Translation of "emission trade system" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Emission - translation :

انبعاث

Emission trade system - translation :

نظام تجارة الانبعاثات

System - translation :

النظام

Trade - translation :

تجارة

Keywords : الانبعاث الأطياف غازات ميجاهرتس أحتوتها نظامك بالنظام للنظام نظامنا الشمسي التجارة تجارة مقايضة مبادلة للتجارة

Examples (External sources, not reviewed)

These emission components are already reflected in the tax system for fossil fuels.	إن مركبات اﻻنبعاثات هذه باتت تتجسد بالفعل في النظام الضريبي الخاص بالوقود اﻷحفوري.
Emission	الإشعاع
Information on emission reduction units, certified emission reductions, temporary certified emission reductions, long term certified emission reductions, assigned amount units and removal units	(ب) كمية وحدات الكميات المسندة الصادرة على أساس الكميات المسندة عملا بالفقرتين 7 و8 من المادة 3
1 Emission reduction units, certified emission reductions, including temporary certified emission reductions and long term certified emission reductions, assigned amount units and removal units.	وحدات تخفيض الانبعاثات، ووحدات التخفيض المعتمد للانبعاثات، بما فيها وحدات التخفيض المعتمد المؤقتة ووحدات التخفيض المعتمد طويلة الأجل، ووحدات الكمية المسندة، ووحدات الإزالة.
Emission factors	جيم عوامل الانبعاثات
emission factors	عوامل اﻻنبعاث
1 Assigned amount units (AAUs), emission reduction units (ERUs), removal units (RMUs), certified emission reductions (CERs), including temporary certified emission reductions (tCERs) and long term certified emission reductions (lCERs).	وحدات الكمية المسندة، ووحدات تخفيض الانبعاثات، ووحدات الإزالة، ووحدات التخفيض المعتمد للانبعاثات، بما فيها المؤقتة منها وطويلة الأجل.
Trade programmes with UNCTAD and ITC (computerized trade information system, etc.)	ومركز التجــارة العالمية )شبكة المعلومات التجارية المحوسبة ... وما إليها(
A cap and trade system can cause serious risks to international trade.	إن نظام مقايضة الانبعاثات من شأنه أن يفرض مخاطر شديدة على التجارة الدولية.
Total (Net) National Emission	المتطايرة غير الميثانية مجموع صافي اﻻنبعاثات
UNCTAD Trade Analysis and Information System (TRAINS)	1 نظام الأونكتاد لتحليل التجارة والمعلومات
We hope that that system will promote trade liberalization and facilitate the creation of an open and transparent system of trade.	ويحدونا اﻷمل أن يعمل النظام على النهوض بتحريــر التجـارة وتسهيــل انشاء نظام للتبادل التجاري يكون مفتوحا وشفافا.
(c) Emission and monitoring data	(ج) البيانات المتعلقة بالانبعاثات والرصد
Issuance of certified emission reductions	ياء إصدار وحدات التخفيض المعتمد للانبعاثات
0.3Mt EC vehicle emission standards	معايير الجماعة اﻷوروبيـــة بشأن اﻻنبعاثات من المركبات
Develop odor emission plug in.	طوروا مكونات إضافية تصدر روائح.
based on acoustic emission testing, ultrasonic examination or a combination of acoustic emission testing and ultrasonic examination.	بناء على اختبار ابتعاث صوتي أو فحص فوق صوتي أو اختبار ابتعاث صوتي مع فحص فوق صوتي.
One is enhancing the system of international trade and national practice in setting trade policy.	وأحد هذه اﻷبعاد تعزيز نظام التجارة الدولية والممارسة الوطنية في رسم السياسة العامة في مجال التجارة.
I. UNCTAD coding system of trade control measures 16	رابعا الاستنتاجات 18
European emission standards for passenger cars (Category M ), g km Emission standards for light commercial vehicles European emission standards for light commercial vehicles 1305 kg (Category N1 I), g kmEuropean emission standards for light commercial vehicles 1305 kg 1760 kg (Category N1 II), g kmEuropean emission standards for light commercial vehicles 1760 kg max 3500 kg.	European emission standards for passenger cars (Category M1 ), g km معايير الانبعاثات لمركبات تجارية خفيفة European emission standards for light commercial vehicles 1305 kg (Category N1 I), g kmEuropean emission standards for light commercial vehicles 1305 kg 1760 kg (Category N1 II), g kmEuropean emission standards for light commercial vehicles 1760 kg max 3500 kg.
