Translation of "enforcement of payment" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Enforcement - translation :

تطبيق

Enforcement of payment - translation :

تطبيق الدفع

Payment - translation :

دفع

Keywords : لتطبيق إنفاذ وكالات القوى قوى الدفعة دفعة كدفعة السداد للدفع

Examples (External sources, not reviewed)

Procedures should be instituted to ensure enforcement of reparation orders and payment of reparation before fines.	وينبغي إرساء إجراءات لضمان إنفاذ أوامر التعويض ودفع التعويضات، مع فرض غرامات في حالة عدم الدفع.
Payment of contributions	تسديد الاشتراكات
Non payment or late payment of contributions to peace keeping operations	عـــدم ســداد المساهمات في عمليات حفظ السلم أو التأخر في سدادها
You receive without payment, give without payment.	م ج انا أ خ ذ ت م م ج انا أ ع ط وا
Status of payment plans	باء حالة خطط التسديد
Payment of the benefit	دفع اﻻستحقاقات
Enforcement of IHL	إنفاذ القانون الإنساني الدولي
Payment	4 السداد
Payment	الدفعThe name of the person buying songs from magnatune
Payment	الدفعة
Payment.	الثمن
Finally, the Act stipulates that, in the event of breaches of the regulations established for the commitment and payment of expenditure relating to the enforcement of judgements involving the payment of a sum of money, quot the creditor may bring the matter before the Tribunal through the public prosecutor apos s office quot .	وينص القانون أخيرا على quot أن الدائن يحق له رفع القضايا أما المحكمة عن طريق هيئة النيابة العامة quot في حالة اﻹخﻻل بالقواعد التي حددها القانون لﻻلتزام بالنفقات المتعلقة بتنفيذ أحكام تقضي بدفع مبلغ من المال واﻷمر بصرفها.
Such balances arise mainly from the non payment or delayed payment of assessed contributions	ومن هنا لا بد من ايجاد طريقة تمويلية تكفل مشاركة الجميع.
terms of delivery and payment	'6 شروط التسليم والتسديد
Enforcement of Employment Legislation	إنفاذ تشريعات العمل
Enforcement of security rights	إنفاذ الحقوق الضمانية
Processing Payment	جاري المعالجة الدفع
Payment received	المبالغ المحصلة ٣٥٧ ٤١٠ ٤٤١
Payment. Truly.	هذا اجرهم يا كولونيل اجر
Late payment or non payment of contributions has a negative impact on the completion strategy.	ذلك أن التأخير في السداد أو عدم دفع المساهمات تترتب عليه آثار سلبية بالنسبة لاستراتيجية الإنجاز.
National payment systems operate electronic based payment products and services.	إن أنظمة الدفع الوطنية تعمل بالاستعانة بمنتجات إلكترونية وخدمات متطورة.
enforcement	تنفيذ
Enforcement.	الإنفاذ.
(9) The Committee is concerned about reported cases of ill treatment by law enforcement officials and the lack of thorough investigations and adequate punishment of the responsible officials and non payment of compensation to the victims.	(9) ويساور اللجنة القلق إزاء حالات سوء المعاملة التي أفادت التقارير بأنها تحدث من جانب الموظفين المكلفين بإنفاذ القوانين، وإزاء عدم إجراء تحقيقات شاملة وعدم معاقبة الموظفين المسؤولين معاقبة كافية وعدم دفع تعويضات للضحايا.
(iii) Payment to Governments payment letters to troop contributing countries for reimbursement of troop costs (100)	'3 السداد للحكومات رسائل سداد موجهة إلى البلدان المساهمة بقوات من أجل رد تكاليف القوات (100)
Section I. Payment of the benefit	الفرع طاء دفـع الاستحقاق
4130 Advance payment of customs duties	4130 دفع مسبق لرسوم الجمارك
modalities for payment of special occupational	بمعدﻻت اﻷجور المهنية الخاصة
Debt service payment (billions of dollars)	مدفوعات خدمة الديون )ببﻻيين الدوﻻرات( ١٤,٥ ١٥,٤ ..
I ask of you no payment for this . My payment is only from the Lord of the Worlds .	وما أسألكم عليه على تبليغه من أجر إن ما أجري أي ثوابي إلا على رب العالمين .
I ask of you no payment for this . My payment is only from the Lord of the Worlds .	وما أسألكم عليه من أجر إن ما أجري إلا على رب العالمين .
I ask of you no payment for it . My payment is only from the Lord of the Worlds .	وما أسألكم عليه من أجر إن ما أجري إلا على رب العالمين .
I ask of you no payment for it . My payment is only from the Lord of the Worlds .	إذ قال لهم أخوهم صالح ألا تخشون عقاب الله ، فت فر دونه بالعبادة إني مرس ل من الله إليكم ، حفيظ على هذه الرسالة كما تلقيتها عن الله ، فاحذروا عقابه تعالى ، وامتثلوا ما دعوتكم إليه . وما أطلب منكم على نصحي وإرشادي لكم أي جزاء ، ما جزائي إلا على رب العالمين .
I ask of you no payment for it . My payment is only from the Lord of the Worlds .	إذ قال لهم أخوهم لوط ألا تخشون عذاب الله إني رسول من ربكم ، أمين على تبليغ رسالته إليكم ، فاحذروا عقاب الله على تكذيبكم رسوله ، واتبعوني فيما دعوتكم إليه ، وما أسألكم على دعوتي لهدايتكم أي أجر ، ما أجري إلا على رب العالمين .
Enforcement of the death penalty	رابعا إنفاذ عقوبة الإعدام
Article 8. Enforcement of sentences	المادة ٨ تنفيذ العقوبات
He said Go , and whosoever of them followeth thee lo ! hell will be your payment , ample payment .	قال تعالى له اذهب منظرا إلى وقت النفخة الأولى فمن تبعك منهم فإن جهنم جزاؤكم أنت وهم جزاء موفورا وافرا كاملا .
He said Go , and whosoever of them followeth thee lo ! hell will be your payment , ample payment .	قال الله تعالى مهدد ا إبليس وأتباعه اذهب فم ن تبعك م ن ذرية آدم ، فأطاعك ، فإن عقابك وعقابهم وافر في نار جهنم .
Concerning measures to ensure payment of alimony, there were both criminal and civil sanctions to enforce payment.	وفيما يتعلق بالتدابير المتخذة لكفالة دفع نفقة الزوجة المطلقة، ف رضت جزاءات جنائية ومدنية لإنفاذ دفع النفقة.
Right to payment	الحق في السداد
(2) Payment order	'2 أمر الدفع
(3) Payment request	'3 طلب الدفع
New payment plans	ألف خطط التسديد الجديدة
Payment per period	الدفعة لكل دورة
Vendors apos payment	سداد البائعين

عرض هذه الصفحة باللغة العربية