Translation of "economic data" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Economic Forecasts in the Age of Big Data
التوقعات الاقتصادية في عصر البيانات الضخمة
To be sure, the economic data have softened.
لا شك أن البيانات الاقتصادية أصبحت ضعيفة بوضوح.
Much economic activity lies outside the GDP data.
النشاط الاقتصادي بكثير تكمن خارج بيانات الناتج المحلي الإجمالي.
Well she'd need the data economic, sociological, psychological.
إنها بحاجة إلى تغذيتها بالبيانات الاقتصادية والاجتماعية والنفسانية
Elements of such a harmonized data collection process include economic census, business registers and administrative data.
25 وتشمل عناصر عملية مواءمة من هذا النوع لجمع البيانات التعدادات الاقتصادية وسجلات الأعمال التجارية، والبيانات الإدارية.
These data are considered to be the first sign of economic revival.
وتعتبر هذه البيانات أولى عﻻمات اﻻنتعاش اﻻقتصادي.
(e) Give full weight to the collection, analysis and exchange of socio economic data, and their integration with physical and biological data
)ﻫ( إعطاء أهمية كاملة لجمع وتحليل وتبادل البيانات اﻻجتماعية اﻻقتصادية، وكذلك لدمجها في البيانات الفيزيائية والبيولوجية
(e) give full weight to the collection, analysis and exchange of socio economic data, and their integration with physical and biological data
)ﻫ( إعطاء الوزن الكامل لجمع وتحليل وتبادل البيانات اﻻجتماعية اﻻقتصادية، وكذلك لتحقيق تكاملها مع البيانات الفيزيائية واﻷحيائية
Recent data from the International Monetary Fund s World Economic Outlook tell the story.
وتنبئنا بالقصة كاملة البيانات الصادرة عن صندوق النقد الدولي.
E. Harmonization of data collection activities with environmental economic accounting concepts and definitions
هاء مواءمة أنشطة تجميع البيانات ومفاهيم وتعاريف المحاسبة البيئية الاقتصادية
Moreover, experimental data suggest that, contrary to mainstream economic theory, people s preferences are changeable.
وتشير البيانات التجريبية فضلا عن ذلك إلى أن تفضيلات الناس قابلة للتغير، خلافا للنظرية الاقتصادية السائدة.
Source Federal Institute for statistics, Statistical data on economic and other trends, several editions
المصدر المعهد الاتحادي للإحصاء، البيانات الإحصائية عن الاتجاهات الاقتصادية والاتجاهات الأخرى، عدة طبعات.
(a) Advisory services on national accounts and economic statistics, household surveys and data processing
)أ( خدمات استشارية بشأن الحسابات القومية واﻻحصاءات اﻻقتصادية، والدراسات اﻻستقصائية لﻷسر المعيشية وتجهيز البيانات
Bing! That's data. Data, data, data.
بينج! تلك بيانات. بيانات، بيانات، بيانات.
Source Based on data provided by the Ministry of Economic Affairs and Finance, November 1992.
المصادر حسابات على أساس بيانات وزارة اﻻقتصاد والمالية، تشرين الثاني نوفمبر ١٩٩٢.
With sufficient data, we do have methods to identify the likely causes of an economic phenomenon.
فمن خلال جمع البيانات الكافية، لدينا من الطرق ما يمكننا من التعرف على الأسباب المحتملة لأي ظاهرة اقتصادية.
little data, old data, no data.
قليل من المعلومات , معلومات قديمة , أو لا معلومات على الإطلاق .
(e) Work towards the harmonization of data collection activities of environment and related statistics with concepts and definitions of environmental economic accounting, including the assurance of data quality.
(هـ) العمل من أجل مواءمة أنشطة جمع البيانات المتعلقة بالبيئة والإحصاءات المتعلقة بها، ومفاهيم وتعاريف المحاسبة البيئية الاقتصادية بما في ذلك ضمان جودة البيانات.
In joint research with Nicolas Coeurdacier and Stéphane Guibaud, we show that economic data supports this view.
في بحث مشترك أجري مع نيكولا كويرداسيه وستيفان جيوبود، نثبت أن البيانات الاقتصادية تدعم هذا الرأي.
Stated otherwise, national accounts as systems may be distinguished from the economic data associated with those systems.
وما ي ذكر خلاف ذلك، أن الحسابات القومية باعتبارها أنظمة يمكن تمييزها عن البيانات الاقتصادية المرتبطة بتلك الأنظمة.
4.1 Establishment of a common database and a system of data exchange in trade and economic spheres.
4 1 إنشاء قاعدة بيانات مشتركة ونظام لتبادل البيانات في المجالين التجاري والاقتصادي.
Data on maternal mortality rates, disaggregated by age, region and socio economic status, must also be provided.
وأضافت أنه يجب توفير بيانات عن معدلات وفيات الأمهات، م صن فــــــة حسب العمر والمنطقة والوضع الاجتماعي الاقتصادي.
ECE regularly supplies the Division with some monthly data on short term economic changes in ECE countries.
وتزود اللجنة الشعبة بانتظام ببعض البيانات الشهرية عن التغييرات اﻻقتصادية القصيرة اﻷجل في البلدان اﻷعضاء باللجنة.
For example, OECD has a history of expressing trade data in terms of the International Standard Industrial Classification of All Economic Activities (ISIC) and the Statistics Division introduces trade data in terms of the Classification by Broad Economic Categories (BEC).
وعلى سبيل المثال، دأبت منظمة التعاون والتنمية على تقديم البيانات التجارية باستخدام نظام التصنيف الصناعي الموحد الدولي لجميع الأنشطة الاقتصادية بينما تعرض الشعبة الاقتصادية البيانات التجارية مصنفة حسب الفئات الاقتصادية الواسعة.
(b) Improved collection and management of data (biophysical and socio economic) and elaboration of systems for the collection and processing of harmonized data for all countries in the subregion
(ب) تعزيز جمع البيانات وإدارتها (البيانات الفيزيائية الحيوية والاجتماعية الاقتصادية) وتحديد نظم جمع البيانات المنسقة ومعالجتها لجميع بلدان المنطقة دون الإقليمية
Concealing data within encrypted data or within random data.
إخفاء البيانات ضمن بيانات مشفرة أو ضمن بيانات عشوائية.
However, the smaller scale economic activity occurs in the informal sector and is not reflected in GDP data.
ومع ذلك، فإن النشاط الاقتصادي على نطاق أصغر يحدث في القطاع غير الرسمي وغير الواردة في بيانات الناتج المحلي الإجمالي.
In response, the Department for Economic and Social Information and Policy Analysis reviewed existing mechanisms of data coordination.
واستجابة لذلك، قامت ادارة المعلومات اﻻقتصادية واﻻجتماعية وتحليل السياسات باستعراض اﻵليات القائمة في ميدان جمع البيانات.
(c) Technical material organization, development and maintenance of a data bank on subject areas related to economic development.
)ج( مادة تقنية تنظيم وتطوير وصيانة مصرف بيانات بشأن مجاﻻت المواضيع ذات الصلة بالتنمية اﻻقتصادية.
Applied econometricians pointed to the growing importance of big data and to the likelihood that large data sets will have significantly enhanced our understanding of economic decision making by 2033.
وأشار خبراء الاقتصاد القياسي التطبيقي إلى الأهمية المتزايدة للبيانات الضخمة وإلى احتمال مساهمة مجموعات من البيانات الضخمة في تعزيز فهمنا لعملية صنع القرارات الاقتصادية بشكل كبير بحلول عام 2033.
The data portal provides access to a broad collection of harmonized environmental and socio economic data sets from authoritative sources at the global, regional, subregional and national levels and allows basic data analysis and the creation of maps and graphics.
37 وتوفر بوابة البيانات فرصة الوصول إلى مجموعة واسعة من قواعد البيانات البيئية والاجتماعية الاقتصادية المواءمة من مصادر موثوق بها على الصعد العالمية والإقليمية ودون الإقليمية والوطنية وتتيح تحليل بيانات أساسية ووضع خرائط ومخططات بيانية.
Indicators, data collection, data disaggregation
المؤشرات، وجمع البيانات، وتصنيف البيانات
You say, This photograph, it's about it depicts this person. Bing! That's data. Data, data, data.
تقول، هذه الصورة، إنها عن تصو ر هذا الشخص. بينج! تلك بيانات. بيانات، بيانات، بيانات.
The database currently contains population data and data on labour force and the economic and educational sectors at the national level, and it will include selected environmental and natural resource variables.
وتتضمن قاعدة البيانات، في الوقت الراهن، بيانات سكانية، وبيانات عن القوة العاملة والقطاعات اﻻقتصادية والتعليمية على الصعيد الوطني، وستشمل متغيرات مختارة للموارد البيئية والطبيعية.
Environmental Data Compendium (national emissions data)
خﻻصة وافية للبيانات البيئية )Environmental Data Compendium( )بيانات وطنية عن اﻻنبعاثات(
like DNA data or brain data.
كبيانات الحمض النووي أو الدماغ
Raw data now! Raw data now!
البيانات الخام الآن .
We could talk about government data, enterprise data is really important, there's scientific data, there's personal data, there's weather data, there's data about events, there's data about talks, and there's news and there's all kinds of stuff.
يمكننا الحديث عن بيانات الحكومة، بيانات المؤسسات في الواقع مهمة جدا ، هناك بيانات علمية، هناك بيانات شخصية، هناك بيانات الطقس، هناك بيانات عن المناسبات، هناك بيانات حول المحاضرات، عن الأخبار وعن مختلف الأشياء.
We could talk about government data, enterprise data is really important, there's scientific data, there's personal data, there's weather data, there's data about events, there's data about talks, and there's news and there's all kinds of stuff.
يمكننا الحديث عن بيانات الحكومة، بيانات المؤسسات في الواقع مهمة جدا ، هناك بيانات علمية، هناك بيانات شخصية، هناك بيانات الطقس، هناك بيانات عن المناسبات،
Recent economic data in China, India, Brazil, and Turkey point to the weakest growth performance in these countries in years.
إذ تشير البيانات الاقتصادية الأخيرة في الصين والهند والبرازيل وتركيا إلى أضعف أداء في مجال النمو في هذه البلدان منذ سنوات.
The benefits of coordinating activities in economic statistics are evident and will ultimately result in resource efficient data collection activities.
وفوائد تنسيق الأنشطة في مجال الإحصاءات الاقتصادية واضحة، وستؤدي في نهاية المطاف إلى تحقيق الفعالية في استخدام الموارد لأنشطة جمع البيانات.
A data logger is a data acquisition system, but a data acquisition system is not necessarily a data logger.
مسجل البيانات هو نظام الذي يقوم على حيازة البيانات ، ولكن نظام الحصول على البيانات ليس بالضرورة ان يكون مسجلا بيانات.
On the other hand, a data dictionary is a data structure that stores metadata, i.e., (structured) data about data.
من ناحية أخرى، القاموس البيانات هو بنية البيانات الذي يقوم بتخزين البيانات الوصفية، أي (المنظم) بيانات عن البيانات.
(no country data), we do have data.
(لا توجد بيانات قطرية)، فتوفر لدينا بيانات بالفعل.
Data access, data availability and information extraction
دال الحصول على البيانات وتوافرها واستخراج المعلومات

 

Related searches : Poor Economic Data - Basic Economic Data - Economic Data Reports - Economic Key Data - Socio-economic Data - Economic Activity Data - Key Economic Data - Economic Data Releases - Hard Economic Data - Mixed Economic Data - Improving Economic Data - Strong Economic Data - Health Economic Data - Soft Economic Data