Translation of "ecological issues" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
1986, much, much longer before people started talking about ecological issues and environmental issues, | وكان في عام 1986، قبل بكثير من أن يبدأ العالم بالتحدث حول القضايا البيئية والقضايا الإيكولوجية |
A year of voluntary ecological work was initiated to educate youth on environmental issues. | وبدأت سنة للعمل اﻹيكولوجي التطوعي لتثقيف الشباب بشأن القضايا البيئية. |
Rehabilitating the contaminated areas is intertwined with radiation related ecological problems and economic, demographic, social and psychological issues. | وتتداخل أنشطة إنعاش المناطق الملوثة مع المشاكل الإيكولوجية المتصلة بالإشعاع والمسائل الاقتصادية والديمغرافية والاجتماعية والنفسية. |
(c) Ecological research | )ج( البحوث اﻻيكولوجية |
Environmental and ecological aspects | الجوانب البيئية والإيكولوجية |
Ecological Youth of Angola | مركز الحرية الإدراكية والأخلاقيات |
Ecological Youth of Angola | شباب أنغولا الإيكيلوجيون |
It's in ecological sustainability. | انها في البيئية المستديمة. |
So no ecological collapse here. | وهذا يعني أن الانهيار البيئي أمر مستبعد. |
This is an ecological network. | هذه شبكة نظام حيوي متكامل ... |
Strengthening the ecological security of mankind. | تعزيــز اﻷمن البيئي للبشرية. |
Ecological indicators are mentioned as still undeveloped. | وذ كر أن المؤشرات البيئية بن تستخدم بعد. |
ROSELT Long term Ecological Monitoring Observatories Network | واو استحداث نظم إنذار مبكر للأمن الغذائي والتنبؤ بحالات الجفاف 82 17 |
Instead, let's look to the ecological model. | ولكن بدلا من ذلك علينا ان ننظر الى النموذج البيئي |
ASE members believe that increased understanding of ecological and technological issues will help us make wise choices for our environment and for the future direction of space exploration. | ويرى أعضاء الرابطة أن زيادة تفهم المسائل اﻹيكولوجية والتكنـــولوجية سيساعـــدنا على توخي خيارات حكيمة بالنسبة لبيئتنا ولمستقبـــل إدارة استكشاف الفضاء. |
General Act on Ecological Equilibrium and Environmental Protection. | القانون العام بشأن التوازن الإيكولوجي والحماية البيئية. |
Improvement and ecological upgrading of the existing vegetation. | تحسين الغطاء النباتي القائم وتطويره من الناحية اﻹيكولوجية. |
(d) Development has an impact on ecological survival. | )د( أن التنمية ينتج عنها أثر بالنسبة للبقاء البيئي. |
We altered our ecological niche by creating civilization. | غيرنا نمطنا الحياتي بإنشاء الحضارات. |
Some people call this paying our ecological debt. | بعض الناس يدعون هذا بدفع ديوننا البيئية |
It is called telephony and electricity without ecological interference. | تسمى كهرباء واتصالات بدون تشويش بيئي. |
Monitoring should relate to both ecological and economic parameters. | وينبغي أن يكون الرصد متصلا بكل من المقاييس الإيكولوجية والاقتصادية. |
Bernd Muller is responsible for Tamera's ecological research work. | بيرند ميلر هو المسؤول عن أعمال البحوث البيئية في تاميرا |
The World Bank highlighted three key issues regarding water resources management ecological management of water economic management of water and allocation of water among major users agriculture, industry and services. | وركز البنك الدولي على ثـلاث مسائل رئيسية تتعلق بإدارة موارد المياه الإدارة الإيكولوجية للمياه والإدارة الاقتصادية للمياه وتوزيع المياه فيما بيـن المستعملين الرئيسيـين لها الزراعة والصناعة والخدمات. |
But the ecological revolution has less need for new institutions. | ولكن الثورة البيئية تحتاج إلى قدر أقل من المؤسسات الجديدة. |
It is time to replace GM technology with ecological farming. | ولقد حان الوقت للتخلي عن استخدام تكنولوجيا التعديل الوراثي والاستعاضة عنها بالزراعة البيئية. |
Both candidates want jobs to be created in ecological services. | ويبدو أن كلا من المرشحين يرغب في إنشاء وظائف جديدة في مجال الخدمات البيئية. |
Bacterioplankton occupy a range of ecological niches in aquatic systems. | تحتل العوالق البكتيرية مجموعة من المحرابات البيئية في النظم المائية. |
Geographic, hydrographic, hydrological, hydrogeological, climatic, ecological, and other natural features | (أ) الخصائص الجغرافية والهدرغرافية والمائية والجيولوجيا المائية والمناخية والإيكولوجية وغيرها من الخصائص الطبيعية |
Another important theme of this Meeting is ensuring ecological sustainability. | إن الموضوع الهام الآخر لهذا الاجتماع هو كفالة الاستدامة الإيكولوجية. |
Ukraine had also elaborated a national programme for ecological education. | وهو يشير إلى أن وزراء البيئة باللجنة الاقتصادية لأوروبا قد أصدروا بيانا في هذا الشأن بكييف في عام 2003، وإلى أن أوكرانيا قد وضعت برنامجا وطنيا للقيام بـ تعليم إيكولوجي . |
Ecological balance must be established also while we combat poverty. | وعلينا أن نحرص على إقامة التوازن البيئي، بينما نحن نكافح الفقر كذلك. |
These range from economic and ecological difficulties to security challenges. | وهي تتراح بين المصاعـــب اﻻقتصادية واﻻيكولوجية والتحديات اﻷمنية. |
25. The public apos s interest in technology assessment is related to broad issues such as the ecological consequences of technological developments and to personal concerns such as safety in the workplace. | ٢٥ ويتصل اهتمام الجمهور بتقييم التكنولوجيا بمسائل عريضة مثل النتائج اﻻيكولوجية للتطورات التكنولوجية كما تتصل باهتمامات شخصية من قبيل السﻻمة في مكان العمل. |
... ecological management must be linked to poverty alleviation and wealth creation. | الادارة البيئية يجب أن تكون مرتبطة بالتخفيف من حدة الفقر وخلق الثروة. |
It is time for policies making ecological integrity supplant environmental devastation. | وقد آن الأوان لانتهاج سياسات تجعل السلامة الإيكولوجية تحل محل التخريب البيئي. |
Ecological monitoring, natural resources mapping, remote sensing and early warning systems | 4 الرصد البيئي، ورسم خرائط الموارد الطبيعية، والاستشعار عن بعد، ونظم الإنذار المبكر |
One of them is that every society has an ecological footprint. | وأحد هذه العيوب أن لكل مجتمع بصمة بيئية |
If the world economy s current growth patterns continue, we face ecological disaster. | فإذا استمرت أنماط نمو الاقتصاد العالمي الحالية، فسوف نواجه كارثة بيئية. |
The ecological damage that the world is facing is no less important. | والضرر الإيكولوجي الذي يواجهه العالم لا يقل أهمية. |
In Indonesia, the rampant smuggling of illegal timber caused massive ecological destruction. | وقال إن ف ش و تهريب الأخشاب غير الشرعية في إندونيسيا يجر في ذيولـه دمارا بيئيا واسع النطاق. |
(d) Ecological monitoring, natural resources mapping, remote sensing and early warning systems | (د) الرصد البيئي، ورسم خرائط الموارد الطبيعية، والاستشعار عن بعد، ونظم الإنذار المبكر |
EcoSanRes International Network for Communications, Research and Capacity Development in Ecological Sanitation | الشبكة الدولية للاتصالات والبحوث وتنمية القدرات في مجال الصرف الصحي البيئي |
In the developing world, ecological pressure threatens to undermine long term development. | وفي العالم النامي، فإن الضغوط على البيئة تهدد بإعاقة التنمية طويلة اﻷجل. |
Mr. T. ZYLICZ, Professor, Warsaw Ecological Economics Centre, University of Warsaw, Poland | زيليتش، بروفسور، مركز وارسو لﻻقتصاديات اﻹيكولوجية، جامعة وارسو، بولندا |
Related searches : Ecological Environment - Ecological Restoration - Ecological Balance - Ecological Services - Ecological Awareness - Ecological Integrity - Ecological System - Ecological Sustainability - Ecological Performance - Ecological Engineering - Ecological Degradation - Ecological Terrorism - Ecological Warfare