Translation of "education degree" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Degree - translation :

الدرجة العلمية

Education - translation :

التعليم

Education degree - translation :

درجة التعليم

Keywords : شهادة شهادتي شهادتك الماجستير الهندسة التعليم تعليم تعليمك بالتعليم والتعليم

Examples (External sources, not reviewed)

You really have a degree in education?	لذيك حقا مؤهلات للتدريس
Finished university education, got a medical degree, 1986.	إنتهيت من تعليمي ,وتحصلت على شهادة الطب عام 1986.
I have a Bachelor of Science with an education degree.	أحمل شهادة البكالوريوس في العلوم مع شهادة تعليم
It offers bachelor's degree programmes in 33 fields and master's degree courses in education, business administration and public administration.	وتتيح الجامعة برامج للحصول على درجة بكالوريوس في 33 ميدانا، كما تتيح اختصاصا للحصول على درجة الماجستير في ميادين التعليم وإدارة الأعمال والإدارة العامة.
In addition to a master's degree in deaf education, NTID also offers a bachelor's degree program in ASL English Interpretation.	يقدم NTID برنامج درجة البكالوريوس في ترجمة ASL لغة الإشارة الأميريكية في الترجمة الإنجليزية، بالإضافة إلى درجة الماجستير في تعليم الصم .
So I got a degree and it turned out to be education.	و حصلت على دبلوم و كان ذالك بميدان التعليم.
He graduated from North Dakota State University with a degree in physical education.	تخرج من جامعة ولاية نورث داكوتا على شهادة البكالوريوس في التربية البدنية.
The H. Lavity Stoutt Community College offers associate degree courses and technical education.	لافيتي ستاوت دورات دراسية لنيــل شهادة جامعية متوسطة كما يقدم تعليمــا فنيا.
By employing more flexible degree and non degree programmes and continuous education schemes and private and public scholarships, a number of developing countries have achieved a noticeable increase in higher education enrolment.	ومن خﻻل تطبيق برامج تتسم بمزيد من المرونة وتفضي إلى الحصول على شهادات علمية، وإعمال برامج أخرى ﻻ تؤدي إلى شهادات علمية، إلى جانب تنفيذ خطط للتعليم المستمر، وتوفير منح دراسية خاصة وعامة، يﻻحظ أن بعضا من البلدان النامية قد حقق زيادة ملحوظة في مجال اﻻلتحاق بالتعليم العالي.
Table 7 Students in the Higher Education System, by Gender and Degree, 2002 2003	الجدول 7 الطلبة في نظام التعليم العالي، حسب نوع الجنس والدرجة، 2002 2003
Many teachers are also willing to improve their education by acquiring a Master's degree.	وكثير من المعلمين راغبون في تحسين قدرتهم بالحصول على درجة ماجستير.
Received Postgraduate Certification in Education and Bachelor of Arts in Economy degree, University of Manchester.	وحصل على شهادة الدراسات العليا في التربية وبكالوريوس في الاقتصاد من جامعة مانشستر.
In RS, there are available data that indicate how many women have been employed who have a PhD degree (12 ), a Masters degree (12 ), women with university degree (30 ), and with high school education (37 ).	وفي جمهورية صربسكا، تتوفر بيانات تدل على عدد النساء اللاتي توظفن والحاصلات على درجة الدكتوراة (12 في المائة) وعلى درجة الماجستير (12 في المائة) وعلى درجة جامعية (30 في المائة) وعلى تعليم عال (37 في المائة).
Bursaries can be used to upgrade education, earn a degree diploma certificate or learn a trade.	ويمكن الاستفادة من الإعانات في النهوض بمستوى التعليم أو في الحصول على درجة علمية دبلوما شهادة أو في تعلم نوع من أنواع التجارة.
Education Bakhit graduated with a Bachelor's degree in General Management and Political Science from University of Jordan.	خلال عملة في القوات المسلحة حصل على شهادة البكالوريوس في الإدارة العامة والعلوم السياسية من الجامعة الأردنية.
Higher education students normally attend university from age 18 onwards, where they study for an academic degree.	يدخل الطلاب عادة الجامعات في المملكة المتحدة من عمر 18 فصاعدا ، حيث يدرسون للحصول على درجة جامعية.
Those programmes have included education at various levels, including teacher training, technical training and university degree programmes.	وقد شملت تلك البرامج التعليم على مختلف المستويات، بما في ذلك تدريب المعلمين والتدريب التقني وبرامج لنيل الدرجات الجامعية.
Same census showed the following levels of education 16.2 of inhabitants have higher education (10.6 have bachelors or master's degrees, 5.6 have an associate degree), 49 have a secondary education, 20.7 have an elementary education, and 13.7 have not completed elementary education.	نفس تعداد المستويات التالية التعليم 16.2 من السكان لديهم التعليم العالي (10.6 لديهم البكالوريوس أو درجة الماجستير و 5.6 لديهم درجة الزميلة)، 49 والتعليم الثانوي و 20.7 لديها التعليم الابتدائي، وقد 13.7 لم يكملوا تعليمهم الابتدائي.
In December 2006 launched its operations in Dubai, which include an executive MBA degree and Executive Education programmes.	في ديسمبر 2006 أطلقت عملياتها في دبي، والتي تشمل برامج التعليم التنفيذي درجة الماجستير في إدارة الأعمال التنفيذية.
Higher Education Women still constitute a majority among the first (55.9 ), second (57.1 ) and third (52.7 ) degree students.	29 وفي التعليم العالي ، لا تزال النساء يحظين بالأغلبية من بين طلبة المستويات الأولى (55.9 في المائة) والثانية (57.1 في المائة) والثالثة (52.7 في المائة).
Aside from the state universities, a number of alternative higher education institutions exist which grant non degree diplomas.	255 وإلى جانب الجامعات الرسمية، يوجد عدد من مؤسسات التعليم العالي البديلة، التي تقدم شهادات لا تدخل في نطاق الدرجات الجامعية.
With regards to higher education, there are currently more Bedouin women studying for their first degree than men.	376 فيما يتصل بالتعليم العالي، يلاحظ أن عدد البدويات اللائي يقمن بالدراسة للحصول على درجتهن الأولى يفوق عدد الرجال في الوقت الراهن.
The Agency's three education science faculties in Jordan and the West Bank continued to provide pre service training leading to the first level university degree in education.	55 واصلت كليات العلوم التربوية الثلاث في الأردن والضفة الغربية تقديم التدريب السابق للخدمة الذي يفضي إلى الحصول على الدرجة الجامعية الأولى في التربية.
Still, the general situation is that the women continue to have a lower degree of education than men do.	ومع ذلك، ما زالت الحالة العامة أن المرأة تستمر في أن يكون لديها درجة أكثر انخفاضا من التعليم عن الرجل.
Education Sir Burton received an Ll B degree, with Honours, from the University of the West Indies in 1974 and the Legal Education Certificate of the Council of Legal Education of the West Indies in 1976.	التعليم حصل السير برتون على درجة بكالوريوس في القانون مع مرتبة الشرف من جامعة جزر الهند الغربية في عام 1974 وشهادة التعليم القانوني من مجلس التعليم القانوني في جزر الهند الغربية في عام 1976.
American children raised in affluence succeed in obtaining an excellent education and have good job prospects after a bachelor s degree.	فالأطفال الأميركيون الذين الناشئين في بحبوحة من العيش يحصلون على تعليم ممتاز ويحظون بفرص جيدة في الحصول على عمل بعد نيل درجة البكالوريوس.
from The US Department of Labor Bureau of Labor Statistics Education Most schools require elementary, middle, and high school principals to have a master s degree in education administration or leadership.	من The US Department of Labor Bureau of Labor Statisticsتطلب أغلب المدارس الابتدائية والإعدادية والثانوية أن يكون المدير حاصلا على درجة الماجستير في الرئاسة أو الإدارة التربوية.
A fifth degree times a fifth degree.	عبارة من الدرجة الخامسة عبارة من الدرجة الخامسة
The degree of education of women in Bosnia and Herzegovina had, therefore, risen in the period from 1981 up to 1991.	149 ومن ثم فقد ارتفعت درجة تعليم المرأة في البوسنة والهرسك في الفترة من 1981 حتى 1991.
Over the next ten years, nearly half of all new jobs will require education that goes beyond a high school degree.	وسوف يتطلب التعليم تتجاوز درجة المدرسة الثانوية.
Degree	الدرجة
In 1951, Jones moved to Indianapolis, where he attended night school at Butler University, earning a degree in secondary education in 1961.	وفي عام 1951، انتقل جونز إلى إنديانابوليس ، حيث حضر المدارس الليلية في جامعة بتلر ، وقد حصل على شهادتـه في التعليم الثانوي من هناك عام 1961.
The Cabinet was selected in conformity with the Constitution's requirement that all ministers possess a higher education degree and are Afghan citizens.	وتم اختيار مجلس الوزراء طبقا للشروط التي حددها الدستور وهي أن يكون كل وزير حاصـــلا على مؤهل علمي عال ومن مواطني أفغانستان.
The network of education establishments was characterised by a high degree of specialisation and a large number of small one profile schools.	وكانت شبكة مؤسسات هذا التعليم تتميز بدرجة عالية من التخصص وبوجود عدد كبير من المدارس الصغيرة الأحادية الجانب.
Higher education starts after the baccalaureate and comprises three levels higher technical, also known as associate vocational, the bachelor's degree and postgraduate.	ويبدأ التعليم العالي بعد الحصول على الشهادة الثانوية وهو يشمل ثلاثة مستويات الفني العالي وي ع ر ف أيضا بأنه المهني المشت ر ك، ودرجة الليسانس والدراسات العليا.
You say attempted first degree murder. Why first degree?	تقول أن تهمتك هي قتل من الدرجة الأولى، لماذا من الدرجة الأولى
) is the standard undergraduate degree for students in the United States and Canada seeking a professional education in the visual or performing arts.	) عبارة عن درجة جامعية للطلاب في الولايات المتحدة وكندا، الذين يسعون وراء الحصول على التعليم الاحترافي في مجالات الفنون المرئية أو الفنون التعبيرية.
The Roma population is especially affected by the law degree of coverage of children in education, and a very low percentage of employment.	ويتأثر السكان الغجر بصفة خاصة بانخفاض درجة شمول الأطفال بالتعليم، وبنسبة ضئيلة للغاية من العمالة.
Rotation degree	درجة الدوران
One Degree	درجة واحدةuse HST field of view indicator
So that is a 90 degree angle, a 90 degree angle and that is a 90 degree angle over there	اذا هذه الزاوية 90 درجة، وهذه الزاوية 90 درجة، وهذه الزاوية 90 درجة
Degree of fuzzyness	درجة التقريب
A degree! ? Agriculture!	درجة علمية فى الزراعة
A law degree is an academic degree conferred for studies in law.	شهادة القانون هي شهادة أكاديمية ت منح للدراسات في القانون.
a) Data analysis from the period before 1992 indicates that there were significant differences in the degree of education of women and men in BiH	(أ) يشير تحليل البيانات من الفترة ما قبل عام 1992 إلى أنه كانت هناك اختلافات كبيرة في درجة تعليم المرأة والرجل في البوسنة والهرسك

عرض هذه الصفحة باللغة العربية