Translation of "find new ways" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Find - translation :

تجد

Find new ways - translation :

العثور على طرق جديدة

Ways - translation :

طرق

Keywords : للعثور سأجد ستجد لإيجاد سنجد طرق طريقتان بطرق الطرق عديدة

Examples (External sources, not reviewed)

I'll find repose in new ways	سأجد الراحه بطرق أخري
Where division has led to failure, we must together find new ways forward.	وحيث قادنا الانقسام إلى الفشل، لا بد أن نتوصل معا إلى إيجاد سبل جديدة للمضي قدما.
Smart and greedy bankers and traders will always find ways to circumvent new rules	إن المصرفيين والتجار الأذكياء الجشعين سوف يجدون دوما السبل اللازمة للتحايل على القوانين والقواعد الجديدة
Now, we have various ways here... of letting new boys find out how things are done.	الآن ... نحن لدينا طرق عديدة لندع الأولاد الجدد يكتشفون كيف ت دار الأمور هنا
It also includes a search interface to help you find new add ons and new ways to make Firefox your own.	ويحتوى على مربع للبحث ليساعدك على إيجاد إضافات جديدة وطرق جديدة لتجعل فايرفوكس خاص بك
Ways we would find very cruel.	طرق نراها وحشيه.
learning new ways of exploiting the environment, new ways of dealing with their surroundings.	تعل م طرق جديدة لاستكشاف الوسط، طرق جديدة للتعامل مع المحيط.
Both countries express a determination to find collaborative ways to restructure their energy mixes with new, low carbon energy technologies.	ويعرب كل من البلدين عن تصميمه على إيجاد السبل التعاونية لإعادة بناء مزيج الطاقة وتطعيمه بتقنيات الطاقة الجديدة التي تعتمد على مقادير أقل من الكربون.
But as I was moving away from the traditional classical repertoire and trying to find new ways of musical expression,	لكني كنت اذهب بعيدا من الذخيرة التقليدية الكلاسيكية و محاولة ايجاد طرق جديدة
But if you have something that has a function, and it's really cheap, people will find new ways of putting it together to make new things.	لكن إن وجد شيئ ما وكان لديه وظيفة و كان فعلا رخيص الثمن، فالناس سيتوصلون لتجميعه بطرق جديدة لصنع أشياء جديدة .
But if you have something that has a function, and it's really cheap, people will find new ways of putting it together to make new things.	لكن إن وجد شيئ ما وكان لديه وظيفة و كان فعلا رخيص الثمن، فالناس سيتوصلون لتجميعه بطرق جديدة
Therefore, in order to remedy these situations, human rights advocates must find new ways to gather information and conduct transborder advocacy.	لذلك، وبغية إصلاح هذه الأوضاع، يتعين على مناصري حقوق الإنسان إيجاد وسائل جديدة لجمع المعلومات والقيام بحملات تتجاوز نطاق الحدود الوطنية().
We must also find ways to stabilize the situation.	ويجب أيضا أن نجد السبل لتحقيق الاستقرار في تلك الحالة.
We need to find ways of making it happen.	نحتاج إلى إيجاد طرق لجعل ذلك ممكنا .
Did they find multiple ways to explain an idea?	هل يجدون طرق متعددة لشرح فكرة ما
You can find original ways to get things done.	يمكنك ايجاد الوسائل الاصلية لانجاز المهام
There are some good ways to find other people's	هناك طرق جيده لايجاد أعمال مرخصة لأشخاص
He'll find better ways to spend his days off.	سوف يجد طرقا جيدة ليقضي أوقات فراغه بأمور جيدة
People are understanding, from Cairo to Oakland, that there are new ways to come together, there are new ways to mobilize, there are new ways to influence.	الناس يفهمون، من القاهرة إلى اوكلاند، أن هناك طرقا جديدة للتوحد، هناك طرق جديدة للتحرك، هناك طرق جديدة للتأثير.
People are understanding, from Cairo to Oakland, that there are new ways to come together, there are new ways to mobilize, there are new ways to influence.	الناس يفهمون، من القاهرة إلى اوكلاند، أن هناك طرقا جديدة للتوحد،
But, having completed such an important step forward, China must now find new, more humanistic ways to continue to re invent itself.	ولكن بعد استكمال مثل هذه الخطوة الحاسمة نحو الأمام، بات لزاما على الصين الآن أن تجد سبلا جديدة وأكثر إنسانية لمواصلة إصلاح وتجديد نفسها.
We need to reinvent ourselves, get off the beaten track, and find new ways to attain our objectives as soon as possible.	نحن بحاجة إلى أن نعيد تكوين أنفسنا وأن نبتعد عن المسار المطروق وأن نجد طرقا جديدة لتحقيق أهدافنا في أسرع وقت ممكن.
We must find ways and means to reverse present trends.	وعلينا أن نتوصل الى سبل ووسائل لعكس اﻻتجاهات السائدة حاليا.
There's three easy ways to find spirals on a pineapple.	يوجد ثلاثة طرق سهلة لإيجاد صدف على أناناسة
We've got to find ways to build up, as well.	لقد وصلنا الى ايجاد سبل بالبناء ، كذلك.
That's where we'll find ways to turn this situation around.	حيث السبل لتصحيح وجهة الأوضاع الحالية.
That's where we'll find ways to turn this situation around.	هناك حيث سنجد طرقا لتغيير هذه الحالة حولنا.
How about we find creative ways to make Korean food?	ماذا عن قبول كوريا لمنتجات جديدة
The woman tries all means and ways to find him.	تحاول المرأة ايجاده بكل الطرق والوسائل
I find ways to root out insecurities, neuroses, inner tensions...	وجدت طريقي لإزالة كل العلل العصبية و التوترات النفسية
Ethanol new ways of making ethanol.	إيثانول طرق جديدة لعمل الايثانول .
New ways of making electric transportation.	طرق جديدة لعمل وسائل مواصلات كهربية .
We can find new ways to ensure that every child grows up with clean, drinkable water that most precious commodity of life itself.	ويجب أن نجد طرقا جديدة لضمان أن ينعم اﻷطفال بمياه الشرب النظيفة، التي هي أغلى سلع الحياة ذاتها.
Each migration involved learning learning new ways of exploiting the environment, new ways of dealing with their surroundings.	كل هجرة اشتملت على تعل م تعل م طرق جديدة لاستكشاف الوسط، طرق جديدة للتعامل مع المحيط.
Instead, we must find better ways to cope with energy interdependence.	بل يتعين علينا بدلا من هذا أن نبحث عن طرق أفضل للتكيف مع ضرورة اعتماد كل منا على الآخر في التعامل مع مسألة أمن الطاقة.
So we will have to find other ways to save money.	لذا، فسوف يكون لزاما علينا أن نعمل على إيجاد سبل أخرى لتوفير المال.
Find ways to demonstrate this as a value to your children.	أوجدوا طرقا لإظهار هذا باعتباره قيمة لأطفالكم.
Find the expression three times using different ways to write division.	اوجد المصطلح المناسب للتعبير عن 3x باستخدام طرق مختلفة لكتابة القسمة
And so we need to find better ways of providing care.	إذا يجب علينا أن نجد طرقا أفضل لتقديم الرعاية.
We need new ways, better ways, to cope with poverty, wars and disease.	نحتاج لطرق جديدة، طرق أفضل، للتعامل مع الفقر، الحروب والأمراض.
To respond to them, UNDP would have to find new ways of working both with its country partners and with the United Nations system.	وعلى البرنامج أن يسعى، في تلبيتها، إلى العثور على سبل جديدة للعمل مع البلدان الشركاء ومع منظومة اﻷمم المتحدة على حد سواء.
New Ways Women for Women's Human Rights	اتحاد العلماء الأمريكيين
We must seek new ways and approaches.	ويجب أن نلتمس طرقا ونهجا جديـــدة.
And find a new love.	و جدي لك حب جديد
We'll find a new home.	.سنجد منزلا جديدا

عرض هذه الصفحة باللغة العربية