Translation of "engaging with others" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Engaging - translation :

جذاب

Engaging with others - translation :

التعامل مع الآخرين

Others - translation :

الآخرين

With - translation :

مع

Keywords : الانخراط جاذبية جذابة المشاركة سفن للآخرين والآخرين والآخرون بالآخرين الاخرون معهم معنا معها علاقة معه

Examples (External sources, not reviewed)

Many civil society groups have not understood the strategy of engaging in coalition building with others in the fight against corruption.	54 ولم تفهم كثير من جماعات المجتمع المدني استراتيجية الانخراط في بناء ائتلافات مع الآخرين في مجال مكافحة الفساد.
Why are they engaging with cyberspace?	لماذا يتعاملون مع عالم الإنترنت
People spent more time engaging in their meals, engaging with each other over their meals.	قضى الناس أوقاتا أكثر أثناء تناول وجباتهم، مشاركين مع بعضهم البعض في الاكل.
But no country has a right to prevent others from engaging in lawful economic and commercial relations with countries that it does not like.	ولكـن ﻻ يحق لبلد أن يمنع البلدان اﻷخرى من اﻻنخراط في عﻻقات اقتصادية وتجارية مشروعة مع بلدان ﻻ تعجبه.
What about engaging with West Bengal s public?	والجانب المضئ في الموضوع أن الكثير من الصحف الهندية تساند موقف بنجلاديش، ولكن ماذا عن الرأي العام في غرب البنجال
A few countries report engaging youth in policymaking while others state that they encourage youth groups and organizations.	وأفاد عدد قليل من البلدان بأن الشباب يشاركون في صنع السياسات في حين صرحت بلدان أخرى بأنها تشجع مجموعات ومنظمات الشباب.
Others had been killed while protesting against the occupation or engaging in symbolic acts of resistance, such as stone throwing.	وقتل آخرون وهم يحتجون على الاحتلال، أو يقومون بأعمال مقاومة رمزية، كرمي الحجارة، مثلا .
Engaging online	المشاركة عبر الإنترنت
Engaging citizens	إشراك المواطنين
We can see, moment by moment, what children are engaging with.	نستطيع أن نرى لحظة بلحظة ما الذي يجذب الأطفال.
Leading By Engaging	القيادة بالمشاركة
Engaging the Islamists	إشراك الإسلاميين
Now engaging enemy.	نجتذب الغواصه الآن
But few are active in engaging with the JSC led nomination process.	ولكن ق لة من هذه المنظمات نشطة في التعامل مع عملية الترشيح التي تتولاها لجنة الخدمات القضائية.
Engaging the private sector	إشراك القطاع الخاص
(c) Engaging in commerce	٣ اﻻشتغال بالتجارة
Canada says it's engaging	كندا تقول أنها ستخاطب
You really become part of the course by engaging with other people's work.	كنت حقا تصبح جزء من الدورة التدريبية بالمشاركة مع العمل أشخاص آخرين
Engaging the World in Syria	إشراك العالم في سوريا
We look forward to engaging in exchanges with other countries in this important mechanism.	ونحن نتطلع إلى الدخول في تبادلات مع بلدان أخرى في هذه الآلية المهمة.
Upstairs with the others.	فوق مع الآخرين
Hurry, go with others.	أسـرع، راقـب المـدخـل.
(b) Procedures for recruiting engaging staff	(ب) إجراءات تعيين الموظفين أو توظيفهم
That's engaging in the wrong debate.	نحن هذا يشغلنا في النقاش الخاطئ
With my innate sense of balance, I'm thinking of engaging my skills in switching horses.	ولننقل الرسالة
Some countries have liberalized FDI, thus creating dynamism in the distribution as well as in the manufacturing sectors, while others have been more cautious about engaging in liberalization.	وحررت بعض البلدان الاستثمار الأجنبي المباشر، ما أوجد دينامية في التوزيع وفي قطاعات التصنيع، في حين كانت بلدان أخرى أكثر حذرا بشأن انتهاج نهج التحرير.
Get out with the others!	انضمإلـىزملائـك!
The Torricelli Act prohibits United States subsidiaries in third countries from engaging in trade with Cuba.	يحظر قانون توريسيلي على الشركات التابعة للوﻻيات المتحدة اﻷمريكية القائمة في بلدان ثالثة اﻻتجار مع كوبا.
In the beginning you see the ants just kind of engaging with the fiber optics microscope.	في البداية أنتم تشاهدون النمل مجرد نوع من التواصل مع الألياف البصرية المجهر.
And we started engaging the medical community.	فبدأنا بالتواصل مع الوسط الطبي
and therefore more engaging than before but...	مما جعله يبدو أكثر جاذبية منقبلولكنني...
Then succeeded them with the others ?	ثم نتبعهم الآخرين ممن كذبوا ككفار مكة فنهلكهم .
Then succeeded them with the others ?	ألم نهلك السابقين من الأمم الماضية بتكذيبهم للرسل كقوم نوح وعاد وثمود ثم نلحق بهم المتأخرين ممن كانوا مثلهم في التكذيب والعصيان . م ثل ذلك الإهلاك الفظيع نفعل بهؤلاء المجرمين من كفار مكة لتكذيبهم الرسول صلى الله عليه وسلم .
She shares her experience with others.	تشارك بتجاربها مع الاخرين.
Well, take two others with you!	حسنا ، اصطحبرجلينمعك .
In the church with the others.	فى الكنيسة مع الآخرين
Please, don't leave with the others.	رجاء ، لا تغادر مع الآخرين
Have to run with the others.	يجب أن تجري مع الآخرين
Move up. Up with the others.	شاركى الأخرين
Let's go out with the others.	لنخرج مع الآخرين لا أستطيع رؤية أي شخص الآن.
Fine. Bring the others with you.	إجلب الآخرين م عك.
Men should be prosecuted for engaging in prostitution.	ويجب ملاحقة الرجال قضائيا لضلوعهم في البغاء.
Engaging the services of international short term consultants.	)ج( اﻻستعانة بخدمات الخبراء اﻻستشاريين الدوليين بعقود قصيرة اﻷجل.
(b) Refrain from engaging in violence against women	)ب( أن تمتنع عن ممارسة العنف ضد المرأة
Second tip is to play mentally engaging games.	النصيحة الثانية هي اللعب بألعاب محفزة عقلي ا.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية