Translation of "energy efficiency standards" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Industry would benefit enormously if energy efficiency standards were demanding and continuously tightened.
سوف تستفيد الصناعة على حد كبير إذا كانت معايير كفاءة الطاقة محكمة.
(g) Directing national and international technical assistance programmes directed at energy efficiency. J. Standards and codes
)ز( توفير التوجيه لبرامج المساعدة التقنية الوطنية والدولية الموجهة صوب تحقيق فعالية استخدام الطاقة.
Energy Policy and Energy Efficiency
سياسة الطاقة وكفاءة الطاقة
increase energy efficiency
زيادة كفاية الطاقة
Energy conservation and efficiency
ألف حفظ الطاقة وكفاءتها
targets for energy efficiency
أهداف لتحقيق كفاية الطاقة
energy efficiency advice information
المشورة المعلومات بشأن كفاءة استخدام الطاقة
Regional Energy Efficiency Offices
المكاتب اﻻقليمية المعنية بكفاية الطاقة
Lack of agreement and weak enforcement mechanisms have hampered the effectiveness of standards and codes in energy efficiency programmes.
وﻻ يزال عدم اتفاق وضعف آليات التنفيذ يعوقان تحقيق فعالية المواصفات والمقاييس في برامج اﻻستخدام الكفء للطاقة.
2.5MtC energy efficiency advice information
المشورة اﻻعﻻم بشأن الكفاءة في استخدام الطاقة
increase energy efficiency of boilers
زيادة كفاية الطاقة في استخدام المراجل
increase energy efficiency of business
زيادة الكفاءة فـــي استخدام الطاقة في قطاع اﻷعمال
This is about energy efficiency.
وهو حول كفاءة استخدام الطاقة.
Fuel efficiency standards for automobiles were legislated, and car producers implemented them. In a more fragmented fashion, states established incentives for energy efficiency in residential and commercial buildings.
وفي عالم السياسة، كان هناك جهد واعد في أواخر السبعينيات. فقد صدر تشريع يحكم معايير كفاءة استخدام الوقود للسيارات، وامتثل له منتجو السيارات. وعلى نحو أكثر تفرقا، أسست الولايات المختلفة الحوافز لكفاءة استخدام الطاقة في المباني السكنية والتجارية.
The Obama administration is now working to initiate a sensible long term approach to energy, with new fuel efficiency standards for motor vehicles, investments in technology, energy efficiency programs for dwellings, and environmentally sound exploration for additional resources.
وتعمل إدارة أوباما الآن على إطلاق نهج معقول بعيد الأمد في التعامل مع الطاقة، مع وضع معايير جديدة لكفاءة استخدام الوقود للسيارات، والاستثمار في التكنولوجيا وبرامج كفاءة استخدام الطاقة في بناء المساكن، والاستكشاف الرحيم بالبيئة لموارد إضافية.
increase consumer awareness of energy efficiency
زيادة وعي المستهلك بالكفاءة في استخدام الطاقة
increase energy efficiency of consumer goods
زيادة كفايـــة الطاقة في استخدام السلع اﻻستهﻻكية
increase energy efficiency of business buildings
زيادة كفاءة استخدام الطاقـــة فــي مباني مؤسسات اﻷعمال
increase energy efficiency of public sector
زيادة كفاءة استخــدام الطاقـــة مـــن قبل القطاع العام
A big loser here is energy efficiency.
إن الكفاءة في استخدام الطاقة هي الخاسر الأكبر هنا.
Programme Component C.2 Industrial Energy Efficiency
المكو ن البرنامجي جيم 2 كفاءة الطاقة الصناعية
Means to promote and implement energy efficiency
وسائل تعزيز وتنفيذ كفاءة الطاقة
increase energy efficiency of house design 0.15MtC
زيادة كفاية الطاقة في تصميم المساكن
increase energy efficiency of small businesses 0.8MtC
زيادة الكفاءة في استخدام الطاقة من قبل مؤسسات اﻷعمال الصغيرة
increase energy efficiency of office commercial equipment
زيادة كفاية الطاقة فـــي استخدام المعدات المكتبية التجارية
All this atomic energy and scientific efficiency.
كل هذه الطاقة الذرية,و الخبرة العلمية
The Norwegian Information Centre for Energy Efficiency (OFE) has during the 1990s arranged training courses and seminars in energy efficiency.
٢٣ وأثناء التسعينات، قام مركز اﻻعﻻم النرويجي لكفاءة الطاقة بترتيب دورات تدريبية وحلقات دراسية في كفاءة الطاقة.
25. An important element of the regulatory framework needed to promote energy efficiency is minimum standards for appliances and vehicles and appropriate building codes.
٢٥ إن أحد العناصر الهامة لﻹطار التنظيمي الﻻزم لتعزيز الفعالية في استخدام الطاقة يتمثل في اقتضاء الوفاء بمقاييس دنيا فيما يتعلق باﻷجهزة والمركبات ووضع مواصفات مﻻئمة خاصة بالمباني.
After energy efficiency , add , advanced fossil fuel technology .
بعد عبارة وكفاءة استعمال الطاقة تضاف عبارة ، وتكنولوجيا الوقود الأحفوري المتقدمة، .
Policies targeting energy efficiency and security largely lapsed.
وتراجعت السياسات التي استهدفت كفاءة استخدام الطاقة وأمنها إلى حد كبير.
Higher fuel use intensity implies lower energy efficiency
الزيادة في كثالة استخدام الوقود تعني انخفاضا في الكفاءة بالنسبة للطاقة.
(b) Promotion of electric energy efficiency in Thailand
)ب( تعزيز كفاءة الطاقة الكهربائية في تايلند
Trust Fund quot Energy Efficiency, 2000 quot 280.0
الصندوق اﻻستئماني quot الكفاءة في استخدام الطاقة، سنة ٠٠٠٢ quot
increase energy efficiency of new refurbished business premises
زيادة كفاءة استخــدام الطاقة فــي مباني اﻷعمال الجديدة المجددة
17. Some developed countries have established a quot golden carrot programme quot to promote the development of technologies that exceed established standards for energy efficiency.
١٧ وقد أنشأت بعض البلدان المتقدمة النمو quot برنامج الجزرة الذهبية quot لتشجيع تطوير التكنولوجيات التي تتجاوز المعايير المحددة لكفاءة الطاقة.
China has an energy policy based on radical energy efficiency and leap frog technology.
لدى الصين سياسة للطاقة مستندة على إستخدام للطاقة بشكل جوهري و سرعة في بناء التكنولوجية
Environmental policies can contribute to enhancing growth, employment and living standards, for example through investments in appropriate technologies, energy efficiency improvements and cleaning up polluted areas.
فالسياسات البيئية يمكن أن تسهم في تعزيز النمو والعمالة ومستويات المعيشة، مثﻻ من خﻻل اﻻستثمارات في التكنولوجيات المناسبة، وإدخال التحسينات ذات الكفاءة من حيث الطاقة، وتنقية المناطق الملوثة.
Research on mitigation included research on new energy sources and renewable energy, energy efficiency, and GHG abatement technologies.
14 وشملت البحوث المتعلقة بالتخفيف من آثار تغير المناخ البحوث التي تتناول مصادر الطاقة الجديدة ومصادر الطاقة المتجددة وفعالية الطاقة وتكنولوجيات الحد من انبعاثات غازات الدفيئة.
These efforts led to major improvements in energy efficiency.
وأدت هذه الجهود إلى تحسن كبير في كفاءة استخدام الطاقة.
Technological innovation and increased energy efficiency have considerable potential.
تتمثل الأداة الأولى في الإبداع التكنولوجي وزيادة كفاءة استخدام الطاقة.
T. Energy development, efficiency and consumption .. 157 163 30
راء تنمية الطاقة وفعاليتها واستهﻻكها
K. Energy efficiency and the environment . 26 27 8
كاف كفاءة الطاقة والبيئة
(102) Instruments for increasing energy efficiency of existing buildings
)٢٠١( أدوات لزيادة كفاءة استخدام الطاقة في المباني القائمة
Making a Corporate Commitment Campaign Regional Energy Efficiency Offices
الحملة من أجل التزام مشترك المكاتب اﻻقليمية المعنية بكفاية الطاقة
revision of Building Regulations to strengthen energy efficiency requirements
تعديل أنظمة البناء لتعزيز متطلبات كفاية الطاقة

 

Related searches : Efficiency Standards - Energy Efficiency - Fuel Efficiency Standards - Standards Of Efficiency - Enhanced Energy Efficiency - Increased Energy Efficiency - Energy Efficiency Initiatives - Energy Efficiency Scheme - Energy Efficiency Grade - Energy Efficiency Regulation - Energy Efficiency Efforts - Energy Efficiency Market - Annual Energy Efficiency - Energy Efficiency Legislation