Translation of "employment action plan" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Action - translation : Employment - translation : Employment action plan - translation : Plan - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
The National Action Plan for Employment constitutes the main tool for planning and implementing employment policies. One of the guidelines of the National Action Plan is gender equality. | 2 خطة العمل الوطنية للعمالة تمثل الأداة الرئيسية لتخطيط وتنفيذ سياسات التوظيف ومن المبادئ التوجيهية لخطة العمل الوطنية المذكورة مبدأ المساواة بين الجنسين. |
Through the National Action Plan for Employment and the National Action Plan for Social Inclusion, the efforts for the elimination of exclusion of women from employment are continued both in the public and in the private sector. | من خلال خطة العمل الوطنية للاستخدام وخطة العمل الوطنية للدمج الاجتماعي، تتواصل الجهود الرامية إلى القضاء على استبعاد المرأة من مجال العمالة في القطاعين العام والخاص على السواء. |
The National Action Plan for Employment, updated in 2004, was very much concerned with women's issues and had been successful in expanding the employment of women. | وقد اهتمت كثيرا خطة العمل الوطنية بشأن العمالة، التي ح د ثت في عام 2004، بقضايا المرأة وكانت ناجحة في توسيع نطاق عمل المرأة. |
Affirmative Action in Employment | العمل الإيجابي في ميدان العمالة |
Does the national action plan adopt an integrated approach linking the supply and demand sides of youth employment policy? | 8 هل تعتمد خطة العمل الوطنية نهجا متكاملا يربط بين جانبي العرض والطلب لسياسة تشغيل الشباب |
Action plan | خطة العمل |
Regarding the ongoing legal reform, the National Action Plan on Education, Health and Employment of 1996 was currently being updated. | 54 ومضت تقول إنه فيما يتعلق بالإصلاحات القانونية الجارية يتم الآن تحديث خطة العمل الوطنية المعنية بالتعليم والصحة والعمالة لعام 1996. |
Before preparing the national action plan did the Government undertake a review of past policies and programmes on youth employment? | 2 قبل إعداد خطة العمل الوطنية هل أعدت الحكومة استعراضا للسياسات والبرامج السابقة المتصلة بتشغيل الشباب |
11. Productive employment and social integration will each be the subject of a separate part in the plan of action. | ١١ وأن يكون كل من العمالة المنتجة واﻹدماج اﻻجتماعي موضوعا لجزء مستقل من خطة العمل. |
4.2 Affirmative Action (Employment) Act | 4 2 قانون العمل الإيجابي (في التوظيف) |
Plan of action | خطة العمل |
Mediterranean Action Plan | خطة العمل لمنطقة البحر المتوسط |
A Plan of Action on the facilitation of the integration of persons granted refugee status and their employment has been elaborated. | وتم وضع خطة عمل لتسهيل إدماج الأشخاص الحاصلين على مركز اللاجئ وتسهيل عملهم. |
FIGURES CONCERNING WOMEN'S UNEMPLOYMENT AND EMPLOYMENT The national policies for the abolition of exclusion from the labour market are expressed in the National Action Plan for Employment valid at a time and the National Action Plan for Social Integration, and are co financed by the European Social Fund (E.S.F. | 1 يرد التعبير عن السياسات الوطنية الرامية إلى إنهاء الاستبعاد من سوق العمل ضمن خطة العمل الوطنية للتوظيف السارية وكذلك خطة العمل الوطنية للدمج الاجتماعي وكلتاهما ممولة بصورة مشتركة من جانب الصندوق الاجتماعي الأوروبي. |
The Committee welcomes the elaboration of a number of national action plans, such as the National Action Plan for Employment and the National Action Plan on Poverty and Social Exclusion 2004 2006, aiming at improving the protection of economic, social and cultural rights. | 333 وترحب اللجنة بوضع عدد من خطط العمل الوطنية، كخطة العمل الوطنية للتوظيف وخطة العمل الوطنية لمكافحة الفقر وللإدماج الاجتماعي للفترة 2004 2006 الرامية إلى تحسين حماية الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية. |
