Translation of "emotionally" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Emotionally - translation :

Keywords : عاطفياً عاطفيا عاطفيّاً جسدياً العاطفي

Examples (External sources, not reviewed)

Deceitful, emotionally unstable.	انهن مخادعات، غير مستقرات عاطفيا
Yes, she's emotionally disturbed.	نعم، إنها مضطربة عاطفيا .
We're healthier, physically and emotionally.	ونحن أصحاء جسديا و عاطفيا
No, we've progressed emotionally. Baloney.	كلا , تقدمنا عاطفيا هراء
I never take any decisions emotionally	أنا لا أتخد أي قرار عن طريق العاطفة
I'm emotionally closed off. That's like...	أنا مغلق عاطفيا ذلك مثل هذه 11 كلمة أو شىء
I was absolutely, physically and emotionally broken.	كنت في حالة انكسار جسدي و نفسي تام.
BL OK, so we're going to emotionally navigate.	إذا ، سنخوض استكشاف عاطفي،
Most of my customers have been emotionally hurt.	أغلب زبائني لديهم مشاكل عاطفية
And take someone who isn't emotionally involved. Like me.	و اصطحب معك شخصا غير متور طا عاطفي ا ، مثلي.
I was raised in an economically and emotionally starved environment.	وقد أثرت في بيئة المتعطشة اقتصاديا وعاطفيا.
There's a global effect depending upon what humanity is feeling emotionally.	هناك أثرا عالميا معتمد على ما يشعر به الناس عاطفيا
You know, l m told European women are more mature emotionally.	انا اعرف , قيل لى ان النسوه الاوربيات اكثر نضوجا عاطفيا
Kevin raised an interesting point about how the word is emotionally satisfying.	أشار كيفن إلى نقطة هامة بحديثه عن كيف أن الكلمة م رضية شعوريا .
If you hit him, I thought you would be hurt more, emotionally.	لو أنك ضربته لتأذيت أكثر
And then he added, really quite emotionally, it ruined the whole experience.	ثم أضاف، بصورة عاطفية جدا ، لقد خر بت التجربة برمتها.
How does it feel emotionally how does it feel to be wrong?	كيف هو شعوركم .. عندما تخطئون
There's no point in approaching this emotionally. Let's try to be objective.	لن نتوصل إلى ذلك عاطفيا دعنا نحاول أن نكون موضوعيين
Europeans, with some nuances, are now emotionally united in their coolness toward Israel.	اليوم بلغ الأوروبيون درجة من التوحد عاطفيا في اعتدالهم إزاء إسرائيل.
You are informing people but that it isn t prohibition on being emotionally engaging.	أنت ت علم الناس بأمر ما لكن ذلك لا يجعل اتصالك العاطفي به محر ما .
And of course it was, but physically and emotionally I was a wreck.	لكني كنت محطمه جسمانيا ونفسيا.
Emotionally contained, also, much more emotional flooding particularly rage, decisive, bold and direct.	يسيطرون على مشاعرهم ولكن لديهم قدرة على التنفيس الانفعالي خاصة التعبير عن الغضب ويتمتعون بالجرأة والقدرة على اتخاذ القرار والوضوح
I hope that in your final speech you won't become too emotionally involved.	سيد ويلفريد,أمل أنك في الجلسه النهائيه غدا أن لاتنفعل عاطفيا جدا
But it's one thing to know intellectually and quite another to feel it emotionally.	ولكن معرفة الشيء عقليا غير الإحساس به نفسيا .
This data helps me to better understand what is it that emotionally paralyzes us.	وتساعدني تلك المعلومات على فهم الأشياء التي تسبب لنا الشلل العاطفي.
These easy ideas to complex questions are very appealing when you are emotionally vulnerable.	كانت هذه الأفكار السهلة لأسئلة معقدة مغرية خاصة إذا ما كنت غير مستقر عاطفيا
You donate money to a cause, and you become emotionally involved in that cause.	تبرع بالمال من اجل قضية و سوف تصبح مشتركا عاطفيا في تلك القضية.
It was quite obvious to him last night that she had become emotionally involved.	كان واضحا جدا إليه ليلة أمس بأنها أصبحت متورطة عاطفيا
It's most unfortunate... for I have no room for them, neither mentally nor emotionally.	انة سيء الحظ جدا ... لاني معنديش غرف لهم و لا عقليا ولا عاطفيا .
Above all, sophisticated voters will themselves be emotionally intelligent enough to be prepared for surprises.	لقد اصبح الناخبون اكثر تطورا وقبل كل شيء سوف يكون هولاء الناخبون اذكياء عاطفيا لدرجة ان يكونوا مستعدين لحصول مفاجآت .
Marx had been emotionally close to his father, and treasured his memory after his death.	كان ماركس عاطفيا على مقربة من والده، واعتز بذكراه بعد وفاته.
Generally the bully knows no other way to connect emotionally, i.e., be bonded with others.	عموما يعرف الفتوة لا طريقة أخرى للاتصال عاطفيا أي أن إسار الدين مع الآخرين.
And I really understood what patient capital meant emotionally in the last month or so.	وقد أستوعبت حقا ما يعنيه رأس المال الصبور عاطفيا
A film also exists in time it's an experience that you should go through emotionally.	الفلم أيضا جزء من الزمن ، إنه تجربة يجب عليك أن تمر بها عاطفيا .
There's a global effect when a large number of people are experiencing something similar emotionally.	هناك تأثير عالمي عندما تقوم مجموعه كبيرة من الأشخاص بتجربة شيء ما متشابه عاطفيا
A woman like you... could never become involved emotionally with any man, sane or insane.	لا يمكن أن ت صبح معق دة عـاطفيا مع أي رجل، عـاقل أو مجنون
It has to do with many middle class women s emotionally complex expectations and projections about money.	وهو يتصل بالتوقعات المعقدة عاطفيا لدى العديد من نساء الطبقة المتوسطة فيما يتصل المال .
This generation of American diplomats is fast overcoming a reputation for being remote, emotionally distant figures.	إن أبناء هذا الجيل من الدبلوماسيين الأميركيين يتغلبون بسرعة على سمعة كونهم شخصيات نائية منعزلة عاطفيا.
They're ruined financially and emotionally because they've given their money and their faith to these people.	محطمين ماليا وعاطفيا لأنهم أعطوا أموالهم وإيمانهم لهؤلاء الناس.
Kismet has an underlying, three dimensional emotional space, a vector space, of where it is emotionally.	لدى كيسمت مساحة عاطفية ثلاثية الأبعاد، ومتجه للمسافة، لمكان وجوده عاطفيا .
That might be emotionally satisfying to you... but it wouldn't be exactly practical, and hardly fair.	قد يرضيك هذا من الناحية العاطفية... لكن ـه لن يكون عمليا تماما ، وبالكاد عادل
The main objective of the programme is to rescue human and professional self esteem, intellectually and emotionally.	ويتمثل الهدف الرئيسي للبرنامج في تعزيز الاعتداد بالنفس إنسانيا ومهنيا على الصعيدين الفكري والعاطفي.
The men had been sexually abused, neglected, physically abused, abandoned and emotionally hurt over and over again.	الرجال تمت الإساءة الجنسي ة لهم، وإهمالهم والاعتداء الجسدي عليهم، وهجرانهم وتم إيذائهم عاطفيا ، مرارا وتكرارا
From an early age I learned to invest myself emotionally in what unfolded before me on screen.	منذ نعومة أظافري تعلمت أن أستثمر عواطفي في ما كشف لي على شاشتي
It is a tradition that they wish to continue, presumably because some Japanese are emotionally attached to it.	بل هو مجرد تقليد يرغب اليابانيون في استمراره، ربما لأن بعض اليابانيين مرتبطين عاطفيا بهذا التقليد.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية