Translation of "embrace new opportunities" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

That encourages them to embrace new dreams, new goals, and progress in the various opportunities that music has to offer.
وهذا يحثهم على إحتضان أحلام جديدة, وأهداف جديدة, والإرتقاء في فرص مختلفة تقدمها لهم الموسيقى.
If terrorist organizations embrace organized crime, however, then the opportunities for infiltration may also increase.
وبالتالي، إذا انتحلت التنظيمات الإرهابية أساليب الجماعات الإجرامية المنظ مة، فإنها، بذلك، تزيد فرص التسلل إلى داخلها كذلك.
New opportunities and challenges
دال فرص وتحديات جديدة
Embrace fear. Embrace risk.
احتضان الخوف. احتضان الخطر
Every new thing creates two new questions and two new opportunities.
كل اختراع جديد يول د سؤالين جديدين وفرصتين جديدتين.
Creating new economic and trade opportunities
هاء 1 2 إيجاد فرص اقتصادية وتجارية جديدة
new challenges, prospects and opportunities for
الناميـــــة التحديات واﻵفاق والفرص الجديدة
But it will create new opportunities.
لكنه سيخلق فرص جديدة.
This entails new opportunities, no doubt, but also new risks.
ويستتبع هذا فرص جديدة بلا شك، لكنه يحمل في طياته أيضا مخاطر جديدة.
Globalization brings new opportunities, but it also brings new dangers.
إن العولمة تأتي معها بفرص جديدة، ولكنها تحمل معها أيضا أخطارا جديدة.
New Opportunities, Same Risks in Central Africa
فرص جديدة ونفس المخاطر في أفريقيا الوسطى
Now, the world needs opportunities for new leaders and new ideas.
الآن .. العالم يحتاج الفرص .. لخلق قادة وأفكار جديدة
First, it provides opportunities for new economic expansion, new markets and new investment possibilities.
أوﻻ، يتيح فرصا لتوسع اقتصادي جديد، وأسواق جديدة وإمكانيات جديدة لﻻستثمار.
Lessons learned and new opportunities to expedite implementation
رابعا الدروس المستفادة والفرص الجديدة المتاحة لتعجيل التنفيذ
new challenges, prospects and opportunities for cooperative action
تحديات وآفاق وفرص جديدة للعمل التعاوني
new challenges, prospects and opportunities for cooperative action
التحديات واﻵفاق والفرص الجديدة للعمل التعاوني
With it come many new opportunities, but many new challenges as well.
ومعه تسنح فرص عديدة، ولكن تحديات عديدة جديدة أيضا.
So jogging those zones of familiarity is one way to think about strangeness, and it's a problem faced not just by individuals today, but also by organizations, organizations that are trying to embrace massively new opportunities.
فهز تلك المناطق المألوفة هي طريقة للتفكير حول الغرابة, وهي مشكلة تتحدى ليس فقط الأفراد اليوم ولكن تتحدى المنظمات أيضا,
In this new world we must again embrace the challenge of building for the future.
وفي هذا العالم الجديد، ينبغي لنا مرة أخرى أن نتقبل التحدي المتمثل في البناء من أجل المستقبل.
With our help, they can still surprise public opinion with their determination to embrace opportunities offered to them for the first time in decades.
وما زال بوسعه، بمساعدة منا، مفاجأة الرأي العام بإصراره على احتضان الفرص المقدمة له لأول مرة منذ عقود.
I had to let go of the old Amy and learn to embrace the new Amy.
لابد و أن أ طل ق إيمي القديمة و أتعلم أن أحتضن إيمي الجديدة.
Embrace the shake.
اعتنق الهز ة.
Artists embrace difficulty.
يتبنى الفنانون الصعوبات
A secret embrace
لقد أخبرت (بن) بالتحدث معه فقط ايفيلين)، (ايفيلين) )
The new international environment has opened up new opportunities for firms in developing countries.
63 لقد هيأت البيئة الدولية الجديدة فرصا جديدة لمؤسسات البلدان النامية.
To fully embrace this new way of thinking, new concepts and practices, planning must be institutionalized and transcend staff and political turnover
ومن أجل اعتناق طريقة التفكير الجديدة هذه والمفاهيم والممارسات الجديدة اعتناقا كاملا، يجب أن يكون للتخطيط طابع مؤسسي وأن يتجاوز تغييرات الموظفين والدورات السياسية
Modern services are becoming increasingly tradable, providing new export opportunities.
والواقع أن الخدمات الحديثة أصبحت قابلة للتداول بشكل متزايد، الأمر الذي يوفر المزيد من فرص التصدير.
But it's also a new source of opportunities for businesses.
لكنها أيضا مصدر جديد للفرص بالنسبة للأعمال.
Sure, some are looking for opportunities in this new world.
هنالك بالطبع البعض من الذين يبحثون عن الفرص في هذا العالم الجديد.
The ICT leadership could identify opportunities for efficiencies but the administrative and programme leadership had to embrace the changes required to move from opportunity to reality.
ويمكن لقيادة تكنولوجيات المعلومات والاتصالات تحديد الفرص للكفايات ولكن القيادة الإدارية والبرنامجية ينبغي أن تشمل التغييرات اللازمة للانتقال من الفرص إلى الواقع.
The third new group will concentrate on trading opportunities in the new international trading context.
أما الفريق الثالث الجديد فسيركز على فرص التجارة في السياق التجاري الدولي الجديد.
The powers they then have create a new situation, hence new problems, opportunities and alike.
تلك القوة أحدثت حالة جديدة، مشاكل جديدة، و فرص جديدة أيض ا.
While most such opportunities are driven by local needs, they are bound to create new export opportunities as well.
وبالرغم من أن معظم هذه الفرص تحركها الاحتياجات المحلية، فإن من المتوقع أن تخلق فرص تصدير جديدة أيضا .
(a) It would embrace
)أ( أن يتضمن
Embrace your inner child.
أطلق العنان للطفل في داخلك
EMC presents Embrace Transparency.
إي إم سي يعرض عناق الشفافية .
She can embrace you.
سوف تحضننك
1.60 New opportunities are also presenting themselves for the United Nations.
1 60 وثمة فرص جديدة تتهيأ أيضا للأمم المتحدة.
The signing of the Declaration has given the Palestinians new opportunities.
إن التوقيــع على اﻹعﻻن وفﱠر للفلسطينيين فرصا جديدة.
Countries will seek technical cooperation to help exploit new trading opportunities.
وستسعى البلدان إلى الحصول على التعاون التقني بغية المساعدة على استغﻻل الفرص التجارية الجديدة.
This will open up new opportunities for trade and inward investment.
وسيفتح ذلك فرصا جديدة للتجارة ودخول اﻻستثمارات.
Participation in multilateral and international forums provides new opportunities for Lithuania.
إن المشـاركة في المحافـل المتعـددة اﻷطراف والدولية توفر فرصا جديدة لليتوانيا.
We have not yet fully exploited the new opportunities for progress.
إننا لم نستغل حتى اﻵن استغﻻﻻ تاما الفرص الجديدة ﻹحراز التقدم.
As you see a new set of social relations and behaviors emerging, you have new opportunities.
كما ترون مجموعة جديدة من العلاقات الإجتماعية والسلوك يظهر، فان لديكم فرصا جديدة. بعضها هي صانعي الأدوات.
Will it embrace a new Islamic authoritarianism, or build the democracy that Egyptians have risked their lives to secure?
فهل تتبنى نظاما سلطويا إسلاميا جديدا، أم تشرع في بناء الديمقراطية التي خاطر المصريون بحياتهم من أجل تأمينها

 

Related searches : Embrace Opportunities - Embrace New - New Opportunities - Embrace New Challenges - Embrace New Technology - Embrace New Ideas - Embrace New Technologies - Embrace New Ways - New Opportunities Arise - New Sales Opportunities - Unlock New Opportunities - Seeking New Opportunities - Pursuing New Opportunities - Exciting New Opportunities