Translation of "on either day" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Either - translation :

On either day - translation :

Keywords : أمّا الحالتين إمّا منكما اما

Examples (External sources, not reviewed)

Nothing concrete happened that day either.	لم يحدث شيء في ذلك اليوم أيضا
Don't be all day getting it done, either.	ولا تستغرقى اليوم كله فى ذلك
Night or day either Pierre or Marie had to be on hand all the time.	ليلة أو يوم كان إما بيير ماري أو أن يكون على يد كل وقت.
Either way, I will celebrate Eid on the day I think it is appropriate! she writes.	على أية حال أنا سأحتفل بالعيد في اليوم المناسب لي!
On that Day there will be no need to ask either men or jinn about their sins .	فيومئذ لا ي سأل عن ذنبه إنس ولا جان عن ذنبه وي سألون في وقت آخر ( فوربك لنسألن هم أجمعين ) والجان هنا وفيما سيأتي بمعنى الجن والإنس فيهما بمعنى الإنسي .
On that Day there will be no need to ask either men or jinn about their sins .	ففي ذلك اليوم لا تسأل الملائكة المجرمين من الإنس والجن عن ذنوبهم .
Now don't whale it too much on the Lord's day, you men. But don't lose a fair chance, either.	لا أقلق كثيرا بيوم الرب، فنحن لا نضيع الكثير من الفرص
it's as bright as day, and it isn't oil or gas, either.	ولا تعمل بالنفط أو الغاز أيضا
They may either cast it at a polling station on election day or mail it back at any prior time.	ويمكنهم إما أن يدلوا بها في مركز للاقتراع في يوم الانتخابات أو يعيدوا إرسالها بالبريد في أي وقت قبل يوم الانتخابات.
On either of us.	سواء علي أو عليك
They never fail to exalt Him either at night or in the day .	يسبحون الليل والنهار لا يفترون عنه فهو منهم كالنفس منا لا يشغلنا عنه شاغل .
They never fail to exalt Him either at night or in the day .	يذكرون الله وينز هونه دائم ا ، لا يض ع فون ولا يسأمون .
So fishermen could only catch what they could either eat or sell that day.	فكان صيادو السمك يصطادون فقط ما يمكنهم أكله أو بيعه في ذلك اليوم.
He won't move on, either?	لن يتحرك أيضا
Not on that one, either.	ولا حتى على هذا، أيضا.
... withneveran unkindword on either side.	لم نقل كلمة واحدة مسيئة لبعضنا
One day she quit waiting and married a railwayman... but he was never home either.	يوما ما قطعت أنتظارها وتزوجت من عامل بالسكك الحديدية ولكنه لم يرجع ابدا للبيت
Yes, sir. No joy on either.	غير سارة أيضا , ما زلت أتكلم
Indeed, local leaders are modern day Titos, unable or unwilling to join either Europe or Russia.	والواقع أن الزعماء المحليين اليوم، وأشباه تيتو (جوزيف بروز تيتو رئيس يوغوسلافيا الأسبق) في العصر الحديث، غير قادرين أو غير راغبين في الانضمام إلى الاتحاد الأوروبي أو روسيا.
On either side of the law. Nobody.	على طرفي القانون، لا أحد يحبه
Either of you, go on get out!	و كذلك الحال بالنسبة اليك هيا , انصرفوا
Either be gone before the watch be set, Or by the break of day disguis'd from hence.	إما أن يكون قد انتهى قبل أن يتم تعيين ووتش ، أو عن طريق كسر اليوم disguis'd من هنا.
One day, they said, he would either conquer the world or become an enlightened being, the Buddha.	وفي يوم ، قالوا، أنه أما سينتصر على العالم أو أو يصبح مستنيرا
lived either on farms or in small towns.	كانوا يعيشون في المزارع أو في قرى صغيرة
Who don't ride it either walks on foot.	حمير بأربعة أرجل كفاية لهم . من لا يركبه يمشي على رجليه .
There's two of them, one on either side.	هناك عظمتان .واحدة في كل جانب.
And there are no turnings on either side.	وليست هناك منعطفات على الجانبين
Well, either way, Willie, you've fallen on misfortune.	في كلتا الحالتين لقد وقعت في حظك السيء
That won't set the world on fire either.	وهذا لن يقعد العالم على النار أيضا
perhaps you didn't put on any panties either?	ايمكن ان تكوني نسيت سروالك
On day	تشغيل اليوم
Mark, 30 seconds, either on that or on anything Stewart said.	30 ثانية، سواء حول ذلك أو أي شئ قاله ستيوارت.
Day in, day out, on the road.	في اليوم ، بعد يوم على الطريق.
We tried to overcome the present day crisis in our relations, provoked against our interest and will, through dialogue either on a bilateral footing or through international mediation.	وقد حاولنا التغلب على اﻷزمة الحالية في عﻻقاتنا، التي أثيرت على غير مصلحتنا وارادتنا، وذلك باجراء حوار سواء بطريق ثنائي أو من خﻻل الوساطة الدولية.
Either one, we end up on a line again.	اي واحدة ستعطينا الخط مرة اخرى
Actually, no net force on this in either direction.	لا يوجد قوة محصلة في أي اتجاه
She doesnt samba, either. Come on, leave her alone.	ولا تجيد رقصة السامبا أيضا هيا، اتركوها وشأنها
And don't let him cry on your shoulder either.	لاتدعه يبكي على كتفك
And don't you lay a hand on me either?	ولا تضع يدك على أيضا
CA Mark, 30 seconds, either on that or on anything Stewart said.	كريس مارك، 30 ثانية، سواء حول ذلك أو أي شئ قاله ستيوارت.
Recur on day	إرجع يعمل اليوم
Recur on day	التكرار في يوم
On that day...	فى هذا اليوم
On thatjoyful day	في هذا اليوم السعيد
This wasn't good, this either, this either.	قال لي لم أنجح و لن أحاول بعدها!

عرض هذه الصفحة باللغة العربية