Translation of "eliminated on consolidation" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Consolidation - translation :

Eliminated on consolidation - translation :

Keywords : القضاء إقصاء استبعدنا قضى التخلص

Examples (External sources, not reviewed)

Inter office transactions between UNICEF and Greeting Card and related Operations are eliminated for consolidation purposes.	وتحذف المعامﻻت الداخلية فيما بين اليونيسيف والعملية ﻷغراض التوحيد.
Target eliminated	القضاء المستهدفة
Foreign interference with and influence on the region should be eliminated.	وينبغي إزالة التدخل والتأثير اﻷجنبيين من المنطقة.
Consolidation	تحقيق التكامل
Police eliminated several suspects.	شطبت الش رطة أسماء العديد من الأشخاص من قائمة المشتبهين.
Police eliminated several suspects.	شطبت الش رطة أسماء العديد من المشتبهين.
All should be eliminated.	ولابد من إزالة كل هذه العقبات.
We eliminated 3, 1.	لقد حذفنا 3, 1
We basically eliminated it.	قضينا عليها .
So early fiscal consolidation can be expansionary on balance.	لذا فإن الدمج المالي المبكر قد يكون توسعيا إذا وضعنا كافة العوامل في الحسبان.
Campaign on the consolidation of the peace agreement ( 32,000)	حملة لدعم اتفاق السلم )٠٠٠ ٣٢ دوﻻر(
Two General Service posts on the technical support budget will be eliminated.	كما ستلغى وظيفتان من فئة الخدمات العامة في ميزانية الدعم التقني.
We have eliminated terrorist sanctuaries.	لقد قضينا على الملاجئ الآمنة للإرهابيين.
We're usually in bed before we find out who's eliminated on American Idol.	غالبا مانكون قد نمنا قبل معرفة من تم إقصاءه من برنامج أميركان أيدول.
Mass immunization has largely eliminated polio.	كما نجح التحصين الجماعي إلى حد كبير في القضاء على مرض شلل الأطفال.
Its public debt was almost eliminated.	كما نجحت في إزالة ديونها العامة بالكامل تقريبا .
Such mistakes are being progressively eliminated.	وتجري تدريجيا إزالة مثل هذه الأخطاء.
Former errors are being progressively eliminated.	وتجري تدريجيا إزالة الأخطاء الس ابقة.
Starvation cannot be eliminated by guns.	وﻻ يمكن القضاء على الجوع بالبنادق.
He must be killed, eliminated, exterminated!	إنه يجب أن يختفي يجب أن يزال
The right to appeal was eliminated.	تم إلغاء حق الإستئناف
Shorting Fiscal Consolidation	خفض العجز الحكومي ببيعه على المكشوف
For some people we just eliminated that.	لبعض الأشخاص قمنا بإزالة هذا .
About 4.4 billion was eliminated or converted.	وتم التخلص من ٤,٤ بليون دوﻻر أو تحويلها.
Extensive background information should be eliminated altogether.	والمعلومات الخلفية المطولة يجب إلغاؤها كلية.
So we eliminated row one, column three.	لقد حذفنا الصف الاول، العامود الثالث حذفنا الصف الاول، العامود الثالث
Waste was not reduced it was eliminated.	أماكن الفضلات لم تتقلص بل تم القضاء عليها
Using those intellectual filters, we eliminated 7,962.	وباستخدام هذه التصفيات المدروسة، قمنا باستبعاد ٧،٩٦٢.
For some people, we just eliminated that.	لبعض الأشخاص قمنا بإزالة هذا .
What about scarcity? Can that be eliminated?	وماذا عن الندرة هل يمكن حلها
All that flabby business could be eliminated.	كل هذه الترهلات يمكن القضاء عليها
First, the distorting effect of the scheme of limits on the scale must be eliminated.	فأوﻻ يجب إزالة اﻷثر التحريفي لمخطط الحدود على الجدول.
Consolidation of State authority	باء توطيد سلطة الدولة
Based on the survey data, it was also proposed that the non pensionable component be eliminated.	وباﻻستناد إلى بيانات الدراسة اﻻستقصائية، اقترح أيضا إلغاء العنصر غير الداخل في حساب المعاش التقاعدي.
So it would have been lethal to embark on fiscal consolidation back then.	لذا فإن الشروع في ضبط الأوضاع المالية آنذاك كان ليصبح قاتلا.
Those on the right believe that governments top priority should be fiscal consolidation.	وهؤلاء على اليمين يعتقدون أن الأولوية الأولى لدى الحكومات لابد أن تكون ضبط الأوضاع المالية بتقليص مستويات العجز والديون.
Many reduced or eliminated direct foreign exchange controls.	كما أن كثيرا منها قد قلل أو أزاح القيود المباشرة على الصرف اﻷجنبي.
Any proposals along such lines should be eliminated.	وينبغي حذف كل مقترح يسير في هذا اﻻتجاه.
I don't think I want my nose eliminated.	لا أعتقد أريد التخلص من أنفي
Consolidation, however, is not reform.	لكن تمكين السلطة ليس من الإصلاح في شيء.
But these achievements require consolidation.	بيد أن هذه اﻻنجــازات تتطلــب تعزيزا.
Under some insolvency laws that provide for consolidation, intra group obligations are terminated by the consolidation order.	وبموجب بعض قوانين الإعسار التي تنص على الدمج، ي نهي أمر الدمج الالتزامات الداخلية للمجموعة.
They cannot be eliminated, but they can be tempered.	ولا يمكن القضاء عليها، ولكن من الممكن تخفيف آثارها.
They were ultimately eliminated in the second group stage.	في نهاية المطاف تم استقصائهم في المجموعة الثانية من المرحلة.
Activities and functions with dual employment should be eliminated.	ولا مفر من إلغاء الأنشطة والاختصاصات التي تعد مكررة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية