Translation of "ecosystem of partners" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Ecosystem - translation :

Ecosystem of partners - translation :

Keywords : شركاء الشركاء شريكين شركائي شريكان

Examples (External sources, not reviewed)

Mr. Amin (Director, New York Office, United Nations Environment Programme (UNEP)) said that the Millennium Ecosystem Assessment, launched years earlier with a number of partners, was a wide ranging study of world ecosystem trends.	36 السيد أمين (مدير مكتب نيويورك لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة) قال إن تقدير النظام الإيكولوجي للألفيه، الذي بدأ منذ بضع سنوات مع عدد من الشركاء، هو عبارة عن دراسة عريضة لاتجاهات النظام الايكولوجي العالمي.
UNEP, together with partners in Egypt, Morocco and Saudi Arabia, has been coordinating the Arab Millennium Ecosystem Sub global Assessment.	58 يقوم برنامج الأمم المتحدة للبيئة مع شركاء في مصر والمغرب والمملكة العربية السعودية بتنسيق عملية تقييم عالمية فرعية للنظام الإيكولوجي العربي للألفية.
Millennium Ecosystem Assessment	جيم تقييم النظام الإيكولوجي للألفية
99. Reaffirms paragraph 119 of resolution 61 222 regarding ecosystem approaches and oceans, including the proposed elements of an ecosystem approach, means to achieve implementation of an ecosystem approach and requirements for improved application of an ecosystem approach, and in this regard	99 تعيد تأكيد الفقرة 119 من القرار 61 222 المتعلقة بنهج النظم الإيكولوجية والمحيطات، بما في ذلك العناصر المقترحة لتكوين نهج للنظام الإيكولوجي، ووسائل تنفيذ ذلك النهج، ومتطلبات تحسين تطبيقه، وفي هذا الصدد
And when that ecosystem collapses, it could take a major ecosystem with it,	وعندما ينهار ذلك النظام البيئي ، قد ينهار نظام بيئي أكبر معه.
Wealth Accounting and Valuation of Ecosystem Services.	حسابات الثروة و تقييم خدمات النظام الايكولوجي.
It was an ecosystem.	كان نظاما بيئيا أسماك الببغاء تضع البيض.
Noting the reports of the Millennium Ecosystem Assessment,	وإذ تحيط علما بتقارير تقييم النظم الإيكولوجية في الألفية،
Economic valuation of ecosystem services and biological resources	2 التقييم الاقتصادي لخدمات النظم الايكولوجية والموارد البيولوجية.
We are literally a teeming ecosystem of microorganisms.	نحن حرفيا نظام إيكولوجي زاخر بالكائنات الدقيقة.
Very useful second ecosystem service.	عملي جدا. خدمة إيكو سيستم ثانية
(c) Ecosystem planning and reforestation	(ج) إدارة النظم الإيكولوجية وإعادة التحريج
Number eight the ecosystem collapses.	المرتبة الثامنة إنهيار النظام البيئي.
Finally, on an ecosystem scale.	وأخيرا، على مستوى الأنظمة الإيكولوجية.
But there's an ecosystem here.	ولكن هناك نظام بيئي هنا
Very useful second ecosystem service.	عملي جدا. خدمة إيكو سيستم ( نظام بيئي ) ثانية
And they become the bedrock of any harbor ecosystem.	وتصبح حجر الأساس من أي نظام إيكولوجي في الميناء.
They had created an industrial ecosystem, of a sense.	وأنشأوا نظاما بيئيا صناعيا ، بالأحرى.
Taking note of the reports of the Millennium Ecosystem Assessment,	وإذ تحيط علما بتقارير تقييم النظم الإيكولوجية في الألفية()،
(d) Establishment of a regional network of continuous ecosystem monitoring	(د) إقامة شبكة إقليمية للرصد المستمر للنظم الإيكولوجية
Responsible fisheries in the marine ecosystem	صيد الأسماك المتسم بالمسؤولية في النظام الإيكولوجي البحري
The forest ecosystem and forest resources	إنشاء صندوق لتنمية الزراعة والقرى.
Responsible fisheries in the marine ecosystem	تاسعا صيد الأسماك المتسم بالمسؤولية في النظام الإيكولوجي البحري
(e) Ecosystem sensitivity and indicator species	)ﻫ( حساسية النظام اﻻيكولوجي واﻷنواع الدليلية
C. Terrestrial ecosystem including hazardous wastes	جيم النظام اﻻيكولوجي اﻷرضي، بما فيه النفايات الخطرة
The whole ecosystem is solar powered.	وكل النظام البيئي يستمد طاقته من الشمس.
We need to make sure that all of the pieces of the ecosystem are there so the ecosystem can adapt to the effects of global warming.	نريد ان نتأكد من ان كل مكونات النظام البيئي موجودة حتى يستطيع النظام أن يتأقلم مع نتائج الإحتباس الحراري
So these places not only help the ecosystem but also help the people who can benefit from the ecosystem.	إذا فهذه المحميات, لا تساعد النظام البيئي فقط و لكن أيضا الذين يمكنهم الإستفادة من النظم البيئية.
In this way, it indexes the state of an ecosystem.	وبهذا النحو فإنها تفهرس حالة النظام الإيكولوجي.
(a) The application of an ecosystem approach to oceans management	(أ) تطبيق نهج للنظام الإيكولوجي على إدارة المحيطات
eCars Now! hopes to foster an ecosystem of car service workers and parts makers similar to the ecosystem of open software programmers and generic computer hardware.	وتأمل مبادرة eCars Now! في تعزيز نظام بيئي من عمال خدمة السيارات وصانعي قطع الغيار أشبه بالنظام الذي يحكم مبرمجي مبادرة البرمجيات المفتوحة ومكونات الحاسب الآلي.
Water quality, ecosystem management and disaster prevention	نوعية المياه وإدارة النظم الإيكولوجية والوقاية من الكوارث
like any ecosystem, the web needed nurturing.	كأي نظام بيئي احتاج الويب إلى التنمية
The main findings of the Millennium Ecosystem Assessment include the following	ويشتمل تقييم النظام الإيكولوجي للألفية على النتائج الرئيسية التالية
They're the veins of the ecosystem, and they're often empty veins.	انها شريان الانظمة البيئية ولكنها للاسف شريان جافة
So that's a sort of Starbucks currency staying within its ecosystem.	وهذه تعتبر عملة خاصة لستاربكس وعلى نفس السياق
It was stated that the Millennium Ecosystem Assessment and its synthesis report Human Well being and Ecosystem Services A Synthesis Report on Desertification provide a welcome and renewed focus on the socio economic significance of ecosystem services in the drylands.	61 ذكر أن تقييم النظم الإيكولوجية في إطار الألفية وتقريره التوليفي المعنون الرفاه البشري وخدمات النظم الإيكولوجية تقرير توليفي عن التصحر يتيحان تركيزا جديرا بالترحيب ومتجددا على الأهمية الاجتماعية الاقتصادية لخدمات النظم الإيكولوجية في الأراضي الجافة.
Crop diversity can also deliver important ecosystem benefits.	والواقع أن تنوع المحاصيل من الممكن أيضا أن يحقق فوائد بيئية مهمة.
(a) Ecosystem approaches to integrated water resource management	(ﻫ) المشاركة وأساليب إدارة المياه
And every ecosystem together makes up our biosphere.	وكل الأنظمة البيئية سوية تشكل محيطنا الحيوي.
And it's pushing the ecosystem close to collapse.	مما يهدد النظام البيئي هناك بالخراب
They're creating the ecosystem from which innovation emerges.	في ذلك النظام المستدام للابداع والذي يحركه دوما ويعمل على استمراره
The implementation of an ecosystem approach to management is a complex task.	إن تطبيق نهج النظام الإيكولوجي على الإدارة مهمة معقدة.
Ecosystem health is critical to the quantity and quality of water supply.	وت عد صحة النظم الإيكولوجية حاسمة بالنسبة لكم ونوعية إمدادات المياه.
Options include improved ecosystem management, rehabilitation of degraded ecosystems and wetlands protection.	وتشمل الخيارات في هذا الصدد تحسين إدارة النظم الإيكولوجية وإعادة تأهيل النظم المتدهورة وحماية الأراضي الرطبة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية