Translation of "electricity generating capacity" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Capacity - translation :

Electricity - translation :

Keywords : سعة قدرة بصفة صفة المقدرة الكهرباء كهرباء للكهرباء بالكهرباء والكهرباء

Examples (External sources, not reviewed)

Nigeria's electricity demand would soon outstrip current electricity generating capacity by about five times, making nuclear energy the only affordable and environmentally safe option available.	فطلب نيجيريا على الطاقة سوف يتجاوز قدرتها على توليد الطاقة الراهنة بحوالي خمسة أضعاف، مما يجعل الطاقة النووية الخيار الوحيد المتاح لها للحصول على الطاقة بصورة آمنة بيئيا.
The thermocouple effect would also be used for generating electricity.	يمكن كذلك استخدام أثر المزدوجة الحرارية لتوليد الكهرباء
France, for example, will remain dependent on its nuclear generating capacity, which will continue to account for the largest share of its electricity.	ففرنسا، على سبيل المثال، سوف تظل معتمدة على قدرتها في توليد الطاقة النووية، التي سوف تظل تشكل الحصة الأكبر من إنتاجها من الطاقة الكهربائية.
As soon as solar electricity becomes competitive in Greece, other countries with similar levels of irradiation (Spain, Italy, Portugal, Bulgaria, etc.) will enter the market. This will quickly drive electricity prices towards production cost, as solar generating capacity in Europe approaches electricity demand.	الخ ) بدخول السوق. ان هذا سوف يقلل سريعا من اسعار الكهرباء لتكون قريبه من تكلفة الانتاج في الوقت الذي تقترب قدرة توليد الطاقة الشمسية في اوروبا من تلبية الطلب على الكهرباء.
(a) Electricity savings mitigate the need for expensive and potentially polluting new power generating capacity, which would otherwise be needed to meet rapidly increasing power demand	(أ) تخفف وفورات الكهرباء من وطأة الحاجة إلى قدرات توليد الكهرباء الجديدة الباهظة التكلفة والمنطوية على امكانية تلويث البيئة، والتي ستكون ضرورية بغير ذلك لتلبية الطلب المتزايد بسرعة على الكهرباء
By 2000, China had constructed 40,000 rural hydropower stations with an installed capacity of 24.8 GW and was generating about 80 million MWh of electricity per year.	وبحلول عام 2000، كانت الصين قد شيدت 000 4 محطة كهرمائية ريفية بطاقة مركبة تبلغ 24.8 جيغاواطا ، وتول د نحو 80 مليون ميغواط ساعة من الكهرباء في السنة.
By 2000, China had constructed 40,000 rural hydropower stations with an installed capacity of 24.8 GW and was generating about 80 million MWh of electricity per year.	وبحلول عام 2000، كانت الصين قد شي دت 000 40 محطة كهرمائية ريفية تبلغ قدرتها المركبة 24.8 ميغاواط وتولد نحو 80 مليون ميغاواط ساعة من الكهرباء في السنة.
The negative consequences of generating electricity by conventional means, especially fossil fuels, are becoming increasingly apparent.	فاﻵثار السلبية الناجمة عن توليد الكهرباء بالوسائل التقليدية، ﻻ سيما الوقود اﻷحفوري، آخــذة فــي الوضــوح علــى نحو متزايد.
The Russian Federation intends to double its nuclear generating capacity by 2020.	ويعتزم الاتحاد الروسي مضاعفة قدراته لتوليد الطاقة النووية بحلول عام 2020.
Unfortunately, in today s world it is almost impossible to find viable income generating activities without access to electricity.	ومن المؤسف أن إيجاد أية أنشطة صالحة لتوليد الدخل يكاد يكون مستحيلا في عالم اليوم من دون الحصول على الطاقة الكهربية.
