Translation of "emergency call only" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

In case of emergency, please call ...
في حالة الطوارئ، يرجى الاتصال بـ... .
I'm on call in the emergency room.
سأكون مناوبا في الطوارئ
Emergency assistance is useful, but it is only that emergency assistance.
إن المساعدة في حالات الطوارئ مفيدة، ولكنها ليست إلا مجرد مساعدة في حالات الطوارئ.
The emergency services received the first phone call at 11 43.
تلقت خدمة الطوارئ أول مكالمة هاتفية الساعة 11 43.
Emergency call. Oh, and help Mrs. Dobroeh, will you, Miss. Murray?
استدعاء طارىء وساعدي السيدة دوبرو من فضلك
At present, only a limited number of emergency stockpile holders run regional emergency stockpiles.
وفي الوقت الحالي، ﻻ يقوم بإدارة مخزونات الطوارئ اﻹقليمية إﻻ عدد محدود من الجهات الحائزة لمخزونات الطوارئ.
However, emergency assistance is not the only challenge.
ومــع ذلــك ليســت مساعدات الطوارئ التحدي اﻷوحد.
This makes the emergency call unlike any other kind of service encounter.
وهذا ما يجعل المكالمة الطارئة فريدة من نوعها بين خدمات المقابلة الأخرى.
Only we call them agents.
ندعوهم عملاء فحسب ....
I was a surgical resident at The Johns Hopkins Hospital, taking emergency call.
كنت طبيبا مقيما في قسم الجراحة في مستشفى جون هوبكنز عندما تلق يت مكالمة طارئة
Only George could call me Rosy.
كان جورج فقط من يستطيع أن يدعوني روزي
Only my friends call me wop !
فقط اصدقائي يدعونني بالمهاجر الايطالي
Klisa airport is used for emergency day visual operations only.
وﻻ يستخدم مطار كليسا إﻻ لعمليات الطوارئ النهارية عند تيسر الرؤية.
That's the only two speeds you get autopilot, emergency brake.
هاتان هما السرعتان المسموحتان لك الطيار الآلي وفرامل الطوارئ.
If there's any kind of emergency, the bed can stimulate you out of that emergency and call for help without you even knowing it.
و إن كان هناك اي حالة طوارئ سيحاول المضجع ان يحفذك للخروج من الحالة و يطلب النجدة بدون ان تدري ذلك
President Yusuf announced that he would call an emergency session of Parliament for 11 May.
وصرح الرئيس يوسف بأنه سيدعو البرلمان إلى عقد جلسة طارئة يوم 11 أيار مايو.
There's only one thing Call the police.
لايوجد غير شئ واحد لنفعله نتصل بالبوليس
Only a woman would call it hard.
فقط المرأة التى تدعى أن هذا صعبآ
Later, towards 3.30am, we replied to an emergency call, but we ended up being too late.
إلا أننا وصلنا بعد فوات الأوان. ثلاث نسوة كن يقفن أمام الباب الخارجي لمنزلهن وهن ينتحبن، قمن بتسليمنا فتاة في الرابعة من عمرها ملفوفة بخرقة بيضاء، أصبحت كفنها،
But my call added only to their flight .
فلم يزدهم دعائي إلا فرارا عن الإيمان .
This call was supported by only some delegations.
ولم يؤيد هذه الدعوة سوى بعض الوفود.
Using your mouth only! Can you call that acting?
! تستخدمين فمك فقط وتدعين هذا تمثيل
The only question is, do you hear the call?
والسؤال الوحيد هنا هل تسمع النداء نداء الحياة لكتابة شيء جديد
Don't call me that. I'm only 13 months older.
لا تدعونى بالأخ الأكبر أنا أكبر منك بـ 13 شهر فقط
Now, if somebody would only call up my wife.
الآن، لو يتصل أحد ما بزوجتي فحسب.
Only they don't call it pretty, do you understand?
كلا، لا يمكنني، هذا ميكانيكي جد ا، فقط خذي 20 دولار. كلا، أنسى الأمر! سأذهب وحسب.
The Nordic countries call upon all relevant actors to fully support the Emergency Relief Coordinator in this regard.
وبلدان الشمال اﻷوروبي تدعو جميع اﻷطراف العاملة ذات الصلة للتأييد التام لمنسق عمليات اﻻغاثة في حاﻻت الطوارئ في هذا الشأن.
