Translation of "ecological value" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Ecological - translation : Ecological value - translation : Value - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Calculating the total economic value of ecological goods and services is a difficult task.
غير أن حساب مجمل القيمة الاقتصادية للسلع والخدمات الإيكولوجية مهمة صعبة.
(f) Underline the intrinsic value of indigenous peoples' cultural heritage, including its social, cultural, spiritual, intellectual, scientific, ecological, technological, commercial and educational value
(و) تؤكد القيمة الجوهرية للتراث الثقافي للشعوب الأصلية، بما في ذلك قيمته الاجتماعية والثقافية والروحية والفكرية والعلمية والإيكولوجية والتكنولوجية والتجارية والتثقيفية
Iraq also asserts that the method used by Iran to value the loss of ecological services is inappropriate.
ويد عي العراق أيضا أن الطريقة التي لجأت إليها إيران لتقييم خسارة الخدمات الإيكولوجية غير سليمة.
Forest landscape restoration aims to restore ecological integrity and improve the productivity and economic value of degraded land.
ويهدف إصلاح المناظر الطبيعية للغابات إلى استعادة السلامة الأيكولوجية وتحسين الإنتاجية والقيمة الاقتصادية للأراضي المتدهورة.
One exercise found that marine systems contributed to around two thirds of the total value of global ecological services.
فقد أثبتت إحدى الدراسات أن النظم البحرية تساهم بما يقارب ثلثي القيمة الإجمالية لخدمات النظم الإيكولوجية العالمية.
(c) Ecological research
)ج( البحوث اﻻيكولوجية
In order to achieve this balance, the value of ecological goods and services should be taken into account, including indirect and non use values.
ولتحقيق هذا التوازن، يتعين مراعاة قيمة السلع والخدمات الإيكولوجية، بما فيها القيم غير المباشرة وغير المادية.
The value of loss is calculated using a service hectare year metric, representing the level of ecological service provided by one hectare in a year.
وتحسب قيمة الخسارة باستعمال مقياس خدمة الهكتار السنوية ، التي تمثل مستوى الخدمة البيئية التي يوفرها كل هكتار سنويا .
Environmental and ecological aspects
الجوانب البيئية والإيكولوجية
Ecological Youth of Angola
مركز الحرية الإدراكية والأخلاقيات
Ecological Youth of Angola
شباب أنغولا الإيكيلوجيون
It's in ecological sustainability.
انها في البيئية المستديمة.
The ecological service value which Iran uses to calculate this amount is that estimated in R. Costanza et al., The value of the world's ecosystem services and natural capital , Nature, Volume 387, No. 6630 (1997), p. 253.
اعتمـدت إيـران في حساب قيمـة الخدمـة الإيكولوجية لهـذا المبلـغ علـى التقـدير الـوارد فـي R. Costanza et al., The value of the world's ecosystem services and natural capital , Nature, Volume 387, No.
So no ecological collapse here.
وهذا يعني أن الانهيار البيئي أمر مستبعد.
This is an ecological network.
هذه شبكة نظام حيوي متكامل ...
Strengthening the ecological security of mankind.
تعزيــز اﻷمن البيئي للبشرية.
As groundwater should be recognized as a natural resource with economic and ecological value, groundwater strategies should aim at the sustainable use of groundwater and preservation of its quality.
1 لما كان ينبغي الاعتراف بالمياه الجوفية كمورد طبيعي ذي قيمة اقتصادية وإيكولوجية، فإن استراتيجيات المياه الجوفية، ينبغي أن تهدف إلى الاستخدام المستدام للمياه الجوفية والمحافظة على جودتها.
Iraq further states that, although coral reefs have an intrinsic value, Jordan has not demonstrated that the coral reefs in the Gulf of Aqaba provide any specific ecological services.
386 ويذكر العراق كذلك أنه وإن كانت للشعب المرجانية قيمة جوهرية فإن الأردن لم يثبت أن الشعب المرجانية في خليج العقبة تقدم أي خدمات إيكولوجية محددة.
Ecological indicators are mentioned as still undeveloped.
وذ كر أن المؤشرات البيئية بن تستخدم بعد.
ROSELT Long term Ecological Monitoring Observatories Network
واو استحداث نظم إنذار مبكر للأمن الغذائي والتنبؤ بحالات الجفاف 82 17
Instead, let's look to the ecological model.
ولكن بدلا من ذلك علينا ان ننظر الى النموذج البيئي
It is an uninhabited region and is of high ecological value most of its animal species, mainly fish and aquatic birds, are not found in any other place in the world.
