Translation of "embrace new ways" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Embrace - translation :

تعانق

Embrace new ways - translation :

تبني طرق جديدة

Ways - translation :

طرق

Keywords : احتضان عناق العناق معانقة تعانق طرق طريقتان بطرق الطرق عديدة

Examples (External sources, not reviewed)

But I did come to embrace this new identity, and in many ways I think of myself now as African.	لكن لم يخطر أن أتبنى هذه الهوية الجديدة. وبطرق كثيرة أعد نفسي الآن كأفريقية.
We need to find ways to embrace these challenges, these problems, the suffering.	علينا أن نجد طرقا نتبن ى فيها تلك التحديات ، نتبنى هذه المشكلات ، والمعاناة،
Embrace fear. Embrace risk.	احتضان الخوف. احتضان الخطر
learning new ways of exploiting the environment, new ways of dealing with their surroundings.	تعل م طرق جديدة لاستكشاف الوسط، طرق جديدة للتعامل مع المحيط.
We need to look at ways of creating serendipity, of making translation pervasive, and we need to find ways to embrace and celebrate these bridge figures.	وعلينا أن ننظر لطرق لابتكار المتفرد، لجعل الترجمة شائعة، وعلينا أن نجد طرقا لنتقبل ونحتفي بهؤلاء الشخصيات المجسرة.
We need to look at ways of creating serendipity, of making translation pervasive, and we need to find ways to embrace and celebrate these bridge figures.	وعلينا أن ننظر لطرق لابتكار المتفرد، لجعل الترجمة شائعة،
People are understanding, from Cairo to Oakland, that there are new ways to come together, there are new ways to mobilize, there are new ways to influence.	الناس يفهمون، من القاهرة إلى اوكلاند، أن هناك طرقا جديدة للتوحد، هناك طرق جديدة للتحرك، هناك طرق جديدة للتأثير.
People are understanding, from Cairo to Oakland, that there are new ways to come together, there are new ways to mobilize, there are new ways to influence.	الناس يفهمون، من القاهرة إلى اوكلاند، أن هناك طرقا جديدة للتوحد،
I'll find repose in new ways	سأجد الراحه بطرق أخري
Ethanol new ways of making ethanol.	إيثانول طرق جديدة لعمل الايثانول .
New ways of making electric transportation.	طرق جديدة لعمل وسائل مواصلات كهربية .
Each migration involved learning learning new ways of exploiting the environment, new ways of dealing with their surroundings.	كل هجرة اشتملت على تعل م تعل م طرق جديدة لاستكشاف الوسط، طرق جديدة للتعامل مع المحيط.
That encourages them to embrace new dreams, new goals, and progress in the various opportunities that music has to offer.	وهذا يحثهم على إحتضان أحلام جديدة, وأهداف جديدة, والإرتقاء في فرص مختلفة تقدمها لهم الموسيقى.
We need new ways, better ways, to cope with poverty, wars and disease.	نحتاج لطرق جديدة، طرق أفضل، للتعامل مع الفقر، الحروب والأمراض.
In this new world we must again embrace the challenge of building for the future.	وفي هذا العالم الجديد، ينبغي لنا مرة أخرى أن نتقبل التحدي المتمثل في البناء من أجل المستقبل.
New Ways Women for Women's Human Rights	اتحاد العلماء الأمريكيين
We must seek new ways and approaches.	ويجب أن نلتمس طرقا ونهجا جديـــدة.
I had to let go of the old Amy and learn to embrace the new Amy.	لابد و أن أ طل ق إيمي القديمة و أتعلم أن أحتضن إيمي الجديدة.
Embrace the shake.	اعتنق الهز ة.
Artists embrace difficulty.	يتبنى الفنانون الصعوبات
A secret embrace	لقد أخبرت (بن) بالتحدث معه فقط ايفيلين)، (ايفيلين) )
To fully embrace this new way of thinking, new concepts and practices, planning must be institutionalized and transcend staff and political turnover	ومن أجل اعتناق طريقة التفكير الجديدة هذه والمفاهيم والممارسات الجديدة اعتناقا كاملا، يجب أن يكون للتخطيط طابع مؤسسي وأن يتجاوز تغييرات الموظفين والدورات السياسية
It lets you reuse the same materials in multiple different ways and surprising new ways.	إنها تتيح إستخدام نفس المواد بطرق عديدة مختلفة، وطرق جديدة مفاجئة.
It lets you reuse the same materials in multiple different ways, and surprising new ways.	إنها تتيح إستخدام نفس المواد بطرق عديدة مختلفة، وطرق جديدة مفاجئة.
New ways to kill each other in wars.	طرق جديدة لقتل بعضهم البعض فى الحروب
(a) It would embrace	)أ( أن يتضمن
Embrace your inner child.	أطلق العنان للطفل في داخلك
EMC presents Embrace Transparency.	إي إم سي يعرض عناق الشفافية .
She can embrace you.	سوف تحضننك
NEW YORK Great social change occurs in several ways.	نيويورك ــ إن التغيرات الاجتماعية الكبرى تحدث بأكثر من طريقة.
These new ways of thinking may provide better solutions.	هذه الطرق الجديدة للتفكير يمكن لها أن تزودنا بحلول أفضل.
Changes, that force us to think in new ways.	تغيرات، تجبرنا على التفكير بطرق جديدة.
The new order and new balance that are coming into being call for new ways of thinking and new priorities.	إن النظام الجديد والتوازن الجديد اللذين في طريقهما إلى التحقق يتطلبان طرقا جديدة للتفكير وأولويات جديدة.
Will it embrace a new Islamic authoritarianism, or build the democracy that Egyptians have risked their lives to secure?	فهل تتبنى نظاما سلطويا إسلاميا جديدا، أم تشرع في بناء الديمقراطية التي خاطر المصريون بحياتهم من أجل تأمينها
developing ways to predict and prevent harm from new nanomaterials	تنمية السبل اللازمة للتنبؤ بالأضرار الناجمة عن المواد متناهية الص غ ر الجديدة ـ ومنعها
New ways of expressing and resolving differences may be found.	وبالإمكان إيجاد سبل جديدة للتعبير عن الاختلافات وحلها.
How do we think about complex systems in new ways?	كيف يمكننا التفكير حول تعقيد الأنظمة بطريقة حديثة
Kirby Ferguson Embrace the remix	كيربي فيرغسون تبني الريمكس
China s Measured Embrace of India	الصين واحتضان الهند المدروس
The fire of her embrace.	ونار عناقها
Since this approach was new, it meant that new ways of working were being invented.	ونظرا لحداثة هذا النهج، فإنه يعني أنه قد ابتكرت سبل جديدة للعمل.
Pouch services between New York and the mission area (two ways)	خدمات الحقيبة الدبلوماسية بين نيويورك ومنطقة البعثة )اتجاهان(
There's going to be new ways of thinking about these things.	يجب أن تكون هناك طرق تفكير جديدة بخصوص هذه الأمور.
It allows us to engage in really new and interesting ways.	فهو يمكننا من أن نتفاعل بطرق جديدة و وشيقة.
Michelle Kaufman has pioneered new ways of thinking about environmental architecture.	مشيل كوفمان الرائدة في الطريقة الجديدة العمارة البيئية

عرض هذه الصفحة باللغة العربية