Translation of "eliminating costs" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Eliminating one. That's me.
مـا عــدا واحـد، وهــو أنـا
Eliminating forced and child labour
3 القضاء على السخرة وعمل الأطفال
Eliminating abuses of child labour.
القضاء على مخالفات تشغيل اﻷطفال.
(d) Virtually eliminating iodine deficiency disorders
)د( القضاء التام تقريبا على اﻻضطرابات الناشئة عن نقص اليود
(b) Eliminating the reference to threat
)ب( حذف اﻹشارة الى التهديد
Hunger and poverty eliminating basic deficiencies
الجوع والفقر القضاء على أوجه القصور اﻷساسية
Eliminating the need for prisons, welfare.
القضاء على الحاجة للسجون, ومؤسسات الرعاية.
Clarifying ultimate responsibility for credit quality and risk would also reduce intermediation costs by eliminating the need to resort to informal channels, such as credit guarantee and trust companies.
والواقع أن توضيح المسؤولية النهائية عن جودة الائتمان والمخاطر من شأنه أيضا أن يحد من تكاليف الوساطة من خلال القضاء على الحاجة إلى اللجوء إلى القنوات غير الرسمية، مثل ضمانات الائتمان وشركات الائتمان.
Similarly, eliminating Glass Steagall was fundamentally sensible.
وعلى نحو مماثل، كان إلغاء قانون غلاس ستيغال قرارا معقولا من حيث المبدأ.
D. Hunger and poverty eliminating basic deficiencies
دال الجوع والفقر القضاء على أوجه القصور اﻷساسية
Eliminating guinea worm disease in the 1990s
القضاء على مرض دودة غينيا خﻻل التسعينات
Eliminating the need for prisons and welfare.
القضاء على الحاجة إلى السجون والرعاية الاجتماعية.
Equitable trade policies were critical for eliminating poverty.
وتعتبر السياسات التجارية المنصفة في غاية الأهمية من أجل إزالة الفقر.
A. Practical measures for eliminating acts of terrorism
ويستدعي النضال ضد هذا البﻻء تدابير متضافرة وتعزيز التعاون بين البلدان المتضررة من هذه المشكلة.
ELIMINATING THE ILLICIT DEMAND FOR NARCOTIC DRUGS AND
غير المشروع على المخدرات والمؤثرات العقلية
We are extremely effective in eliminating the threats.
نحن فعالة للغاية في القضاء على التهديدات.
Those ballistas need eliminating. Send out a turtle.
يجب القضاء على هذه المجانيق
Workload costs Workload costs Workload costs
حجـم العمـــــل التكاليف المقسمة
Paradoxically, the new technological possibilities are also eliminating privacy.
من عجيب المفارقات هنا أن الإمكانيات التكنولوجية الجديدة تقضي أيضا على الخصوصية.
The Convention is directed at eliminating discrimination against women.
والاتفاقية تستهدف القضاء على التمييز ضد المرأة.
(e) Virtually eliminating vitamin A deficiency and its consequences
)ﻫ( القضاء التام تقريبا على نقص الفيتامين ألف وآثاره
We're not open to a discussion of eliminating it.
و نحن لسنا منفتحون لإلغائه.
I put it to you is this eliminating poverty?
و الجواب للفريق النيبالي الذي يعمل
Eliminating the deficit means, quite simply, eliminating a lot of jobs, in both the public and private sectors, whose existence depends on the deficit.
و إنهاء العجز يعني ببساطة القضاء على العديد من الوظائف، في القطاعين العام والخاص، والتي يتوقف وجودها على العجز.
costs costs Total
التكاليف المتكـررة المجموع
But any solution in Afghanistan depends on eliminating its opium.
إلا أن أي حل في أفغانستان يتوقف على استئصال تجارة الأفيون أولا .
(c) Curriculum development and eliminating all discrimination from educational content.
(ج) تطوير المناهج وتنقية المحتوى التعليمي من أي تمييز.
Such action would constitute important steps towards eliminating such arsenals.
ومن شأن هذين الإجراءين أن يشكلا خطوتين هامتين على طريق إزالة تلك الترسانتين.
D. Hunger and poverty eliminating basic deficiencies 93 104 24
دال الجوع والفقر القضاء على أوجه القصور اﻷساسية
Satellite Commercial costs costs
الموقع تكاليف السواتل التكاليف التجارية
A recent study has demonstrated that the economic benefits of eliminating child labour will be nearly seven times the costs of such action.38 This calculation does not include the long term human and social benefits.
ولا تشمل هذه العملية الحسابية الفوائد التي يمكن أن تكتسب على الصعيدين الإنساني والاجتماعي على المدى الطويل.
Recurring costs Monthly recurring costs
التكاليف غير المتكررة ١ تشرين اﻷول أكتوبر
A gang isn't arrested by eliminating 18 persons in a raw.
لا يتم إيقاف سيارة عصابة بتصفية 18 شخص دفعة واحدة !
The following strategies will be pursued for eliminating leprosy by 2006
ومن أجل القضاء على الجذام في عام 2006، سوف يتم اتباع الاستراتيجيات التالية
Eliminating such misconduct is therefore integral to the success of peacekeeping.
لذلك يشكل استئصال هذا السلوك السيء جزءا لا يتجزأ من نجاح حفظ السلام.
Addressing and eliminating violence against women must remain a high priority.
21 وينبغي أن يستمر إيلاء مشكلة العنف ضد المرأة أولوية قصوى.
Good progress has also been made in eliminating coca bush cultivation.
وأحرز تقد م جيد في إبادة زراعة شجيرات الكوكا.
Crises and conflicts may be averted by eliminating their root causes.
واﻷزمات والصراعات يمكن تجنبها بإزالة أسبابها الجذرية.
But this story's not about eliminating it, it's about minimizing it.
لكن هذه القصة ليست عن التخلص منها، أنها عن تقليلها.
So explicitly for the purpose of this class, I'm eliminating nonprofits.
وأنا هنا أستبعد الشركات غير الربحية بسبب الغرض من هذا المقرر بالتحديد.
Now, there's a bigger question that's probably actually more important than that, is the notion of permanently eliminating the possibility of a nuclear attack, eliminating the threat altogether.
الآن، هناك سؤال أكبر الذي هو على الأرجح أكثر أهمية من ذلك، وهي فكرة الإزالة الدائمة لهجوم نووي محتمل، إزالة التهديد كليا .
Support costs at Support costs at
بنسبــة ١٣ تكاليف الدعم
Annual standard costs Estimated total costs
مجموع التكاليف المقدرة الوظائف المأذون بها
of IMIS costs, including maintenance costs
اﻹدارية المتكامل، بما في ذلك تكاليف الصيانة
Annual standard costs Estimated total costs
مجموع التكاليف المقدرة عـــــدد اﻷشخاص

 

Related searches : Eliminating Waste - Virtually Eliminating - Eliminating Entries - By Eliminating - For Eliminating - Eliminating Pain - Eliminating Distractions - Eliminating Jobs - Aimed At Eliminating - Eliminating The Risk - Eliminating The Need - Project Costs - Operative Costs