Implementation of Affirmative Action in Employment | 4 5 تطبيق العمل الإيجابي في العمل |
These measures are based on the four (4) pillars of the European Employment. It also includes activities that promote and qualitatively enlarge relevant policies of the National Action Plan for Employment. | وهذه التدابير قائمة بدورها على أساس الدعائم الأربع للاستخدام الأوروبي، وتشمل كذلك الأنشطة التي تؤدي إلى توزيع وتوسيع كيفي للسياسات ذات الصلة التي تنبثق عن خطة العمل الوطنية من أجل الاستخدام. |
Doha Plan of Action | خطة عمل الدوحة |
Northwest Pacific Action Plan | خطة عمل شمال غرب المحيط الهادئ |
National plan of action | خطط العمل الوطنية |
UNOPS plan of action | خطة عمل مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع |
Global Plan of Action | خطة العمل العالمية |
and plan of action | ملخص اﻹعﻻن |
(a) Environmental action plan. | )أ( خطة العمل البيئية. |
The Plan of Action identifies methods of action. | وتحدد خطة العمل أساليب العمل. |
Draft global plan of action | مذكرة الأمانة |
Draft global plan of action | مشروع خطة عمل عالمية |
the 2005 gender action plan | التقرير المرحلي عن تنفيذ خطة العمل المتعلقة بالشؤون الجنسانية لعام 2005 |
Gender action plan, 2006 2007 | خطة العمل المتعلقة بالشؤون الجنسانية للفترة 2006 2007 |
elements for an action plan | عناصر مقترحة لخطة عمل |
(c) Global plan of action | )ج( خطة العمل العالمية |
The National Employment Plan for 2001 has been drafted on the basis of the employment guidelines adopted by the European Council for 2000, the results of the analysis of the National Employment Plan for 2000 and the experience acquired in defining employment activities. | وكانت خطة عام 2001 قد وضعت على أساس المبادئ التوجيهية للاستخدام التي أقرها مجلس أوروبا لعام 2000، وعلى أساس نتائج تحليل الخطة السابقة لعام 2000 والخبرة المستفادة في تعريف أنشطة الاستخدام. |
Implementation of the plan of action | باء تنفيذ خطة العمل |
National Plan of Action in Education | خطة العمل الوطنية في مجال التعليم |
UNOPS action plan (DP 2005 39) | خطة عمل مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع (DP 2005 39) |
2.2.3 National Gender Plan of Action | 2 2 2 آليات الرصد في السياسة الوطنية للمساواة بين الجنسين |
Corporate gender strategy and action plan | الاستراتيجية وخطة العمل المؤسسيتان في مجال الشؤون الجنسانية |
The Africa Action Plan is working. | إن خطة عمل مجموعة البلدان الثمانية المتعلقة بأفريقيا تعمل بنجاح. |
Action Plan on Drug Abuse Control | لمكافحة إساءة استعمال المخدرات |
IV. ACTION PLAN FOR FOLLOW UP | رابعا خطة العمل لغرض المتابعة |
the draft global plan of action | العمل العالمية |
B. Draft Global Plan of Action | باء مشروع خطة العمل العالمية |
Affirmative Action (Employment) Act, Act 29 of 1998. Windhoek. | 1 قانون العمل الإيجابي (في التوظيف)، القانون رقم 29 لعام 1998، وندهوك . |
Hereinafter referred to as the Affirmative Action (Employment) Act | (43) يشار إليه فيما بعد بقانون العمل الإيجابي. |
Consequently, the 2004 2007 Multi Year Plan provides for the elaboration and execution of an Action Plan for Economy of Solidarity in Development for the Generation of Employment and Income in the Former Quilombo Communities. | وبالتالي، تتيح الخطة المتعددة السنوات 2004 2007 شرح وتنفيذ خطة عمل لاقتصاد التضامن في التنمية من أجل توليد العمالة والدخل في مجتمعات العبيد الهاربين السابقين. |
Related searches : Employment Plan - Employment Action - Action Plan - Employment Benefit Plan - Adverse Employment Action - Plan Of Action - Disability Action Plan - Define Action Plan - Development Action Plan - Priority Action Plan - Initial Action Plan - Immediate Action Plan - Community Action Plan - An Action Plan