Also, a major point is that the development of a national electricity market is providing incentives for the growth states like Queensland to draw on the excess generating capacity of states such as New South Wales, thereby obviating the necessity for additional electricity generation in the future.	٢٧ ومن النقاط الرئيسية أيضا أن إقامة سوق وطنية للكهرباء قد أخذت توفر الحوافز للوﻻيات النامية مثل وﻻية كوينزﻻند لكي تعتمد على القدرة الفائضة لتوليد الطاقة المتوفرة لدى وﻻيات مثل وﻻية نيوساوث ويلز، وبذلك ﻻ تعود هناك حاجة لتوليد طاقة كهربائية اضافية في المستقبل.
A typical example is the increase in electricity produced by gas fired generating plants rather than coal fired plants.	ومن بين الأمثلة النموذجية هنا زيادة الطاقة الكهربائية التي تنتجها محطات التوليد العاملة بحرق الغاز بدلا من المحطات العاملة بحرق الفحم.
The size of a country bears no relation to the intellectual capacity of its statesmen or to its capacity for generating great ideas.	إن حجم أي بلد ﻻ عﻻقة له بالقدرة الفكرية لرجال الدولة فيه وﻻ بقدرة هذا البلد على توليد أفكار عظيمة.
While state media reported it will take about two months for the reactor to begin generating electricity, Russia's nuclear agency says it will take longer.	في حين ذكرت وسائل الاعلام الرسمية ان الأمر سيستغرق حوالي شهرين للمفاعل لبدء توليد الكهرباء، وتقول الوكالة النووية الروسية أنه سوف يستغرق وقتا أطول.
In addition, a hydro electric generating station at the dam generates electricity which is used to operate the locks and other equipment in the canal.	بالإضافة إلى ذلك فهو يشمل محطة توليد كهرومائية لتوليد الكهرباء التي تستخدم في تشغيل أهوسة القناة وباقي أجزاء القناة.
(b) Increase in Member States' national capacity to formulate, execute and evaluate appropriate schemes for alternative income generating opportunities	(ب) الزيادة في القدرات الوطنية للدول الأعضاء على صوغ مخططات مناسبة لفرص إدرار الدخل البديلة وتنفيذها وتقييمها
It is the second most common type of electricity generating nuclear reactor after the pressurized water reactor (PWR), also a type of light water nuclear reactor.	مفاعل الماء المغلي (بالإنجليزية Boiling Water Reactor) هو نوع من مفاعل نووي يشبه مفاعل الماء المضغوط وينتمي الإثنان إلى فصيلة مفاعلات المياة الخفيفة.
SINGAPORE There are close to 1.5 billion people in the world without access to electricity, more than half in the Asia Pacific region. Unfortunately, in today s world it is almost impossible to find viable income generating activities without access to electricity.	سنغافورة ـ هناك ما يقرب من 1.5 مليار نسمة في العالم غير قادرين على الحصول على الطاقة الكهربائية، وأكثر من نصف هذا العدد في منطقة آسيا والباسيفيكي. ومن المؤسف أن إيجاد أية أنشطة صالحة لتوليد الدخل يكاد يكون مستحيلا في عالم اليوم من دون الحصول على الطاقة الكهربية.
Is it generating any profit?? Eew, it's generating something...	هل تولد اي ارباح اوه انه يولد شيئا ما
Generating thumbnails	توليد الأظافر
Generating playlist...	أنشئ قائمة تشغيل...
Generating Index	يجري توليد الفهرس
Generating index...	يجري توليد الفهرس...
Generating Index	جاري توليد الفهرس
Generating Key	جاري توليد مفتاح جديد...
The technology is well established, and the track record of reliable power generation includes more than 9000 megawatts of generating capacity.	الحقيقة أن هذه التكنولوجيا جيدة التأسيس، ويتضمن سجل توليد الطاقة بهذه التكنولوجيا ما يزيد على تسعة آلاف ميغاواط من الطاقة المولدة.
In South Africa, nuclear power is the second largest source of electricity, accounting for 6.8 per cent of the country's electricity generation capacity and 3 per cent of the primary energy supply.	وفي جنوب أفريقيا، تمثل الطاقة النووية ثاني أكبر مصدر للكهرباء، إذ توفر 6.8 في المائة من طاقة توليد الكهرباء في البلد و3 في المائة من إمدادات الطاقة الأولية.
