Translation of "call emergency services" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

The emergency services received the first phone call at 11 43.
تلقت خدمة الطوارئ أول مكالمة هاتفية الساعة 11 43.
Emergency and Security Services
1 مد 2(أ) 1 مد 1
Subprogramme 4 Emergency support services
خدمات الدعم في حالات الطوارئ
General protection and emergency services
الحماية العامة وخدمات الطوارئ
In 2001, Emergency Health and Emergency Social Services were combined under one Director of Emergency Health and Social Services with sole signing authority for emergency disasters.
536 وفي 2001، تم دمج خدمات الطوارئ الصحية والخدمات الاجتماعية في حالات الطوارئ وأسندت مهمة إدارتها إلى مدير الخدمات الصحية والاجتماعية في حالات الطوارئ، وهو الطرف الوحيد الذي لديه صلاحية التوقيع في حالات الطوارئ الكوارث.
In case of emergency, please call ...
في حالة الطوارئ، يرجى الاتصال بـ... .
(b) Information, communications and other services, including electronic services and emergency services.
(ب) المعلومات والاتصالات والخدمات الأخرى، بما فيها الخدمات الإلكترونية وخدمات الطوارئ.
I'm on call in the emergency room.
سأكون مناوبا في الطوارئ
Emergency services are available seven days a week, and a roster of medical doctors on call for emergencies has been set up.
وتتوفر خدمات طوارئ سبعة أيام في الأسبوع ووضعت قائمة للأطباء العاملين الذين هم قيد الطلب في حالات الطوارئ.
The Yukon Government has updated its emergency health and emergency social services plan.
593 وقد حد ثت حكومة يوكون مخططها للخدمات الصحية والاجتماعية في حالات الطوارئ.
These Reference Services have emergency anti conception services, including 77 hospitals, 173 health centers and 44 legal abortion services.
ولمرافق الإحالة هذه دوائر للإجهاض في حالات الطوارئ تتضمن 77 مستشفى و 173 مركزا صحيا و 44 مرفقا للإجهاض القانوني.
These directors have oversight of a particular service within the facility or system (surgical services, women's services, emergency services, critical care services, etc.).
ويشرف مديرو الخدمة هؤلاء على خدمة محددة يتم تقديمها داخل المنشأة أو النظام (الخدمات الجراحية، قسم النساء، خدمات الطوارئ، قسم الحالات الحرجة، إلخ).
Emergency call. Oh, and help Mrs. Dobroeh, will you, Miss. Murray?
استدعاء طارىء وساعدي السيدة دوبرو من فضلك
References to emergency information services should be included in all SDS.
الفئة 3 التأثيرات العابرة على الأعضاء المستهدفة
This makes the emergency call unlike any other kind of service encounter.
وهذا ما يجعل المكالمة الطارئة فريدة من نوعها بين خدمات المقابلة الأخرى.
(i) Development, in collaboration with the relevant Secretariat services, of special emergency rules and procedures for the quick disbursement of emergency funds, procurement of emergency supplies and the recruitment of emergency relief staff
)ط( القيام، باﻻشتراك مع دوائر اﻷمانة ذات الصلة، بوضع قواعد واجراءات خاصة لحاﻻت الطوارئ بهدف القيام على وجه السرعة بصرف أموال الطوارئ، وشراء لوازم الطوارئ، وتعيين موظفي اﻹغاثة في حاﻻت الطوارئ
I was a surgical resident at The Johns Hopkins Hospital, taking emergency call.
كنت طبيبا مقيما في قسم الجراحة في مستشفى جون هوبكنز عندما تلق يت مكالمة طارئة
For example, the provision of maternal health services, including emergency obstetric services, must be available to all young women.
فعلى سبيل المثال، يجب أن تكون خدمات صحة الأمومة، بما في ذلك الخدمات الطارئة المتعلقة بالتوليد، متوافرة لجميع الشابات.
If there's any kind of emergency, the bed can stimulate you out of that emergency and call for help without you even knowing it.
و إن كان هناك اي حالة طوارئ سيحاول المضجع ان يحفذك للخروج من الحالة و يطلب النجدة بدون ان تدري ذلك
The plan includes five key areas surveillance, immunization, health services, communications and emergency preparedness.
وتشمل هذه الخطة خمسة جوانب رئيسية المراقبة، والتحصين، والخدمات الصحية، والاتصالات، والتأهب للطوارئ.
quot UNFICYP provided emergency medical services, including medical evacuation, to members of both communities.
quot قدمت قوة اﻷمم المتحدة لحفظ السلم في قبرص خدمات طبية طارئة، بما في ذلك اﻹجﻻء الطبي، ﻷفراد من الطائفتين.
President Yusuf announced that he would call an emergency session of Parliament for 11 May.
وصرح الرئيس يوسف بأنه سيدعو البرلمان إلى عقد جلسة طارئة يوم 11 أيار مايو.
This is the call center for the services and information line.
هذا مركز الإتصال لخط الخدمات والمعلومات.
The city's 9 1 1 emergency services are equipped to respond in over 150 languages.
نتيجة لذلك، ج هرت خدمات الطوارئ في المدينة للرد بأكثر من 150 لغة.
Provision is made for medical services, including emergency travel to Bangkok, hospital treatment and confinement.
٤٠ هناك اعتماد للخدمات الطبية، بما في ذلك السفر في حاﻻت الطوارئ الى بانكوك، والعﻻج واﻹقامة في المستشفيات.
(b) Consultancy services for implementation of telecommunications and satellite systems for the emergency operations centre
)ب( خدمات استشارية من أجل تنفيذ نظم اﻻتصاﻻت السلكية والﻻسلكية والسواتل لمركز عمليات الطوارئ
UNICEF continued to provide emergency water and sanitation services and played a leading coordination role in major interventions in Bangladesh, Iraq and the Darfur emergency.
50 وواصلت اليونيسيف تقديم خدمات المياه والمرافق الصحية في حالة الطوارئ واضطلعت بدور قيادي في تنسيق التدخلات الرئيسية في حالات الطوارئ في بنغلاديش والعراق ودارفور.
Later, towards 3.30am, we replied to an emergency call, but we ended up being too late.
إلا أننا وصلنا بعد فوات الأوان. ثلاث نسوة كن يقفن أمام الباب الخارجي لمنزلهن وهن ينتحبن، قمن بتسليمنا فتاة في الرابعة من عمرها ملفوفة بخرقة بيضاء، أصبحت كفنها،
Support, through the Field Operations Division, of settlement of disputes, special missions, good offices, fact finding, emergency and humanitarian relief services, legal services.
الدعم من خﻻل شعبة العمليات الميدانية، لتسوية المنازعات، والبعثات الخاصة، والمساعي الحميدة، وتقصي الحقائق، وخدمات اﻹغاثة اﻹنسانية وفي حاﻻت الطوارئ، والخدمات القانونية.
Rural women have the right to free emergency medical services and care, including information and counselling.
وللمرأة الريفية الحق في الحصول مجانا على الخدمات والرعاية الطبية الطارئة، ومنها المعلومات والمشورة.
States should adopt emergency measures to guarantee the provision of basic services to indigenous communities that have little or no access to such services.
79 وينبغي للدول أن تعتمد تدابير لحالات الطوارئ كي تضمن توفير الخدمات الأساسية لمجتمعات الشعوب الأصلية التي لا تصل إلا إلى نزر يسير من تلك الخدمات، إن وصلت إليها.
Some of the projects which are either run by or assisted by the Kenya Red Cross are Famine, blood services, first aid projects, disaster and emergency services and education services.
يدعم الصليب الأحمر الكيني العديد من المشاريع اهمها محاربة المجاعة و الإسعافات الأولية وخدمات الكوارث والطوارئ وخدمات التعليم.
Through the Emergency Shelter Program, homeless persons receive shelter, food and other services to meet basic needs.
187 ومن خلال برنامج الإيواء في حالات الطوارئ ، ي قد م للمتشردين الإيواء والغذاء وخدمات أخرى لتلبية احتياجاتهم الأساسية.
Besides providing its emergency services, UNOSAT is augmenting its output in the areas of training and research.
47 وبالإضافة إلى تقديم الخدمات في حالات الطوارئ يعمل يونوسات على زيادة نواتجه في مجالات التدريب والبحث.
The Nordic countries call upon all relevant actors to fully support the Emergency Relief Coordinator in this regard.
وبلدان الشمال اﻷوروبي تدعو جميع اﻷطراف العاملة ذات الصلة للتأييد التام لمنسق عمليات اﻻغاثة في حاﻻت الطوارئ في هذا الشأن.
Three parts of the Register are already in existence, namely, directories of international search and rescue teams, national emergency response offices and national emergency relief services major donor Governments.
وتوجد بالفعل ثﻻثة أجزاء من هذا السجل هي أدلة لﻷفرقة الدولية للبحث واﻻنقاذ، والمكاتب الوطنية لﻻستجابة لحاﻻت الطوارئ، والخدمات الوطنية لﻹغاثة في حاﻻت الطوارئ الحكومات المانحة الرئيسية.
Information on medical services and emergency numbers, postal, telephone, fax, photocopying and Internet services, cafeteria and bars, banking services, travel agency and any other additional services available for participants will be published in the Official Journal of the session.
ستنشر اليومية الرسمية للدورة معلومات عن الخدمات المتاحة للمشاركين من خدمات طبية، وأرقام الطوارئ، وخدمات البريد والهاتف والفاكس والنسخ الضوئي والإنترنت، والمطاعم والحانات، والمصارف، ووكالات الأسفار وغيرها من الخدمات الإضافية.
He went on to call for a protest slim404 The state of emergency ends tomorrow, March 30, in Tunisia.
وواصل ليدعو لمظاهرة slim404 حالة الطوارئ توفى غدوة 30 مارس في تونس.
Participants proposed that the outcome document call for universal access to health care services.
29 اقترح المشاركون أن يدعو البيان الختامي إلى تأمين سبل وصول الجميع إلى خدمات الرعاية الصحية.
Call this number and ask for Mr Stillman. Tell him Maurice requires his services.
إتصل بهذا الرقم , و إسأل عن السيد(ستيلمان) أخبره أن (موريس) يحتاج خدماته
40. WMO is implementing a globally coordinated Marine Pollution Emergency Response Support System to provide the meteorological and oceanographic data and services needed to support major marine pollution emergency response operations.
٠٤ وتتولى المنظمة العالمية لﻷرصاد الجوية تنفيذ نظام منسق عالميا لدعم اﻻستجابة في حاﻻت الطوارئ الناشئة عن التلوث البحري لتوفير ما يلزم من بيانات وخدمات تتعلق باﻷرصاد الجوية وعلوم المحيطات لدعم العمليات الكبرى لﻻستجابة في حاﻻت الطوارئ الناشئة عن التلوث البحري.
The contribution to activities of social aid and the support of state services for the confrontation of emergency situations.
المساهمة في أنشطة المساعدات الاجتماعية ودعم الخدمات التي تقدمها الدولة لمواجهة حالات الطوارئ.
We also believe it extremely important to ensure the immediate provision of safe drinking water and emergency health services.
كما أن هناك حاجة ماسة إلى توفير المياه الصالحة للشرب والخدمات الصحية الطارئة.
They reflect emergency needs for recurrent expenditure in the expanded health network, as well as increased demand for services.
وهي تعكس اﻻحتياجات الطارئة للنفقات الجارية في الشبكة الصحية الموسعة، كما تعكس زيادة الطلب على الخدمات.
After determining that the incident is a medical emergency (as opposed to, for example, a police call), the emergency dispatchers will generally run through a questioning system such as AMPDS in order to assess the priority level of the call, along with the caller's name and location.
بعد التأكد من أن الحادثة تعبر عن حالة طوارئ طبية (وليست طلب ا للنجدة)، فإن المرس ل في الأعم يشغل نظام ا استفساري ا مثل النظام المتقدم لأولوية الإرسال الطبي (AMPDS) لكي يقي م مستوى أولوية الاتصال، هذا بالإضافة إلى تدوين اسم المتصل ومكانه.

 

Related searches : Emergency Call - Call Emergency - Emergency Services - Emergency Phone Call - Emergency Call Only - Emergency Call Button - Railway Emergency Call - Emergency Call Handling - Emergency Call Out - Emergency Call System - Emergency Call Centre - Make Emergency Call - Emergency Call Number - Emergency Call Service