Translation of "educated people" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Educated - translation : Educated people - translation : People - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Wealthy people know. Educated people know. | الأثرياء يعلمون، الأشخاص المتعل مون يعلمون. |
They were thoughtful people, educated people, decent people. | كانوا أناس مفكرين , متعلمين جيدا , و أناس كرماء . |
So I classify the people into three uneducated, little educated, surplus educated. | لذا قسمت الناس الى ثلاث غير متعلمين ، متعلمين قليلا ، متعلمين زياده عن اللازم. |
Even civilized, educated people signed on to it. | حتى أن المتحضرين والمثقفين استسلموا لهذا الإغراء. |
And you know, disabled people are hugely educated. | و الناس المعاقين، على قدر كبير من الثقافة. |
So, here you all are, ostensibly educated people. | لذلك ، جميعكم هنا ، ظاهريا من المثقفين. |
They didn't keep the people who were educated. | ولم يحافظوا علي المتعلمين من شعبهم. |
Has his business there. Mixes with educated people. | لديه أعماله هناك يخالط القوم المتعلمين. |
The highest employment rate is among university educated people. | وي وج د أعلى معدل عمالة في صفوف الحاصلين على تعليم جامعي. |
As people are still generally insufficiently educated, wars are still inevitable. | لا يمكن تجنب نشوب الحروب مادام الشعب غير متعلم كفاية |
Their young people are therefore better educated and healthier than previous generations. | وعلى هذا فقد أصبح الشباب في هذه البلدان أفضل تعليما وأكثر صحة من الأجيال السابقة. |
They don't want well informed, well educated people capable of critical thinking. | لا يريدون أشخاصا مطلعين جيدا ، ومتعلمين كما يجب، وقادرين على الانتقاد |
This shortcoming partly explains the prevalence of highly educated, unemployed young people worldwide. | ويفسر هذا القصور جزئيا انتشار الشباب العاطل من الحاصلين على تعليم عال في مختلف أنحاء العالم. |
She is an exemplary model for women, educated people and activists in Syria. | والدة رزان ووالدها وشقيقاتها لا يعرفن عنها شيئ ا منذ تغييبها. |
Educated women have smaller, healthier and better educated families. | فالمتعلمات يتميزن بأسر أصغر حجما وأوفر حظا من الصحة والتعليم. |
In the industrialized world, people were healthy, educated, rich, and they had small families. | ففي العالم الصناعي كان الناس بصحة جيدة متعلمون .. اغنياء لديهم عائلات صغيرة |
Indigenous people were educated in Japanese schools, and studied Japanese language and Japanese culture. | تلقى السكان الأصليون التعليم في المدارس اليابانية ودرسوا اللغة اليابانية والثقافة اليابانية. |
In the industrialized world, people were healthy, educated, rich, and they had small families. | ففي العالم الصناعي كان الناس بصحة جيدة متعلمون .. اغنياء |
They were all self educated people and thanks to them we're all here today. | كانوا جميعا أشخاص متعلمين ذاتيا وبفضلهم جميعا نحن هنا اليوم. |
But the gap is smaller for young people, the better educated, and the professional classes. | ولكن الفجوة مماثلة بالنسبة للشباب، والأشخاص الأفضل تعليما، والطبقات المهنية. |
Bilal is educated. | بلال ذو علم. |
I wasn't educated. | لم أكن مثقفة بل كل ما عملته |
Lawyers, educated men. | محامون رجال متعلمون |
Just as Facebook has educated people, clumsily, about privacy controls, so marketers must educate people, ideally more elegantly, about tracking controls. | وكما عمل موقع فيس بوك على تثقيف الناس غير المعتادين على ضوابط الخصوصية، فإن المسوقين لابد وأن يثقفوا الناس، على نحو أكثر أناقة، حول ضوابط التتبع. |
Usually, conspiracy theories surface where people are poorly educated and a rigorous independent press is lacking. | عادة، تطفو نظريات المؤامرة إلى السطح حيثما كان التعليم ضعيفا وفي المجتمعات التي تفتقر إلى الصحافة المستقلة الدقيقة. |
High value added, higher paying jobs, especially in the tradable sector, generally require highly educated people. | إن وظائف القيمة العالية والأجور الأعلى، وخاصة في القطاع القابل للتداول، تتطلب عادة أشخاصا من ذوي التعليم العالي. |
But Syrians are a remarkably resilient, resourceful people, as well as being young and well educated | لكن الشعب السوري هو شعب يتمتع على نحو رائع بالمرونة وسعة الحيلة بالاضافة الى كونه شعب شاب ومتعلم . |
They were informative and educated many people about the dangers of institutional censorship of the web. | زودوا العديد من الناس بالمعلومات وعل موهم عن أخطار الرقابة المؤسسية على شبكة الإنترنت. |
And what that means is we want to have more people who are healthy and educated. | وما يعنيه ذلك هو أننا نريد مزيد من الناس الأصحاء والمتعلمين. |
Fadil was college educated. | لقد تلق ى فاضل تكوينا جامعي ا. |
Sami was college educated. | تلق ى سامي تعليما جامعي ا. |
Educated women marry later | المرأة المتعلمة تتأخر في الزواج |
Little educated, done this. Surplus educated, what are you going to do for the society? | شخص متعلم قليلا فعل كل هذا. ايها المتعلمون زياده عن اللازم مالذي ستعملونه للمجتمع |
Little educated, done this. Surplus educated, what are you going to do for the society? | شخص متعلم قليلا فعل كل هذا. ايها المتعلمون زياده عن اللازم |
Numerous international businesses are now based in Umraniye, which attract young, well educated people from all over Turkey. | واتخذت العديد من الشركات الدولية مقرات لها في العمرانية التي تجذب الشباب والمتعلمين تعليم ا عالي ا من جميع أنحاء تركيا. |
Since 2001, we've interviewed hundreds of thousands of people young and old, men and women, educated and illiterate. | منذ 2001، حاورنا مئات آلاف من الأشخاص صغارا وكبارا ورجالا ونساءا، |
And now we think that's hard, but many of our idols in this world were self educated people. | والآن نعتقد أنه صعب، ولكن العديد من قدواتنا في هذا العالم كانوا اشخاص متعلمين ذاتيا. |
Educated women have fewer children | للمرأة المتعلمة أطفال أقل |
I'm a wealthy, educated guy. | أنا رجل ثري ومتعل م |
Okay. So I ain't educated. | حسنا وأنا جاهل |
And now we're educated, civilised! | و الآن نحن متعلمين، متحضرين! |
You're very educated and nice. | أنت متعلم وشخص لطيف جدا |
Rising from the table, the American educated Karadzic raged in passable English about the humiliations his people were suffering. | نهض كارادزيتش صاحب التعليم الأميركي عن الطاولة معبرا في غضبته بلغة إنجليزية مقبولة عن الهوان الذي يعانيه شعبه. |
The regime's intellectuals in the National Museum, and the educated people in the alleys suffocating from the regime's culture | مثقفي السلطة في المتحف الوطني. . وشعب مثقف في أزقتها مخنوق بثقافة السلطة Bahrain 14feb Alwefaq |
Educated women have decreased maternal mortality | ينخفض معدل الوفيات النفاسية بين النساء المتعلمات |
Related searches : More Educated People - Highly Educated People - Well-educated People - High Educated People - Poorly Educated - Less Educated - Educated Choice - Higher Educated - More Educated - Lower Educated - Better Educated - Educated About - Highly Educated