The World Bank supports through its power sectors priority investments project the delivery of least cost, high quality electricity service through improvements in the Timor Leste electricity generation capacity and distribution efficiency.	24 ويوفر البنك الدولي الدعم، من خلال مشروع الاستثمارات ذات الأولوية في قطاعات الطاقة التابع له، لتقديم خدمات كهرباء زهيدة التكلفة وجيدة النوعية عن طريق إدخال تحسينات على طاقة التوليد وكفاءة التوزيع في مؤسسة كهرباء تيمور ليشتي.
that's a huge power generating capability, a mobile power generating capability.	هذة قدرة ضخمة على توليد الطاقة الكهربائية ، قدرة متحركة لتوليد الطاقة الكهربائية.
For each of the past four years half of the world's new generating capacity has been renewable, mainly lately in developing countries.	في كل من السنوات الأربعة الماضية نصف طاقة العالم المتولدة ,كانت قابلة للتجديد
At present, in accordance with a Russian American agreement signed in 2003, work is being carried out on construction of substitute heat generating and power generating capacity that will enable us to shut down these reactors completely.	ويجري العمل حاليا، وفقا للاتفاق الروسي الأمريكي الموقع في عام 2003، على بناء قدرة بديلة على توليد الحرارة والطاقة ليتسنى لنا إغلاق هذه المفاعلات بشكل كامل.
Generating... Please wait	التوليد رجاء أنتطر3D graph done in x miliseconds
Generating prime numbers	جاري توليد زوج مفاتيح جديد.
Generating DSA key	جاري توليد زوج مفاتيح جديد.
Generating ElGamal key	جاري توليد زوج مفاتيح جديد.
Electricity	الكهرباء
ElectriCity.	مدينة الكهرباء
The lake is one of the largest man made lakes in the world, and the hydroelectric power generating facilities at the dam provide electricity to much of Zambia and Zimbabwe.	وهذه البحيرة واحدة من أكبر البحيرات الإصطناعية في العالم، كما أن المحطة المولدة للطاقة الكهربائية في السد توفر الكهرباء لكل من زامبيا وزمبابوي.
Coal is mined in the locality of Guiyang and Anshun, and there are large thermal generating plants at Guiyang and Duyun, supplying electricity for a portion of the city's industry.	يتم استخراج الفحم في مدينة غوييانغ وأنشون (Anshun)، كما يوجد محطات توليد طاقة حرارية في غوييانغ ودويون (Duyun), لتوفر الكهرباء لجزء من صناعة المدينة.
This is a pity, because the UK is missing out on the opportunity to build offshore generating capacity along its long, windy coastline.	وهذا في الحقيقة أمر مؤسف، وذلك لأن المملكة المتحدة تفوت على نفسها الفرصة لبناء قدرات توليد الطاقة البحرية على طول سواحلها البحرية الطويلة العاصفة.
Some 20,000 MW in additional power generation capacity was added last year, with 3.5 million new electricity connections in rural India.	كما أضيف نحو 200 ألف ميجا واط إضافية إلى قدرة توليد الطاقة في العام الماضي فقط، مع توصيل نحو 3,5 مليون خط كهربائي جديد في المناطق الريفية.
When he was just 14 years old, Malawian inventor William Kamkwamba built his family an electricity generating windmill from spare parts, working from rough plans he found in a library book.	حين كان في الـ 14 من العمر، المخترع الملاوي ويليلم كامكوامبا بنا لعائلته طاحونة هوائية تولد الكهرباء من قطع غيار، ويعمل من تصميم تقريبي وجده في كتاب من المكتبة.
Error generating new game!	خطأ توليد لعبة جديدة.
Generating new key pair	جاري توليد زوج مفاتيح جديد.
Generating new key pair.	جاري توليد زوج المفاتيح الجديد.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية