Translation of "either on" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Either - translation : Either on - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

On either of us.
سواء علي أو عليك
He won't move on, either?
لن يتحرك أيضا
Not on that one, either.
ولا حتى على هذا، أيضا.
... withneveran unkindword on either side.
لم نقل كلمة واحدة مسيئة لبعضنا
Yes, sir. No joy on either.
غير سارة أيضا , ما زلت أتكلم
On either side of the law. Nobody.
على طرفي القانون، لا أحد يحبه
Either of you, go on get out!
و كذلك الحال بالنسبة اليك هيا , انصرفوا
lived either on farms or in small towns.
كانوا يعيشون في المزارع أو في قرى صغيرة
Who don't ride it either walks on foot.
حمير بأربعة أرجل كفاية لهم . من لا يركبه يمشي على رجليه .
There's two of them, one on either side.
هناك عظمتان .واحدة في كل جانب.
And there are no turnings on either side.
وليست هناك منعطفات على الجانبين
Well, either way, Willie, you've fallen on misfortune.
في كلتا الحالتين لقد وقعت في حظك السيء
That won't set the world on fire either.
وهذا لن يقعد العالم على النار أيضا
perhaps you didn't put on any panties either?
ايمكن ان تكوني نسيت سروالك
Mark, 30 seconds, either on that or on anything Stewart said.
30 ثانية، سواء حول ذلك أو أي شئ قاله ستيوارت.
Either one, we end up on a line again.
اي واحدة ستعطينا الخط مرة اخرى
Actually, no net force on this in either direction.
لا يوجد قوة محصلة في أي اتجاه
She doesnt samba, either. Come on, leave her alone.
ولا تجيد رقصة السامبا أيضا هيا، اتركوها وشأنها
And don't let him cry on your shoulder either.
لاتدعه يبكي على كتفك
And don't you lay a hand on me either?
ولا تضع يدك على أيضا
CA Mark, 30 seconds, either on that or on anything Stewart said.
كريس مارك، 30 ثانية، سواء حول ذلك أو أي شئ قاله ستيوارت.
This wasn't good, this either, this either.
قال لي لم أنجح و لن أحاول بعدها!
Either explanation is completely unacceptable, we all agree on this.
وفي جميع الحالات، فهذا أمر غير مقبول. وكلنا يتفق مع هذا.
Cause you're either a victim, or on top, like me.
لانك إن لم تكن الضحية .. فأنت الجلاد .. مثلي انا
That's correct, and perhaps his family assembled on either side.
هذا صحيح ,وربما عائلته تتجمع في جهتها
This one, either? No. Step on me, why don't you?
هذه ايضا
But be clear on either being on my side, or the other side.
،و لكن، ك ن واضح من أن تكون بجانبي أو بالجانب الآخر
Along the bottom we have on either side, it's a very symmetrical design, frontal human figure who seems to be attacked on either side by wolves.
لكن في حقيقة الأمر كلها مجرد افتراضات دعونا ننعم النظر أكثر إلى هذه القطعة. ترون نوعا من طير يهاجم طيرا آخر
He is loud, energetic, and at a lot of times, either drunk or high on either weed or some type of pill.
هو بصوت عال، وحيوية، وفي الكثير من الأحيان، إما في حالة سكر أو عالية على أي من الأعشاب أو نوع من حبوب منع الحمل.
Either we embark on a factual approach or we embark on a descriptive approach.
فإما أن نتبع نهجا وقائعيا أو أن نتبع نهجا وصفيا .
lying on a funeral bier, as it's called. We see mourners on either side.
مسجى على النعش,كما يسمى . نرى المشيعين
Unfortunately, nothing is being done on either of these crucial fronts.
ولكن من المؤسف أن لا شيء يتم على أي من هاتين الجبهتين الحاسمتين.
However, no decision has yet been taken on either side.14
غير أنه لم يتخذ بعد أي من الجانبين قرارا في الموضوع(14).
Either you leave on your own, or we chase you out.
سواء ان ترحلي لوحد, او نطردك خارجا
Either you leave on your own, or we chase you out...
سواءا اجئتي باختيارك او تم ارغامك
Either that or you're on the wrong side of the counter.
إما هكذا او انك فى الجانب الخاطئ المضاد
I wouldn't count on it then either, if I were you.
لا يمكننى الإعتماد على ذلك أيضا لو كنت محلك
Either come home victorious with this shield, or dead on it.
اما ان يعود الى الوطن منتصرا بدرعه او يعود شهيدا عليه
Either you leave town, or tonight be on that street alone.
إما أن تغادر المدينة، أو أن تكون هذه الليلة على هذا الشارع وحدك.
Either way.
اي منها ستنجح
Either way.
بأي طريقة تريدها
Either way.
أي من الطريقتين
Either way.
بأي الطرق
Either way.
بأي طريقة تريد
Either way.
نفس النتيجة في الحالتين

 

Related searches : On Either - Either Either - On Either Day - On Either Of - On Either Side - Depends Either On - Either Through - From Either - Either If - Either In - Either With - Is Either