Translation of "energy related equipment" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Energy - translation : Energy related equipment - translation : Equipment - translation : Related - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Industry (energy related) | الصناعـة )المتصلـة بالطاقة( |
1. Energy related | ١ المتصلة بالطاقة |
Industry (non energy related) | الصناعــة )غيــــر المتصلة بالطاقة( المنزلي |
Table 1 Biological related equipment | الجدول 1 |
Table 2 Chemical related equipment | المعدات الكيمائية |
increase energy efficiency of office commercial equipment | زيادة كفاية الطاقة فـــي استخدام المعدات المكتبية التجارية |
Table 3 Missile related equipment and materials | المعدات والمواد المتصلة بالقذائف |
11. Election related supplies and services Equipment | لوازم وخدمات متعلقة باﻻنتخابات |
Energy related CO2 276,504.7 kt | انبعاثات ثاني أكسيد الكربون المتصلة بالطاقة ٧,٤٠٥ ٦٧٢ كيلوطن |
Military equipment and related equipment refers to equipment listed in the appendix to the Military Equipment Ordinance (1992 1303) (sect. 2). | والمعدات العسكرية والمعدات ذات الصلة تشير الى المعدات المدرجة في تذييل المرسوم المتعلق بالمعدات العسكرية )١٩٩٢ ١٣٠٣( )الفرع ٢(. |
Tenthall shelters 13. Fuel tanks and related equipment | ١٣ خزانات الوقود والمعدات ذات الصلة |
The estimated cost of generators and related equipment is 31,292,600. | ١٤٧ وتبلغ التكاليف التقديرية للمولدات والمعدات المتصلة بها ٦٠٠ ٢٩٢ ٣١ دوﻻر. |
The increase in requirements for furniture and equipment is related to the acquisition of office automation equipment. | وتتعلق الزيادة في الاحتياجات من الأثاث والمعدات باقتناء معدات التشغيل الآلي للمكاتب. |
There are still other variables related to energy sources. | ولا تزال هناك بدائل أخرى لمصادر الطاقة. |
XI. Current inventory of transportation equipment and related geographical distribution . 88 | الحادي عشر الجرد الحالي لمعدات النقل والتوزيع الجغرافي ذو الصلة |
Annex XI provides an inventory of transportation equipment and related distribution. | ٣٥ ويوفر المرفق الحادي عشر جردا بمعدات النقل، والتوزيع ذي الصلة. |
3,956,700, administrative costs, staff, equipment and supplies and other related support costs) | ٧٠٠ ٩٥٦ ٣ دوﻻر، تكاليف إدارية وموظفين ومعــدات وإمـدادات وتكاليف دعم أخرى ذات صلة( |
Growing renewable energy consumption creates new opportunities for renewable energy technology manufacturing and related installation and maintenance services. | وتزايد استهلاك الطاقة المتجددة يخلق فرصا جديدة لصناعة تكنولوجيا الطاقة المتجددة وما يتصل بها من خدمات تركيب وصيانة. |
Military equipment and related equipment as well as petroleum and petroleum products may not be imported into Angola (sect. 4). | وﻻ يجوز تصدير المعدات العسكرية والمعدات ذات الصلة وكذلك النفط والمنتجات النفطية الى أنغوﻻ )الفرع ٤(. |
It was the first description of what we now call kinetic energy or of energy related to sensible motions. | وكان هذا هو الوصف الأول المعروف لما نسميه الآن الطاقة الحركية أو الطاقة المرتبطة بالحركات المحسوسة. |
It includes some considerations related to renewable energy equipment, one of the sectors proposed for discussion at the Expert Meeting on New and Dynamic Sectors of International Trade (7 9 February 2005). | ويشمل بعض الاعتبارات المتصلة بمعدات الطاقة المتجددة التي تشكل أحد القطاعات المقترح مناقشتها في اجتماع الخبراء المعني بالقطاعات الجديدة والدينامية من التجارة الدولية (7 9 شباط فبراير 2005). |
5. Air support equipment consists of mobile control towers, navigational aids, airfield lighting sets, fire and rescue vehicles and related support equipment. | ٥ تتألف معدات الدعم الجوي من برجين متنقلين للمراقبة، ومعينات المﻻحة الجوية وأجهزة إضاءة جوية ميدانية، ومركبات إنقاذ في حاﻻت الحرائق، ومعدات دعم ذات صلة. |
