Translation of "eliminated on disposals" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Disposals - translation : Eliminated on disposals - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Deduct disposals during 2004 1.0
مخصوما منه ما استغني عنه خلال عام 2004 1.0
Disposals (linear feet) 2 720 2 044 3 000 4 000
التخلص من السجﻻت )بالقدم الطولي( ٧٢٠ ٢ ٠٤٤ ٢ ٠٠٠ ٣ ٠٠٠ ٤
Target eliminated
القضاء المستهدفة
Foreign interference with and influence on the region should be eliminated.
وينبغي إزالة التدخل والتأثير اﻷجنبيين من المنطقة.
Police eliminated several suspects.
شطبت الش رطة أسماء العديد من الأشخاص من قائمة المشتبهين.
Police eliminated several suspects.
شطبت الش رطة أسماء العديد من المشتبهين.
All should be eliminated.
ولابد من إزالة كل هذه العقبات.
We eliminated 3, 1.
لقد حذفنا 3, 1
We basically eliminated it.
قضينا عليها .
Two General Service posts on the technical support budget will be eliminated.
كما ستلغى وظيفتان من فئة الخدمات العامة في ميزانية الدعم التقني.
We have eliminated terrorist sanctuaries.
لقد قضينا على الملاجئ الآمنة للإرهابيين.
We're usually in bed before we find out who's eliminated on American Idol.
غالبا مانكون قد نمنا قبل معرفة من تم إقصاءه من برنامج أميركان أيدول.
This indicated that the memorandum control account for non expendable property was not updated with the acquisitions and disposals made thereafter.
وهذا يبين أن حساب الرقابة على الممتلكات غير المستهلكة لم يتم تحديثه بما تم ﻻحقا من عمليات اقتناء وتصرف.
Mass immunization has largely eliminated polio.
كما نجح التحصين الجماعي إلى حد كبير في القضاء على مرض شلل الأطفال.
Its public debt was almost eliminated.
كما نجحت في إزالة ديونها العامة بالكامل تقريبا .
Such mistakes are being progressively eliminated.
وتجري تدريجيا إزالة مثل هذه الأخطاء.
Former errors are being progressively eliminated.
وتجري تدريجيا إزالة الأخطاء الس ابقة.
Starvation cannot be eliminated by guns.
وﻻ يمكن القضاء على الجوع بالبنادق.
He must be killed, eliminated, exterminated!
إنه يجب أن يختفي يجب أن يزال
The right to appeal was eliminated.
تم إلغاء حق الإستئناف
For some people we just eliminated that.
لبعض الأشخاص قمنا بإزالة هذا .
About 4.4 billion was eliminated or converted.
وتم التخلص من ٤,٤ بليون دوﻻر أو تحويلها.
Extensive background information should be eliminated altogether.
والمعلومات الخلفية المطولة يجب إلغاؤها كلية.
So we eliminated row one, column three.
لقد حذفنا الصف الاول، العامود الثالث حذفنا الصف الاول، العامود الثالث
Waste was not reduced it was eliminated.
أماكن الفضلات لم تتقلص بل تم القضاء عليها
Using those intellectual filters, we eliminated 7,962.
وباستخدام هذه التصفيات المدروسة، قمنا باستبعاد ٧،٩٦٢.
For some people, we just eliminated that.
لبعض الأشخاص قمنا بإزالة هذا .
What about scarcity? Can that be eliminated?
وماذا عن الندرة هل يمكن حلها
All that flabby business could be eliminated.
كل هذه الترهلات يمكن القضاء عليها
First, the distorting effect of the scheme of limits on the scale must be eliminated.
فأوﻻ يجب إزالة اﻷثر التحريفي لمخطط الحدود على الجدول.
The implementation of the asset module in Atlas allows UNDP to record additions and asset disposals in accordance with the revised policy (paragraph 36).
ويقوم البرنامج الإنمائي بفضل آلية الأصول التي وضعها ضمن نظام أطلس بتسجيل الأصناف التي تضاف أو يتم التخلص منها وفقا للسياسة المنقحة (الفقرة 36).
Based on the survey data, it was also proposed that the non pensionable component be eliminated.
وباﻻستناد إلى بيانات الدراسة اﻻستقصائية، اقترح أيضا إلغاء العنصر غير الداخل في حساب المعاش التقاعدي.
Many reduced or eliminated direct foreign exchange controls.
كما أن كثيرا منها قد قلل أو أزاح القيود المباشرة على الصرف اﻷجنبي.
Any proposals along such lines should be eliminated.
وينبغي حذف كل مقترح يسير في هذا اﻻتجاه.
I don't think I want my nose eliminated.
لا أعتقد أريد التخلص من أنفي
Equipment acquisitions amounted to 329.4 million, while disposals and write offs amounted to 105.3 million and 4.5 million respectively during the financial period under review.
(ب) استكمال تنفيذ البرنامج الجديد لجدول ملاك الموظفين وأداة التخطيط والإدارة في جميع البعثات الميدانية
In paragraph 32, the Board recommended that UNRWA maintain a centralized and easily accessible detailed listing of acquisitions and disposals of buildings made during a biennium.
249 وفي الفقرة 32، أوصى المجلس الوكالة بأن تحتفظ بقائمة مفصلة مركزية ويسهل الوصول إليها لمقتنيات المباني وحالات التصرف التي تمت خلال فترة السنتين.
They cannot be eliminated, but they can be tempered.
ولا يمكن القضاء عليها، ولكن من الممكن تخفيف آثارها.
They were ultimately eliminated in the second group stage.
في نهاية المطاف تم استقصائهم في المجموعة الثانية من المرحلة.
Activities and functions with dual employment should be eliminated.
ولا مفر من إلغاء الأنشطة والاختصاصات التي تعد مكررة.
(d) Completed with implementation mainstreamed and prior practices eliminated
(د) اكتمل مع تعميم التنفيذ والتخلص من الممارسات السابقة
Key obstacles are being gradually reduced or even eliminated.
فقد بدأت العراقيل اﻷساسية تقل تدريجيا بل وتزول.
It is, therefore, imperative that nuclear weapons be eliminated.
وبناء عليه، فمن الضروري إزالة اﻷسلحة النووية.
They have also fully or nearly eliminated their arrears.
التخلص من متأخراتها إما تماما أو تقريبا.
Likewise, the veto should be restricted and eventually eliminated.
وبالمثل ﻻ بد من تقييد حق النقض وإزالته في نهاية المطاف.

 

Related searches : Depreciation On Disposals - Eliminated On Consolidation - Additions Disposals - Eliminated From - Were Eliminated - Was Eliminated - Are Eliminated - Be Eliminated - Is Eliminated - Being Eliminated - Costs Eliminated - Eliminated With - Eliminated Through