Translation of "economic and financial" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Economic - translation :

اقتصادي

Economic and financial - translation :

الاقتصادية والمالية

Financial - translation :

الأمور المالية

Keywords : الاقتصادية الإقتصادية الإقتصادي اقتصادي إقتصادية المالي المالية مالية الماليه المالى

Examples (External sources, not reviewed)

Economic and financial nationalisms threaten.	فهناك التهديد المتمثل في القومية الاقتصادية والمالية.
Financial and economic assets freeze	1 تجميد الأصول الاقتصادية والمالية
Financial and economic assets freeze	ثالثا تجميد الأصول المالية والاقتصادية
Second Committee economic and financial	2 اللجنة الثانية المسائل الاقتصادية والمالية
B. Economic and financial situation	باء الحالة اﻻقتصادية والمالية
Freezing of economic and financial assets	ثانيا تجميد الأصول الاقتصادية والمالية
Ministry of Economic and Financial Affairs	3 وزارة الشؤون الاقتصادية والمالية
Globalization and international economic and financial issues	العولمة والمسائل الاقتصادية والمالية الدولية
Globalization and international economic and financial issues	العولمة والقضايا الدولية الاقتصادية والمالية
Preventing and controlling economic and financial crimes	سادسا منع الجرائم الاقتصادية والمالية ومكافحتها
H. Ministry of Economic and Financial Affairs	(ح) وزارة الشؤون الاقتصادية والمالية
H. Ministry of Economic and Financial Affairs	حاء وزارة الشؤون الاقتصادية والمالية
(c) Economic and Financial Committee (Second Committee)	)ج( اللجنة اﻻقتصادية والمالية )اللجنة الثانية(
Financial Gain, Economic Pain	مكاسب مالية وآلام اقتصادية
Effectiveness in protection of economic and financial system	مدى فعالية حماية النظام الاقتصادي والمالي
Economic and financial crimes challenges to sustainable development	الجرائم الاقتصادية والمالية تحد يات تواجه التنمية المستدامة
Economic and financial crimes challenges to sustainable development.	6 الجرائم الاقتصادية والمالية تحد يات تواجه التنمية المستدامة.
X. ECONOMIC AND FINANCIAL IMPLICATIONS OF IMPLEMENTING THE	عاشرا اﻵثار اﻻقتصادية والمالية المترتبة على تنفيذ اتفاقات السلم
(c) Economic and financial crimes challenges to sustainable development	(ج) الجرائم الاقتصادية والمالية تحديات تواجه التنمية المستدامة
6. Economic and financial crimes challenges to sustainable development.	6 الجرائم الاقتصادية والمالية تحديات تواجه التنمية المستدامة.
Economic and financial transmission lines cannot be rerouted quickly.	ومن غير الممكن رسم خطوط الانتقال الاقتصادي والمالي بسرعة.
Necessity of ending the economic, commercial and financial embargo	ضرورة إنهاء الحصار الاقتصادي والتجاري والمالي الذي تفرضه الولايات المتحدة الأمريكية على كوبا
NECESSITY OF ENDING THE ECONOMIC, COMMERCIAL AND FINANCIAL EMBARGO	ضـرورة إنهـاء الحصـار اﻻقتصـادي والتجاري والمالي
NECESSITY OF ENDING THE ECONOMIC, COMMERCIAL AND FINANCIAL EMBARGO	ضرورة إنهاء الحصار اﻻقتصادي والتجاري والمالـي
You can't deal with the economic and financial problem.	لا تستطيع التعامل مع المشكلة المالية الإقتصادية.
Main Committees (Second (Economic and Financial) Third (Social, Humanitarian and Cultural))	اللجان الرئيسية )اللجنة الثانية )اﻻقتصادية والمالية( اللجنة الثالثة )اﻻجتماعية واﻹنسانية والثقافية((
Economic development involves financial flows and the buildup of debt.	إن التنمية الاقتصادية تشتمل بالضرورة على دورات مالية وعلى تراكم للديون.
The first has to do with economic and financial risks.	ويتعلق السبب الأول بالمخاطر الاقتصادية والمالية.
The economic and financial situation in Guinea Bissau remains grave.	14 لا تزال الحالة الاقتصادية والمالية في غينيا بيساو خطيرة.
Given the severity of this economic and financial crisis, financial markets will not mend for a while.	نظرا لشدة هذه الأزمة الاقتصادية والمالية، فلن يتسنى إصلاح الأسواق المالية لبعض الوقت.
The ensuing losses will aggravate the financial turmoil and economic contraction.	ولسوف تؤدي الخسائر المترتبة على ذلك إلى تفاقم الاضطرابات المالية والانكماش الاقتصادي.
Egypt is capable of speedy economic growth and durable financial health.	إن مصر قادرة على تحقيق النمو الاقتصادي السريع والصحة المالية الدائمة.
Moreover, direct investment and financial flows contribute further to economic interdependence.	وعلاوة على ذلك، تساهم الاستثمارات المباشرة والتدفقات المالية في زيادة الترابط الاقتصادي.
Second, China s financial system is fragile, and its economic structure rigid.	وثانيا، يتسم النظام المالي في الصين بالهشاشة، في حين تتسم بنيتها الاقتصادية بالصلابة.
But much hard work remains to mobilize economic and financial support.	ولكن ما زال يلزم القيام بقدر كبير من العمل اللازم لحشد الدعم الاقتصادي والمالي.
Agenda item 6. Economic and financial crimes challenges to sustainable development	البند 6 من جدول الأعمال الجرائم الاقتصادية والمالية تحد يات تواجه التنمية المستدامة
Economic and financial crimes introduce critical distortions into free market economies.	وتسب ب الجرائم الاقتصادية والمالية تشوهات حاسمة الأهمية في الاقتصادات القائمة على السوق الحر.
Finally, economic and financial offences encompass a wide range of crimes.	42 وأخيرا فإن الجرائم الاقتصادية والمالية تشمل طائفة واسعة من الجرائم.
Taught several postgraduate courses in economic relations and international financial relations.	أنجزت عدة مقررات دراسية في مرحلة الدراسات العليا بشأن العﻻقات اﻻقتصادية والعﻻقات المالية الدولية.
They support the peace process in political, economic and financial terms.	وهي تدعم عملية السلم سياسيا واقتصاديا وماليا.
Advising the state on the formulation and implementation of financial and economic policy.	تقديم المشورة للدولة فيما يتعلق برسم وتقييم السياسة الاقتصادية والمالية.
That included expertise and technical assistance, preparation of economic projects and financial assistance.	وهذه المعونة تشمل الخبرات والمساعدة التقنية، وإعداد المشاريع اﻻقتصادية، وتوفير المساعدة الماليـة.
Consequently, the resulting surface calm masks still worrisome economic and financial fundamentals.	وبالتالي فإن الهدوء السطحي الناتج يعمل على حجب الأساسيات الاقتصادية والمالية التي لا تزال تثير القلق.
prosecuting economic and financial crimes, especially corruption, as they affect women specifically	مقاضاة مرتكبي الجرائم الاقتصادية والمالية، لا سيما الفساد، لما لها من تأثير خاص على المرأة
Decision No. 356 The need to end the economic, trade, and financial	القرار رقم ٣٥٦ الحاجة الى إنهاء الخطر اﻻقتصادي والتجاري والمالي

عرض هذه الصفحة باللغة العربية