But this is not an option for NGOs that focus only on emergency responses.
إلا أن هذا لا يشكل خيارا بالنسبة للمنظمات غير الحكومية التي لا تركز إلا على أعمال الإغاثة الطارئة.
The 2004 emergency appeals received only 53 per cent of the 209 million required.
ولم تتلق نداءات الطوارئ لعام 2004 سوى 53 في المائة من المبلغ المطلوب وقدره 209 ملايين دولار.
Only when these conditions are met can emergency aid make way for durable reconstruction.
إن المساعدة الطارئة ﻻ يمكن أن تجد طريقها إلى التعمبير الدائم إﻻ إذا تحققت هذه الشروط.
but my call has only increased them in running away .
فلم يزدهم دعائي إلا فرارا عن الإيمان .
But my call has only made them flee the more
فلم يزدهم دعائي إلا فرارا عن الإيمان .
But my call only increases ( their ) flight ( from the Right ) .
فلم يزدهم دعائي إلا فرارا عن الإيمان .
He went on to call for a protest slim404 The state of emergency ends tomorrow, March 30, in Tunisia.
وواصل ليدعو لمظاهرة slim404 حالة الطوارئ توفى غدوة 30 مارس في تونس.
After determining that the incident is a medical emergency (as opposed to, for example, a police call), the emergency dispatchers will generally run through a questioning system such as AMPDS in order to assess the priority level of the call, along with the caller's name and location.
بعد التأكد من أن الحادثة تعبر عن حالة طوارئ طبية (وليست طلب ا للنجدة)، فإن المرس ل في الأعم يشغل نظام ا استفساري ا مثل النظام المتقدم لأولوية الإرسال الطبي (AMPDS) لكي يقي م مستوى أولوية الاتصال، هذا بالإضافة إلى تدوين اسم المتصل ومكانه.
I'd call on you, only I've twisted my knee rather badly.
ميدافيل . كنت سأتي لمقابلتك لو أن ساقي لا تؤلمني
The all island state of emergency has been lifted and reintroduced only in the conflict areas.
وقد ألغيت حالة الطوارئ التي تشمل الجزيرة كلها، وأعيد فرضها في مناطق النزاع وحدها.
I shall withdraw from you and all that you call upon beside Allah . I shall only call upon my Lord .
وأعتزلكم وما تدعون تعبدون من دون الله وأدعو أعبد ربي عسى أ ن لا أكون بدعاء ربي بعبادته شقيا كما شقيتم بعبادة الأصنام .
I shall withdraw from you and all that you call upon beside Allah . I shall only call upon my Lord .
وأفارقكم وآلهتكم التي تعبدونها من دون الله ، وأدعو ربي مخلص ا ، عسى أن لا أشقى بدعاء ربي ، فلا يعطيني ما أسأله .
He can call general elections, declare war, impose a state of emergency, and issue decrees that have the force of law.
كما يستطيع أن يدعو لعقد انتخابات عامة، وأن يعلن الحرب، وأن يفرض حالة الطوارئ، وأن يصدر قرارات لها قوة القانون.
(b) Emergency package in emergency countries
(ب) مجموعة الطوارئ في البلدان التي تمر بحالات طوارئ
There's only one marketplace, and I call them self loading carbon payloads.
وانا ادعوهم رحلات ذاتية التحميل
I'm only fishing for a little bird call from my dream man.
كنت آمل اعتراض رجل أحلامي
I will now call to the stand an eyewitness, the only eyewitness.
سأدعو الآن من المنصة شاهد عيان، الشاهد العيان الوحيد
The expenditure under this item covers only emergency needs, e.g., medical evacuation and visits to remote areas.
وتغطي النفقة المدرجة تحت هذا البند احتياجات الطوارئ فقط من قبيل اﻹخﻻء الطبي والزيارات إلى المناطق النائية.

 

Related searches : Emergency Only - Emergency Call - Call Emergency - Emergency Calls Only - Emergency Use Only - Emergency Phone Call - Call Emergency Services - Emergency Call Button - Railway Emergency Call - Emergency Call Handling - Emergency Call Out - Emergency Call System - Emergency Call Centre - Make Emergency Call