32. The overexpenditure under other equipment is largely attributable to increased requirements for data processing equipment related to the continuing computerization programme. | ٣٢ والزيادة في النفقات في إطار بند المعدات اﻷخرى تعزى إلى حد كبير إلى زيادة اﻻحتياجات من معدات تجهيز البيانات ذات الصلة باستمرار برنامج الحوسبة. |
Recognizing the importance of preventing terrorists from acquiring or developing nuclear weapons or related materials, radioactive materials, equipment and technology, and underlining the role of the International Atomic Energy Agency in this regard, | وإذ تسلم بأهمية منع الإرهابيين من حيازة أو تطوير أسلحة نووية أو ما يتصل بها من مواد أو مواد مشعة أو معدات أو تكنولوجيا، وإذ تشدد على دور الوكالة الدولية للطاقة الذرية في هذا الصدد، |
Recognizing the importance of preventing terrorists from acquiring or developing nuclear weapons or related materials, radioactive materials, equipment and technology and underlining the role of the International Atomic Energy Agency in this regard, | وإذ تسلم بأهمية منع الإرهابيين من حيازة أو تطوير أسلحة نووية أو ما يتصل بها من مواد أو مواد مشعة أو معدات أو تكنولوجيا وإذ تؤكد دور الوكالة الدولية للطاقة الذرية في هذا الصدد، |
Energy economics is a broad scientific subject area which includes topics related to supply and use of energy in societies. | اقتصاديات الطاقة هو مجال موضوع علمي واسع يضم موضوعات تتعلق بـ توريد واستخدام الطاقة في المجتمعات. |
Rwanda does not manufacture any arms or related materiel, in particular aircraft and equipment. | 3 لا تقوم رواندا بتصنيع أي أسلحة أو مواد ذات صلة بها، ولا سيما الطائرات والمعدات. |
Article 1 Ban on the supply of items of military equipment and related materiel | المادة 1 |
Energy efficiency, energy savings, renewable energy and less greenhouse gas emitting fossil fuel and related advanced technologies Option 1 Research and development relating to transport and industry | (ب) الخيار 1 البحث والتطوير فيما يتصل بالنقل والصناعة |
(i) Advisory services advisory services on sustainable development and management of energy resources related to policies and planning, demand side management, energy efficiency and renewable energy development | '1 الخدمات الاستشارية خدمات استشارية بشأن التنمية المستدامة وإدارة موارد الطاقة المتصلة بالسياسات والتخطيط، والإدارة القائمة على جانب الطلب، وكفاءة استخدام الطاقة، وتطوير الطاقة المتجددة |
The development of wind energy has given rise to new local enterprises, including those specializing in the design and construction of wind energy equipment. | ونشأت عن تطوير برنامج الطاقة المولدة من الرياح منشآت محلية جديدة، تشمل مؤسسات متخصصة في تصميم وتشييد معدات توليد الطاقة من الرياح. |
Taxes and duties on energy conservation equipment are a disincentive to energy efficiency gains, and it is recommended that they be reduced or removed. | ٩١ وتشكل الضرائب والرسوم الجمركية المفروضة على معدات حفظ الطاقة عقبة تحول دون تحقيق مكاسب من الفعالية في استخدام الطاقة، ويوصى بخفضها أو ازالتها. |
The IEA has identified certain HS codes on the APEC list as currently valid for renewable energy equipment, e.g. solar collectors, PV panels and wind chargers, and has argued for the inclusion of other items, e.g. small hydro electric plants, photovoltaic generators and biomass related equipment. | ويبدو أن هناك بنودا فرعية مكونة من ستة أرقام للنظام المتناسق متاحة لجميع الأنواع الرئيسية من تكنولوجيا الطاقة المتجددة في السوق، باستثناء ن ظم شبكات الطاقة الحرارية الأرضية ومكوناتها. |
Energy related CO2 emissions would peak in 2025 and decline slightly by 2030. | وسوف تبلغ انبعاثات ثاني أكسيد الكربون المرتبطة بقطاع الطاقة ذروتها بحلول عام 2025 ثم تبدأ بالانحدار التدريجي الطفيف بحلول عام 2030. |
A mechanism is needed to channel available financial resources towards energy efficient equipment in all sectors. | ١٤ وهناك حاجة ﻵلية تتيح توجيه الموارد المالية المتاحة الى المعدات ذات الكفاءة في استخدام الطاقة، في جميع القطاعات. |
Table III lists the emissions reduction for these greenhouse gases (both energy related and non energy related) until the year 2005, in relation to 1987 (where data is available) and 1990 emissions levels. | ويبين الجدول الثالث خفض انبعاثات غازات الدفيئة هذه )سواء منها المتصلة أو غير المتصلة بالطاقة( حتى سنة ٥٠٠٢ مقارنة بمستويات سنة ٧٨٩١ )حيثما تتوفر البيانات( وبمستويات اﻻنبعاثات في سنة ٠٩٩١. |
The cost estimate provides for workshop equipment and non expendable tools plus related freight charges. | يشتمل تقدير التكاليف على معدات الورش واﻷدوات غير القابلة لﻻستهﻻك باﻹضافة الى رسوم الشحن ذات الصلة. |
They're at high risk of HlV through contaminated injection equipment and other risk related behaviors. | فهم على خطر كبير بالنسبة للاصابة بفيروس نقص المناعة البشرية من خلال معدات الحقن الملوثة و السلوكيات المتعلقة بالمخاطر الاخرى |
In all countries and population groups, sources of nutritional energy are related to income. | 421 في كل البلدان وفي كل المجموعات السكانية تتصل مصادر الطاقة الغذائية بالدخل. |
The development of energy related and non energy related emissions of methane (CH4), nitrous oxide (N2O), nitrogen oxides (NOx), carbon monoxide (CO) and methane free volatile organic compounds (NMVOC) until the year 2005 was estimated. | ٧٣ تم وضع تقديرات لتطور اﻻنبعاثات المتصلة وغير المتصلة بالطاقة من غازات الميثان وأكسيد النيتروز وأكاسيد النيتروجين وأول أكسيد الكربون والمركبات العضوية المتطايرة غير الميثانية حتى سنة ٥٠٠٢. |
The efficient utilization of energy by industry, often with minimal or no incremental capital investment, both reduces energy related emissions and enhances commercial profitability. | فإن استخدام الصناعة للطاقة استخداما فعاﻻ وذلك في معظم اﻷحيان بأدنى استثمار رأسمالي أو بدون أية زيادة فيه يقلل من اﻻنبعاثات المتصلة بالطاقة ويعزز في نفس الوقت الربح التجاري. |
For related legislation, see the Regulations of the People's Republic of China on Export Control of Dual use Biological Agents and Related Equipment and Technologies. | وللاطلاع على التشريعات ذات الصلة، انظر أنظمة جمهورية الصين الشعبية المتعلقة بمراقبة تصدير العوامل البيولوجية ذات الاستخدام المزدوج وما يتصل بها من المعدات والتكنولوجيات. |
An IEA survey shows that tariff rates charged for renewable energy equipment in over 100 countries vary widely. | وتوضح دراسة استقصائية أجرتها الوكالة الدولية للطاقة وجود تفاوت كبير في المعدلات التعريفية التي يجري تحصيلها على معدات الطاقة المتجددة في أكثر من 100 بلد(15). |
UNCTAD's earlier analysis has shown that for renewable energy equipment and technologies, developing countries' trade is in balance. | وبين التحليل الذي سبق للأونكتاد إجراؤه أن تجارة البلدان النامية متوازنة في ما يتعلق بتجهيزات وتكنولوجيات الطاقة المتجددة. |
Special emphasis will be on assistance to enhance capacity for formulating environmentally sound energy policies and plans, including those related to energy conservation and efficacy. | وسيتم التركيز بصفة خاصة على المساعدة الرامية الى تعزيز القدرة على وضع سياسات وخطط للطاقة سليمة بيئيا، بما في ذلك تلك المتعلقة بحفظ الطاقة وفعاليتها. |
Related searches : Equipment Related - Related Equipment - Energy Equipment - Computer Related Equipment - Energy Related Industries - Energy Related Stocks - Energy Related Issues - Energy Related Infrastructure - Energy Related Products - Non-energy Related - Energy Efficient Equipment - Energy Conservation Equipment - Renewable Energy Equipment - Solar Energy Equipment