In parallel, the environmental impact from the use of energy has been substantially reduced in the same period, as a direct result of the changes in the energy system, as well as introduction of emission standards, emission quotas and other regulations.	وبموازاة ذلك، تم الى حد بعيد في الفترة نفسها خفض اﻷثر البيئي الناجم عن استخدام الطاقة، وذلك كنتيجة مباشرة للتغييرات التي أدخلت على نظام الطاقة فضﻻ عن اعتماد معايير لﻻنبعاثات وتحديد حصص لﻻنبعاثات وغير ذلك من اﻷنظمة.
IV. WORLD TRADE AND THE TRADING SYSTEM . 28 33 8	رابعا التجارة العالمية والنظام التجاري
(b) The emission data needed for research	(ب) بيانات الانبعاث اللازمة للبحث
Carbon dioxide emission, metric ton per capita.	إنبعاث غاز ثاني أكسيد الكربون, بالطن المتري للفرد
In addition, the World Trade Organization should contribute effectively to the establishment of a non discriminatory trade system.	كما أن منظمة التجارة الدولية يجب أن تساهم بفعالية في تكوين نظام تجاري غير تمييزي.
Neither the United Nations Framework Convention on Climate Change (UNFCCC) nor its Kyoto Protocol, which sets concrete emission reduction targets for industrialized countries, contain specific trade obligations.	ولا توجد التزامات تجارية محددة في اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ ولا في بروتوكول كيوتو الملحق بها الذي يضع أهدافا محددة للحد من الانبعاثات في البلدان الصناعية.
The United Nations system and the international financial and trade institutions	منظومة اﻷمم المتحدة والمؤسسات التجارية والمالية الدولية
Three years ago, jointly with the World Bank, UNCTAD disseminated its Trade Control Measures Information System through the System for Market Analysis and Restrictions to Trade (SMART) project.	ومنذ ثﻻث سنوات، نشر اﻷونكتاد، باﻻشتراك مع البنك الدولي، نظام المعلومات المتعلق بتدابير مراقبة التجارة، وذلك من خﻻل مشروع برامجيات تحليل اﻷسواق والقيود المفروضة على التجارة.
The EU then went ahead on its own, introducing its path breaking European Emission Trading System in the hope that Europe could lead by example.	وآنذاك، بادر الاتحاد الأوروبي إلى العمل بمفرده، فقدم نظام مقايضة الانبعاثات الأوروبي على أمل أن تعمل أوروبا كقدوة.
Was he not a sperm of emission emitted ?	ألم يك أي كان نطفة من مني يمنى بالياء والتاء تصب في الرحم .
Choice of emission factors or other inventory parameters	2 اختيار معاملات الانبعاث أو بارامترات الجرد الأخرى
Choice of emission factors or other inventory parameters	2 اختيار معام لات الانبعاث أو بارامترات الجرد الأخرى
Sample table Comparison of emission factors among countries	جدول عينة مقارنة عوامل اﻻنبعاثات فيما بين البلدان
Sample table Comparison and listing of emission projections	جدول عينة مقارنة وسرد باﻹسقاطات المتعلقة باﻻنبعاثات
Make this decision! Avoid carbon emission!	استخدم سيارتك قليلا! إتخذ هذا القرار!
Or maybe positron emission turning protons into neutrons.	او ربما انبعاث البوزيترون الذى يحول البروتونات الى نيوترونات
almost the total emission of Lebanon that year.	ما يعادل إجمالي الانبعاث التي أطلقها لبنان ذلك العام.
A cap and trade system can seem like a neat market solution.	قد يبدو نظام مقايضة الانبعاثات كحل بارع قائم على آليات السوق.
Source Special tabulation based on UNCTAD Trade Analysis and Information System (TRAINS)	المصدر جدولة خاصة مبنية على نظام الأونكتاد لتحليل التجارة والمعلومات .
Source Special tabulation based on UNCTAD Trade Analysis and Information System (TRAINS).	المصدر جدولة خاصة مبنية على نظام الأونكتاد لتحليل التجارة والمعلومات .
Increasingly, this is normal practice in field emission research.	بصورة متزايدة، وهذه هي الممارسة المعتادة في مجال البحوث الانبعاثات.
Emission Factors Coal and Coal Products (kg C GJ)	عوامل اﻻنبعاثات الفحم ومنتجاته )كيلوغرام كربون جيغاجول( اﻷنثراسيت
And everyone is responsible for the per capita emission.	و الجميع مسئولون عن الإنبعاثات الفردية.
In trade, the challenge remains to make the multilateral system more development friendly.	46 وفي مجال التجارة، يظل التحدي القائم هو جعل النظام المتعدد الأطراف أكثر مواتاة للتنمية.
An open and equitable trade system is a powerful engine of economic growth.	إن نظاما تجاريا منفتحا وعادلا هو قوة دفع قوية لتحقيق النمو الاقتصادي.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية