Translation of "effectively removes" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

The Israeli planned route for the barrier effectively removes Rachel's Tomb and the surrounding neighbourhood from Bethlehem into Jerusalem's expanded boundaries.
70 ويؤدي المسار المخطط للجدار الإسرائيلي في واقع الأمر إلى نقل قبر راحيل ومنطقة الجوار المحيطة به من بيت لحم إلى حدود القدس الموسعة.
Removes the selected word.
يزيل الكلمة الم خ ت ارة
Sets or removes primary key
المجموعات أو أو لي مفتاح لـ م نتقى حقل.
Removes the last entered prime factor.
يزيل الأخير.
Removes all content from the widget.
يزيل الكل المحتوى من.
Removes all elements from the array.
يزيل الكل من المصفوفة.
Removes all occurrences of given substring.
يزيل الكل حدوثات من.
Removes a column from the spreadsheet
يزيل عمودا من ورقة الحساب
Removes a row from the spreadsheet
يزيل صفا من ورقة الحساب
Removes the cells from the spreadsheet
يزيل الخلايا من ورقة الحساب
Removes a watch from the selected files
يزيل المراقبة عن الملفات المحددة
Determines whether commits and removes are recursive
يقرر ما إذا كان التدوين والإزالة تعاوديان.
Removes the item with the given index.
يزيل عنصر مع فهرس.
Removes some scaffolding. One of the reasons
ويتسبب في إيقاع بعض السقالات فإن أحد الأسباب
Removes blanks from the current or selected word
يزيل من الحالي أو م نتقى كلمة
And that, in a sense, removes us again,
وذلك المعنى ينزعنا مرة اخرى
They believe that fire removes the evil spirits.
أنهم يعتقدون أن النار تزيل الأرواح الشريرة
Removes element with the given key from the array.
يزيل element مع مفتاح من المصفوفة.
Sets or removes primary key for currently selected field.
المجموعات أو أو لي مفتاح لـ م نتقى حقل.
Then as he removes each jaw, he numbers it
ثم كما أنه يزيل كل الفك، أنه الأرقام أنه
Removes all the application specific events. The default event remains.
يزيل الكل تطبيق الـ افتراضي الحدث.
This button removes the selected certificate from the certificate cache.
هذا الزر يزيل الترخيص المختار من حافظة التراخيص.
And this particular plant removes formaldehydes and other volatile chemicals.
هذا النبات تحديدا يزيل الفورمالدهيد وغيرها من المواد الكيميائية الضارة
Second, it removes the incentive for banks to make bad decisions.
وثانيا ، تعمل هذه الخطة على إزالة الحافز الذي يدفع البنوك إلى اتخاذ قرارات سيئة.
This removes the stigma of charity, and it is empowering for victims.
وهذا من شأنه أن يزيل وصمة الإحسان، وأن يعمل على تمكين الضحايا.
An air purifier is a device which removes contaminants from the air.
منقي الهواء هو جهاز يزيل التلوث من الهواء.
Total harvest removes all individuals and leads to a variety of sizes.
ويزيل الحصاد الكلي جميع الأسماك ويؤدي إلى مجموعة متنوعة من الأحجام.
This amendment removes the difference in recruitment age between men and women.
وبهذا التعديل أزيل الفرق في سن التوظيف بين الرجل والمرأة.
kioclient remove'url ' Removes the URL 'url' may be a list of URLs.
kioclient move 'src' 'dest' ينقل عنوان 'src' إلى 'dest'. قد تكون' src 'قائمة عناوين.
The sediment pre filter removes suspended solids such as rust and sediments.
المرشح المسبق للرواسب والذي يزيل الأجسام الصلبة العالقة مثل الصدأ والرواسب.
Offset permits are created when a company supposedly removes or reduces carbon.
ويكون تعويض التصاريح عندما تقوم شركة ما بإزالة أو تقليل الكربون
Areca palm is a plant which removes CO2 and converts it into oxygen.
الأريقة هي النبات الذي يسحب ثاني أكسيد الكربون ويحوله إلى أكسيجين
He removes it, the problems are solved, everybody in the palazzo is happy.
فعندما يقوم بازالته تحل المشكله ويسعد كل السكان
Understanding that rape is inherent to colonialism removes the veil from our eyes.
الفهم بأن الاغتصاب ملازم للاستعمار يزيح الغطاء عن أعيننا.
It cleanses the teeth, refreshes the mouth and removes all traces of halitosis.
انها تنظف الأسنان, وتنعش الفم وتزيل كل اثار روائح الفم
'Cursed is he who removes his neighbor's landmark.' All the people shall say, 'Amen.'
ملعون من ينقل تخم صاحبه. ويقول جميع الشعب آمين.
Remove Filter button This button removes the highlighted filter from the list of filters.
احذف تصفية زر هذا زر المرش ح من قائمة من
It removes the incentive for an arms race between potentially hostile groups in our societies.
فهو يزيل الرغبة في التسلح بين الجماعات التي تحمل عداءا محتملا في مجتمعاتنا
When He removes your affliction then some of you set up associates to their Lord
ثم إذا كشف الضر عنكم إذا فريق منكم بربهم يشركون .
When He removes your affliction then some of you set up associates to their Lord
ثم إذا كشف عنكم البلاء والسقم ، إذا جماعة منكم بربهم الم ن ع م عليهم بالنجاة يتخذون معه الشركاء والأولياء .
He removes the message from the leg of the bird this is what it says.
نزع الرسالة عن أرج ل الطير.هذا ما قاله.
So if the United States removes a million dollars' worth of lobsters from a reef,
فمثلا، لو أن الولايات المتحدة قد صادت ما يعادل مليون دولار من الكركند من المنطقة،
It removes the incentive for an arms race between potentially hostile groups in our societies.
فهو يزيل الرغبة في التسلح بين الجماعات التي تحمل عداءا محتملا
The mechanism underlying this phenonomenon is programmed cell death (PCD) which removes all but one embryo.
وتتمثل الآلية وراء هذه الظاهرة في الموت الخلوي المبرمج (PCD) الذي ينتج عنه موت جميع الأجنة باستثناء جنين واحد.
He removes the mountains, and they don't know it, when he overturns them in his anger.
المزحزح الجبال ولا تعلم. الذي يقلبها في غضبه

 

Related searches : Removes Barriers - Removes Dirt - Removes The Need - Removes The Burden - Removes The Requirement - Operate Effectively - Compete Effectively - Effectively Address - Respond Effectively - Function Effectively - Effectively Connected - Address Effectively - Effectively Terminated