وبالإضافة إلى ذلك فهي منطقة غير مأهولة بالسكان وتتمتع بأهمية بيئية عالية فمعظم فصائل الحيوانات الموجودة بها، خاصة الأسماك والطيور المائية، لا توجد في أي مكان آخر في العالم.
General Act on Ecological Equilibrium and Environmental Protection.
القانون العام بشأن التوازن الإيكولوجي والحماية البيئية.
Improvement and ecological upgrading of the existing vegetation.
تحسين الغطاء النباتي القائم وتطويره من الناحية اﻹيكولوجية.
(d) Development has an impact on ecological survival.
)د( أن التنمية ينتج عنها أثر بالنسبة للبقاء البيئي.
We altered our ecological niche by creating civilization.
غيرنا نمطنا الحياتي بإنشاء الحضارات.
Some people call this paying our ecological debt.
بعض الناس يدعون هذا بدفع ديوننا البيئية
Value Unit value Volume
قيمة الوحدة
It is called telephony and electricity without ecological interference.
تسمى كهرباء واتصالات بدون تشويش بيئي.
Monitoring should relate to both ecological and economic parameters.
وينبغي أن يكون الرصد متصلا بكل من المقاييس الإيكولوجية والاقتصادية.
Bernd Muller is responsible for Tamera's ecological research work.
بيرند ميلر هو المسؤول عن أعمال البحوث البيئية في تاميرا
Year Tons Value Tons Value
الصادرات السنة الكمية بالطـن
All value is perceived value.
وكل القيم هي قيم متصورة تعتمد على المفهوم
In his 1908 essay Der moderne Denkmalkultus (The modern cult of monuments) he describes historical value, artistic value, age value, commemorative value, use value, and newness value.
ففي مقاله عام 1908 بعنوان Der moderne Denkmalkultus (العبادة العصرية للنصب التذكارية) يصف القيم التاريخية والقيمة الفنية والقيمة العمرية والقيمة التذكارية وقيمة الاستخدام وقيمة الحداثة.
Economic values include direct use value, indirect use value, option value, bequest value and other non use value of ecosystem goods and services.
فهذه القيم الاقتصادية تشمل قيمة الاستخدام المباشر، وقيمة الاستخدام غير المباشر، وقيمة الخيار، والقيمة التراثية، والقيم غير المادية الأخرى للسلع والخدمات الإيكولوجية.
But the ecological revolution has less need for new institutions.
ولكن الثورة البيئية تحتاج إلى قدر أقل من المؤسسات الجديدة.
It is time to replace GM technology with ecological farming.
ولقد حان الوقت للتخلي عن استخدام تكنولوجيا التعديل الوراثي والاستعاضة عنها بالزراعة البيئية.
Both candidates want jobs to be created in ecological services.
ويبدو أن كلا من المرشحين يرغب في إنشاء وظائف جديدة في مجال الخدمات البيئية.
Bacterioplankton occupy a range of ecological niches in aquatic systems.
تحتل العوالق البكتيرية مجموعة من المحرابات البيئية في النظم المائية.
Geographic, hydrographic, hydrological, hydrogeological, climatic, ecological, and other natural features
(أ) الخصائص الجغرافية والهدرغرافية والمائية والجيولوجيا المائية والمناخية والإيكولوجية وغيرها من الخصائص الطبيعية
Another important theme of this Meeting is ensuring ecological sustainability.
إن الموضوع الهام الآخر لهذا الاجتماع هو كفالة الاستدامة الإيكولوجية.
Ukraine had also elaborated a national programme for ecological education.
وهو يشير إلى أن وزراء البيئة باللجنة الاقتصادية لأوروبا قد أصدروا بيانا في هذا الشأن بكييف في عام 2003، وإلى أن أوكرانيا قد وضعت برنامجا وطنيا للقيام بـ تعليم إيكولوجي .
Ecological balance must be established also while we combat poverty.
وعلينا أن نحرص على إقامة التوازن البيئي، بينما نحن نكافح الفقر كذلك.
These range from economic and ecological difficulties to security challenges.
وهي تتراح بين المصاعـــب اﻻقتصادية واﻻيكولوجية والتحديات اﻷمنية.
Shows value selection dialog. Returns entered value.
المعارض قيمة منتقى حوار يعاود قيمة.

 

Related searches : High Ecological Value - Ecological Environment - Ecological Restoration - Ecological Balance - Ecological Services - Ecological Awareness - Ecological Integrity - Ecological System - Ecological Sustainability - Ecological Performance - Ecological Issues - Ecological Engineering - Ecological Degradation