Translation of "educational advancement" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Advancement - translation :

تقدم

Educational - translation :

تربوي

Educational advancement - translation :

التقدم التعليمي

Keywords : للترقية للتقدم تطوره الترقية التقدّم تعليمية التعليمية التعليمي تعليمي لأغراض

Examples (External sources, not reviewed)

(iii) Adopting measures needed to promote political, economic, cultural and educational advancement in the Territories	'3 اتخاذ التدابير اللازمة للنهوض بالتقدم السياسي والاقتصادي والثقافي والتعليمي في الأقاليم
(iii) Adopting measures needed to promote political, economic, cultural and educational advancement in the Territories	'3 اتخاذ التدابير اللازمة لتعزيز التقدم السياسي والاقتصادي والثقافي والتعليمي في الأقاليم
We have introduced affirmative action plans aimed at the educational and career advancement of minority representatives.	لقد قدمنا خطط عمل إيجابية ترمي إلى النهضة التعليمية والمهنية لممثلي الأقليات.
Conscious of the importance of promoting the educational advancement of the inhabitants of Non Self Governing Territories,	وإذ تدرك أهمية تعزيز التقدم التعليمي لسكان الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي،
Conscious of the importance of promoting the educational advancement of the inhabitants of Non Self Governing Territories,	وإدراكا منها لأهمية تعزيز التقدم التعليمي لسكان الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي،
Conscious of the importance of promoting the educational advancement of the inhabitants of Non Self Governing Territories,	وادراكا منها ﻷهمية تعزيز التقدم التعليمي لسكان اﻷقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي،
The advancement of women in NAM countries depends very much on their educational level and the quality of education they receive.	21 والنهوض بالمرأة في بلدان حركة عدم الانحياز يعتمد بقدر كبير على مستوى تعليمها وعلى جودة التعليم الذي تحصل عليه.
Staff Attorney, Legal Defence and Educational Fund, Inc., of the National Association for the Advancement of Colored People, New York, N.Y., 1966 1969	محامية للموظفين، شركة صندوق الدفاع القانوني والتعليمي، التابعة للرابطة الوطنية للنهوض بالملونين، نيويورك، وﻻية نيويورك، ١٩٦٦ ١٩٦٩
Scholarships and training facilities offered by Member States to the inhabitants of Non Self Governing Territories represent a valuable contribution to their educational advancement.	17 تمثل المنح الدراسية والتسهيلات التدريبية المقدمة من الدول الأعضاء لسكان الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي مساهمة قيمة في تقدم هؤلاء السكان في مجال التعليم.
The Territory apos s goal remained the same, to continue to assist the Caribbean region in the areas of new technologies and educational advancement.	وقال إن هدف اﻹقليم ما زال كما هو، أي مواصلة تقديم المساعدة إلى منطقة البحر الكاريبي في مجالي التكنولوجيات الجديدة والنهوض بالتعليم.
Moreover, it was the solemn obligation of the administrative Powers of the Non Self Governing Territories to promote the political, economic and social and educational advancement of their inhabitants.	وفوق ذلك، فإن السلطات الإدارية في الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي عليها التزام صارم بتشجيع التقدم السياسي والاقتصادي والاجتماعي والتعليمي لسكان هذه الأقاليم.
quot (a) To ensure, with due respect for the culture of the peoples concerned, their political, economic, social and educational advancement, their just treatment, and their protection against abuses	quot )أ( يكفلون تقدم هذه الشعوب في شؤون السياسة واﻻقتصاد واﻻجتماع والتعليم، كما يكفلون معاملتها بإنصاف وحمايتها من ضروب اﻻساءة كل ذلك مع مراعاة اﻻحترام الواجب لثقافة هذه الشعوب
Advancement of women	النهوض بالمــرأة
Advancement of women	66 النهوض بالمرأة
Advancement of women.	64 النهوض بالمرأة.
Advancement of women	8 التعاون الدولي في المسائل الضريبية
ADVANCEMENT OF WOMEN	مشروع إعﻻن بشأن القضاء على العنف ضد المرأة)٥٢(
Advancement of women.18	64 النهوض بالمرأة(18).
Economic Advancement for Women	النهوض الاقتصادي بالمرأة
(a) Advancement of women	الفصل التاسع
Economic Advancement for Women	تقرير الأمين العام
111. Advancement of women	١١١ النهوض بالمرأة
112 Advancement of women	النهوض بالمرأة
C. ADVANCEMENT OF WOMEN	جيم النهوض بالمرأة
19. Advancement of women.	١٩ النهوض بالمرأة.
8. Advancement of women	النهوض بالمرأة
5. ADVANCEMENT OF WOMEN	٥ النهوض بالمرأة
101. Advancement of women	١٠١ النهوض بالمرأة
97. Advancement of women.	٩٧ النهوض بالمرأة.
Educational institutions	6 المؤسسات التعليمية
Educational qualifications	المؤهلات العلمية
Educational background	الخلفية التعليمية
Educational reform	الإصلاح التعليمي
Educational outreach	بـــاء الاتصال بدوائر التعليم
Educational outreach	باء الاتصال التثقيفي
Educational reform.	2 إصلاح التعليم.
Educational background	المستوى التعليمي
Educational applications	تطبيقات طرفيةComment
Educational staff	موظفو التعليم
It's educational...	هذا شئ تعليمى...
Very educational.	تعليمى جدا
We still have three educational systems and three educational institutions.	ﻻ تزال لدينا ثﻻثــــة أنظمة تعليمية وثﻻث مؤسسات تعليمية.
(a) Educational services to meet the basic educational needs of Palestine refugees and to enhance their educational opportunities	)أ( الخدمات التعليمية لتلبية الحاجات التعليمية اﻷساسية لﻻجئين الفلسطينيين وزيادة فرصهم التعليمية
43rd meeting Advancement of women	الجلسة 43 النهوض بالمرأة
19th meeting Advancement of women	الجلسة التاسعة عشرة النهوض بالمرأة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية