Translation of "economic development department" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

E. Department of Economic and Social Development
)ﻫ(إدارة التنميـة اﻻقتصاديـة واﻻجتماعية
A. Department of Economic and Social Development
ألف ادارة التنمية اﻻقتصادية واﻻجتماعية
39. Department of Economic and Social Development
٣٩ إدارة التنمية اﻻقتصادية واﻻجتماعية
SECTION 39E. DEPARTMENT OF ECONOMIC AND SOCIAL DEVELOPMENT
الباب ٣٩ هاء ادارة التنمية اﻻقتصادية واﻻجتماعية
2. United Nations Department of Economic and Social Development
٢ إدارة التنمية اﻻقتصادية واﻻجتماعية التابعة لﻷمم المتحدة
7. Department of Economic and Social Development of the Secretariat
٧ إدارة التنمية اﻻقتصادية واﻻجتماعية التابعة لﻷمانة العامة
2 Department for Policy Coordination and Sustainable Development, Department for Economic and Social Information and Policy Analysis, and Department for Development Support and Management Services.
)٢( إدارة تنسيق السياسات والتنمية المستدامة، إدارة المعلومات اﻻقتصادية واﻻجتماعية وتحليل السياسات، إدارة دعم التنمية والخدمات اﻻدارية.
20 United States Virgin Islands, Bureau of Economic Research, Department of Economic Development and Agriculture.
)٢٠( جزر فرجن التابعة للوﻻيات المتحدة، مكتب البحوث اﻻقتصادية، إدارة التنمية اﻻقتصادية والزراعة.
2 United States Virgin Islands, Bureau of Economic Research, Department of Economic Development and Agriculture.
)٢( جزر فرجن التابعة للوﻻيات المتحدة، مكتب البحوث اﻻقتصادية، إدارة التنمية اﻻقتصادية والزراعة.
9 United States Virgin Islands, Bureau of Economic Research, Department of Economic Development and Agriculture.
)٩( جزر فرجن التابعة للوﻻيات المتحدة، مكتب البحوث اﻻقتصادية، وزارة التنمية اﻻقتصادية والزراعة.
Director, Legal Advisory Services for Development, United Nations Department of Economic and Social Development, 1992.
مدير الخدمات اﻻستشارية القانونية للتنمية في إدارة التنمية اﻻقتصادية واﻻجتماعية باﻷمم المتحدة، ١٩٩٢.
7. Department of Economic and Social Development of the Secretariat . 2 3
٧ إدارة التنمية اﻻقتصادية واﻻجتماعية التابعة لﻷمانة العامة ٢ ٢
(c) Activities of the Department of Economic and Social Development in science and technology for development.
)ج( أنشطة إدارة التعاون اﻻقتصادي واﻻجتماعي في مجال تسخير العلم والتكنولوجيا ﻷغراض التنمية .
Three new departments had been created the Department for Policy Coordination and Sustainable Development, the Department for Economic and Social Information and Policy Analysis and the Department for Development Support and Management Services.
وقد أنشئت ثﻻث إدارات جديدة هي إدارة تنسيق السياسات والتنمية المستدامة، وإدارة المعلومات اﻻقتصادية واﻻجتماعية وتحليل السياسات وإدارة خدمات الدعم واﻻدارة من أجل التنمية.
f 1992 1993 totals include provisions in revised appropriation for sections 13 (Department of International Economic and Social Affairs) and 39 E (Department for Economic and Social Development).
)و( تشمل مجاميع ١٩٩٢ ١٩٩٣ مخصصات في اﻻعتمادات المنقحة للبابين ١٣ )إدارة الشؤون اﻻقتصادية واﻻجتماعية الدولية( و ٣٩ هاء )إدارة التنمية اﻻقتصادية واﻻجتماعية(.
Islamic Foundation for Science, Technology and Development (IFSTAD) and the Department of Economic and Social Development of the Secretariat
المؤسسة اﻻسﻻمية للعلوم والتكنولوجيا والتنمية (IFSTAD) وإدارة التنمية اﻻقتصادية واﻻجتماعية (DESD)
E. Department of Economic
هاء ادارة التنمية اﻻقتصادية واﻻجتماعية
That restructuring involved the establishment of three new departments the Department for Policy Coordination and Sustainable Development, the Department of Economic and Social Information and Policy Analysis and the Department of Development Support and Management Services.
وتضمنت إعادة التشكيل هذه إنشاء ثﻻث إدارات جديدة هي إدارة تنسيق السياسات والتنمية المستدامة، وإدارة المعلومات اﻻقتصادية واﻻجتماعية وتحليل السياسات، وإدارة دعم التنمية والخدمات اﻹدارية.
The respective functions in the economic and social areas were transmitted to the newly created Department of Economic and Social Development.
وأحيلت الوظائف في كل من المجالين اﻻقتصادي واﻻجتماعي الى إدارة التنمية اﻻقتصادية واﻻجتماعية التي انشئت حديثا.
In the Department for Development Support and Management Services (formerly the Department of Economic and Social Development) 10 (48 per cent) out of 21 actions examined had also been exempted.
وفي إدارة الدعم اﻹنمائي والخدمات اﻻدارية )إدارة التنمية اﻻقتصادية واﻻجتماعية سابقا( تم أيضا استثناء ١٠ حاﻻت من مجموع ٢١ حالة )٤٨ في المائة( شملتها الدراسة.
8 Department of Technical Cooperation for Development, Department of International Economic and Social Affairs, United Nations Office at Vienna, Centre for Social Development and Humanitarian Affairs and the Statistical Office.
)٨( ادارة التعاون التقني ﻷغراض التنمية، وإدارة الشؤون اﻻقتصادية واﻻجتماعية الدولية، ومكتب اﻷمم المتحدة في فيينا، ومركز التنمية اﻻجتماعية والشؤون اﻻنسانية والمكتب اﻻحصائي.
9. Department for Economic and
٩ إدارة المعلومات اﻻقتصاديـة
39. Department on Economic and
٣٩ ادارة التنمية اﻻقتصادية واﻻجتماعية
Other delegations stressed the importance of coordinating activities among the Department for Development Support and Management Services, the Department for Economic and Social Information and Policy Analysis, the Department for Policy Coordination and Sustainable Development and the United Nations Conference on Trade and Development.
وشددت وفود أخرى على أهمية تنسيق اﻷنشطة فيما بين إدارة خدمات الدعم واﻹدارة من أجل التنمية، وإدارة المعلومات اﻻقتصادية واﻻجتماعية وتحليل السياسات، وإدارة تنسيق السياسات والتنمية المستدامة، ومؤتمر اﻷمم المتحدة للتجارة والتنمية.
In February 2004, the Department of Economic and Social Affairs launched the Partnerships for Sustainable Development database.
53 وفي شباط فبراير 2004، أنشأت إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية قاعدة البيانات المتعلقة بالشراكات من أجل التنمية المستدامة.
Within the Department of Economic and Social Development, a Special Coordinator for Africa and LDCs was appointed.
وعين منسق خاص ﻻفريقيا وأقل البلدان نموا داخل إدارة التنمية اﻻقتصادية واﻻجتماعية.
In the United Nations Secretariat, the Department of Economic and Social Development Task Force on Women and Development continues its related work.
وفي اﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة، تواصل فرقة العمل المعنية بالمرأة والتنمية التابعة ﻹدارة التنمية اﻻقتصادية واﻻجتماعية عملها ذا الصلة.
The Department of Economic and Social Development has presented papers on women in development issues to meetings concerned with population and women.
وقدمت إدارة التنمية اﻻقتصادية واﻻجتماعية ورقات عن قضايا المرأة في التنمية إلى اﻻجتماعات المعنية بالسكان والمرأة.
The Senior Economic Affairs Officer, Financing for Development Office, Department of Economic and Social Affairs, and the Chief, Debt and Development Finance Branch, United Nations Conference on Trade and Development, made introductory statements.
وأدلى ببيان استهلالي كل من كبير موظفي الشؤون الاقتصادية بمكتب تمويل التنمية بإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية ورئيس فرع تمويل الديون والتنمية بمؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية.
10. Department for Development
من أجل التنمية
Department for Development Support
١٠ ادارة الدعم اﻻنمائي والخدمات اﻻدارية
33. In line with that approach, three new departments at Headquarters were established, the Department for Policy Coordination and Sustainable Development, the Department for Economic and Social Information and Policy Analysis, and the Department for Development Support and Management Services.
٣٣ وتمشيا مع هذا النهج أنشئت ثﻻث إدارات جديدة بالمقر إدارة تنسيق السياسات والتنمية المستدامة، وإدارة المعلومات اﻻقتصادية واﻻجتماعية وتحليل السياسات، وإدارة خدمات الدعم واﻹدارة من أجل التنمية.
21. The report was introduced by the Director of the Legal Advisory Services for Development of the Department of Economic and Social Development.
١٢ وقدم التقرير مدير الخدمات اﻻستشارية القانونية ﻷغراض التنمية بإدارة التنمية اﻻقتصادية واﻻجتماعية.
and on the activities of the Department of Economic and Social Development in science and technology for development, E CN.16 1993 5.
)٧( E CN.16 1993 5.
Department of Economic and Social Affairs
مكتب وكيل الأمين العام
9. Department for Economic and Social
٩ ادارة المعلومــات اﻻقتصاديــة واﻻجتماعيــــة وتحليــل
United Nations Conference on Trade and Development, in collaboration with the Department of Economic and Social Affairs ( 510,000)
الأونكتاد، بالتعاون مع إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية (000 510 دولار)
Islamic Centre for Technical and Vocational Training and Research (ICTVTR) and the Department of Economic and Social Development
المركز اﻻسﻻمي للتدريب التقني والمهني والبحوث (ICTVTR) وإدارة التنمية اﻻقتصادية واﻻجتماعية (DESD)
10. Department for Development Support
١٠ إدارة الدعم اﻻنمائي والخدمات اﻻدارية
Information on the technical cooperation programme DP 1993 39 Add.1 of the Department of Economic and Social Development
معلومات عن برنامج التعاون التقني الذي تضطلع به إدارة التنمية اﻻقتصادية DP 1993 39 Add.1
62. As part of the restructuring of the United Nations Secretariat, the Department of Economic and Social Development was established in early 1992, incorporating the responsibilities previously assumed, inter alia, by the Office of the Director General for Development and International Economic Cooperation and the Department of Technical Cooperation for Development.
٢٦ وكجزء من إعادة تشكيل اﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة، أنشئت في مطلع عام ١٩٩٢ إدارة التنمية اﻻقتصادية واﻻجتماعية، بحيث تشمل، في جملة أمور، المسؤوليات التي كان يضطلع بها في السابق مكتب المدير العام للتنمية والتعاون اﻻقتصادي الدولي وإدارة التعاون التقني ﻷغراض التنمية.
93 51842 (E) 061093 ... (i) quot Experiences and capacities of the Department of Economic and Social Development in assisting developing countries to manage technological changes in the context of sustainable development quot by the Department
١ apos quot الخبرات والقدرات التي اكتسبتها إدارة التنمية اﻻقتصادية واﻻجتماعية في مساعدة البلدان النامية على ادارة دفة التغيرات التكنولوجية في سياق التنمية المتواصلة quot ، ورقة من اعداد اﻻدارة
b Department of Economic and Social Affairs.
(د) البرنامج الفرعي 4 الإحصاءات 500 460 2 دولار
13. Department of International Economic and Social
١٣ إدارة الشـــؤون اﻻقتصاديــة واﻻجتماعية الدولية
Section 9. Department of Economic and Social
الباب ٩ إدارة المعلومــــات اﻻقتصاديــة واﻻجتماعيـــة

 

Related searches : Economic Department - Development Department - Department Development - Economic Development - Economic Affairs Department - Economic Research Department - Human Development Department - Software Development Department - Department For Development - Business Development Department - Corporate Development Department - Product Development Department - Socio-economic Development - Economic Development Officer