty Series 3) entered into force on 3 January 1976. See http www.ohchr.org english law cescr.htm.	انظر Http Www.Ohchr.Org English Law Ccpr.Htmوالعهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية (993 UNTS 3) دخل حيز النفـــاذ فـــــــي 3 كانون الثاني يناير 1976.
Such a law eliminates the notion under English law whereby one must retreat when faced with dangerous situations outside the home.	قانون كهذا يلغي فكرة أصلها القانون الإنجليزي يوجب على المرء التراجع عند مواجهة أوضاع خطرة خارج بيته.
There is a law case now with you. Just one?	هنالك قضية قانونية تجري معك واحدة فقط
This was a nineteenth century British law case that's famous and much debated in law schools.	والتي عرضت امام القضاء البريطاني في القرن التاسع عشر وهي شهيرة جدا ويتم مناقشتها على الدوام في كليات الحقوق
1974 1978 Appointed Lecturer Tutor University of Technology Kingston Jamaica miscellaneous subjects including General Principles of English Law including Criminal Law, Corporate Laws, Law Relating to Surveying and Jamaican Land Law.	1974 1978 ع ينت محاضرة مدرسة بجامعة كنغستون للتكنولوجيا بجامايكا لمواضيع متنوعة شملت المبادئ العامة للقانون الانكليزي بما في ذلك القانون الجنائي، وقوانين الشركات، والقانون المتصل بحصر الممتلكات وقانون الأراضي بجامايكا.
In English land law, it was illegal to assart any part of a royal forest.	وفي القانون الإنجليزي، كان من غير القانوني اقتلاع أي جزء من غابة ملكية.
Article 1 (for the full text, please see web site http www.ohchr.org english law cescr.htm)	المادة 1 (للاطلاع على النص الكامل، يرجى الرجوع إلى الموقع الشبكي التالي http www.ohchr.org english law.cescr.htm
(For the full texts of instruments, please see web site http www.ohchr.org english law index.htm)	8 محكمة البلدان الأمريكية لحقوق الإنسان
If you're a Chinese student, you start learning English in the third grade, by law.	إذا كنت تلميذ في الصين تبدأ بدراسة الانجليزية في الصف الثالث، بموجب القانون.
English. English.	الإنجليزية
It was noted that this clearly reflected existing customary international law and was consistent with case law.	ولوحظ أن هذا الموقف قد كرسه بوضوح القانون الدولي العرفي القائم وأنه يتماشى مع الاجتهاد القضائي.
In any case, documents will be distributed in the working languages, French and English, to meet our needs.	وعلى أية حال، إنها ستوزع بلغتي العمل، الفرنسية واﻻنكليزية، تلبية ﻻحتياجاتنا.
If you are a Chinese student you start learning English in the third grade, by law.	إذا كنت تلميذ في الصين تبدأ بدراسة الانجليزية في الصف الثالث، بموجب القانون.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية